Lyrics and translation Nisse - Tiefe

Tiefe

Als ich dich das erste mal
In der Manege tanzen sah
Hielt die zeit ihre Zeiger fest
Die Eleganz die in dir starb
Steht wieder auf und schreit dein Namen
Den Namen der Sehnüchte leiden lässt
Doch ich bin von all dem so befreit
Ich will dich einfach halten loreley
Und du singst
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
Tiefer als... träumte
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
An ein Ort an dem niemals Sterne leuchten
Ich zieh dich in die Tiefe baby
Tiefer als... träumte
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
So tief so tief so tief
Du schwingst dich hoch bis zum Trapez
Der Olymp ist längst passe
Du nimmst jedes Opfer in kauf
Verliebte Herzen sterben auf dem Weg
Dir zu folgen wohin du gehst
Das endzückte pochen hört auf
Doch ich bin von all dem so befreit
Ich will dich einfach halten loreley
Und du singst
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
Tiefer als... träumte
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
An ein Ort an dem niemals Sterne leuchten
Ich zieh dich in die Tiefe baby
Tiefer als... träumte
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
So tief so tief so tief
(Ich zieh dich in die Tiefe Baby)
(Tiefer als... je träumte)
(Ich zieh dich in die Tiefe Baby)
(An ein Ort wo niemals Sterne leuchten)
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
Tiefer als... träumte
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
An ein Ort an dem niemals Sterne leuchten
Ich zieh dich in die Tiefe baby
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
Tiefer als... je träumte
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
So tief so tief so tief

Глубина

Когда я увидел тебя в первый раз,
Танцующей на арене,
Время остановило свой бег.
Элегантность, что в тебе угасла,
Вновь восстала и кричит твое имя,
Имя, что заставляет томиться желанием.
Но я от всего этого свободен,
Я просто хочу обнять тебя, Лорелея.
И ты поешь:
Я утяну тебя в глубину, малышка,
Глубже, чем… ты мечтала.
Я утяну тебя в глубину, малышка,
В место, где никогда не светят звезды.
Я утяну тебя в глубину, малышка,
Глубже, чем… ты мечтала.
Я утяну тебя в глубину, малышка,
Так глубоко, так глубоко, так глубоко.
Ты взмываешь ввысь к трапеции,
Олимп давно в прошлом.
Ты готова на любую жертву,
Влюбленные сердца умирают на пути,
Следуя за тобой, куда бы ты ни шла.
Восторг замирает.
Но я от всего этого свободен,
Я просто хочу обнять тебя, Лорелея.
И ты поешь:
Я утяну тебя в глубину, малышка,
Глубже, чем… ты мечтала.
Я утяну тебя в глубину, малышка,
В место, где никогда не светят звезды.
Я утяну тебя в глубину, малышка,
Глубже, чем… ты мечтала.
Я утяну тебя в глубину, малышка,
Так глубоко, так глубоко, так глубоко.
(Я утяну тебя в глубину, малышка)
(Глубже, чем… когда-либо мечтала)
(Я утяну тебя в глубину, малышка)
(В место, где никогда не светят звезды)
Я утяну тебя в глубину, малышка,
Глубже, чем… ты мечтала.
Я утяну тебя в глубину, малышка,
В место, где никогда не светят звезды.
Я утяну тебя в глубину, малышка,
Я утяну тебя в глубину, малышка,
Глубже, чем… когда-либо мечтала.
Я утяну тебя в глубину, малышка,
Так глубоко, так глубоко, так глубоко.