Nissa - Solo Dime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nissa - Solo Dime




Solo Dime
Dis-moi seulement
Yeh Yeh
Ouais Ouais
Oouuu
Oouuu
Solo dime, ¿dónde estas?
Dis-moi seulement, es-tu ?
Solo dime, ¿dónde vas?
Dis-moi seulement, vas-tu ?
Solo di que extrañas (dame una señal)
Dis-moi seulement que tu me manques (donne-moi un signe)
Busco amor donde no hay
Je cherche l'amour il n'y en a pas
La esperanza siempre está
L'espoir est toujours
No me vuelvas a llamar (no me vuelvas a llamar)
Ne m'appelle plus (ne m'appelle plus)
Solo dime, ¿dónde estas?
Dis-moi seulement, es-tu ?
Solo dime, ¿dónde vas?
Dis-moi seulement, vas-tu ?
Solo di que extrañas (dame una señal)
Dis-moi seulement que tu me manques (donne-moi un signe)
Busco amor donde no hay
Je cherche l'amour il n'y en a pas
La esperanza siempre está
L'espoir est toujours
No me vuelvas a llamar (no)
Ne m'appelle plus (non)
Continúa después del anuncio
Continue après la publicité
Tengo claro que temes tenerme algún día
J'ai bien compris que tu as peur de me posséder un jour
Por que ahora todos saben que soy un chico suicida
Parce que maintenant tout le monde sait que je suis un garçon suicidaire
Por traumas del pasado le agarre el gusto a las pastillas
À cause des traumatismes du passé, j'ai pris goût aux pilules
Y al no tenerte a mi lado casi acabo mi vida
Et sans toi à mes côtés, j'ai presque mis fin à mes jours
No quería despertar
Je ne voulais pas me réveiller
El fin lo notaba muy cerca
La fin me semblait si proche
Le pido perdón a mamá (perdón a mamá)
Je demande pardon à maman (pardon à maman)
Fuera soledad
Fini la solitude
¿Quién nublo mi mente pa' poder escapar? (pa' poder escapar)
Qui a obscurci mon esprit pour que je puisse m'échapper ? (pour que je puisse m'échapper)
Solo dime, ¿dónde estas?
Dis-moi seulement, es-tu ?
Solo dime, ¿dónde vas?
Dis-moi seulement, vas-tu ?
Busco amor donde no hay
Je cherche l'amour il n'y en a pas
La esperanza siempre está
L'espoir est toujours
No me vuelvas a llamar
Ne m'appelle plus
Solo dime, ¿dónde estas?
Dis-moi seulement, es-tu ?
Solo dime, ¿dónde vas?
Dis-moi seulement, vas-tu ?
Solo di que extrañas (dame una señal)
Dis-moi seulement que tu me manques (donne-moi un signe)
Busco amor donde no hay
Je cherche l'amour il n'y en a pas
La esperanza siempre está
L'espoir est toujours
No me vuelvas a llamar (no me vuelvas a llamar)
Ne m'appelle plus (ne m'appelle plus)
Solo dime, ¿dónde estas?
Dis-moi seulement, es-tu ?
Solo dime, ¿dónde vas?
Dis-moi seulement, vas-tu ?
Solo di que extrañas (dame una señal)
Dis-moi seulement que tu me manques (donne-moi un signe)
Busco amor donde no hay
Je cherche l'amour il n'y en a pas
La esperanza siempre está
L'espoir est toujours
No me vuelvas a llamar (no)
Ne m'appelle plus (non)





Writer(s): Nissa


Attention! Feel free to leave feedback.