En Hel Slev Snikenhet - Nisse Hellberg translation in German

En Hel Slev Snikenhet

Det sägs att barnen lär sig mindre för var dag
Att vår framtid därför kan bli kärv
Men jag läste vad du skrev och vad du sa
Och det känns redan som den dan är här

Jag fick en släng av din kärlek
Jag fick en släng av ditt fina sätt
Jag fick en släng av din närhet
Men en hel slev snikenhet

Du kan knappt få en mening att sitta ihop
Du har aldrig kunnat skilja de från dem
Det är inget jag normalt har nått emot
Du vill va min chef och där får jag problem

Jag fick en släng av din kärlek
Jag fick en släng av ditt fina sätt
Jag fick en släng av din närhet
Men en hel slev snikenhet

(Solo)

Jag satte gott hopp till dina planer
Du la ut kursen rätt så väl
Och det kändes som om vi tänkt i samma banor
Men du var snål och du sviker och du stjäl

Jag fick en släng av din kärlek
Jag fick en släng av ditt fina sätt
Jag fick en släng av din närhet
Men en hel slev snikenhet

Jag fick en släng av din kärlek
Jag fick en släng av ditt fina sätt
Jag fick en släng av din närhet
Men en hel slev snikenhet
Men en hel slev

Eine ganze Kelle Geiz

Man sagt, die Kinder lernen jeden Tag weniger
Dass unsere Zukunft deshalb schwierig werden kann
Aber ich las, was du schriebst und was du sagtest
Und es fühlt sich schon an, als ob der Tag gekommen ist

Ich bekam einen Hauch deiner Liebe
Ich bekam einen Hauch deiner netten Art
Ich bekam einen Hauch deiner Nähe
Aber eine ganze Kelle Geiz

Du kriegst kaum einen Satz zusammen
Du konntest nie 'sie' von 'ihnen' unterscheiden
Das ist nichts, wogegen ich normalerweise etwas habe
Du willst meine Chefin sein und da bekomme ich Probleme

Ich bekam einen Hauch deiner Liebe
Ich bekam einen Hauch deiner netten Art
Ich bekam einen Hauch deiner Nähe
Aber eine ganze Kelle Geiz

(Solo)

Ich setzte große Hoffnung in deine Pläne
Du hast den Kurs ziemlich gut abgesteckt
Und es fühlte sich an, als ob wir in denselben Bahnen dachten
Aber du warst geizig und du verrätst und du stiehlst

Ich bekam einen Hauch deiner Liebe
Ich bekam einen Hauch deiner netten Art
Ich bekam einen Hauch deiner Nähe
Aber eine ganze Kelle Geiz

Ich bekam einen Hauch deiner Liebe
Ich bekam einen Hauch deiner netten Art
Ich bekam einen Hauch deiner Nähe
Aber eine ganze Kelle Geiz
Aber eine ganze Kelle