Lyrics and translation Nisse Hellberg - En doft av läder

En doft av läder

Jag går omkring i en iskall vind,
Väntar på att solen ska tina min kind.
Jag sagt det förut: vintern är inget för mig
Jag slirar runt i snö och slask,
Almanackan säger att det är snart dags.
Hej du snöman: tiden ute för dig
Från norr till söder vart Du än bor
Här kommer våren med nyklippt gräs och sol
Äntligen väder
Äntligen en doft av läder,
äntligen rullar bollen igen.
Äntligen väder,
äntligen en doft av läder,
äntligen rullar bollen igen.
Det kommer folk från alla håll
Dom Cyklar och dom springer och kickar på en boll
Ut ur ditt ide
Alla vill ut och va med
Jag sitter ute för snart är det dags
Bara timmar kvar till jag ska på match
Oh jag sitter här och kisar på klänningar och bara ben
Från norr till söder var du än bor
Här kommer våren med nyklippt gräs och sol
Äntligen väder,
Äntligen en doft av läder,
Äntligen rullar bollen igen.
Jag sa:
Äntligen väder,
äntligen en doft av läder,
äntligen rullar bollen igen.

Äntligen väder,
äntligen en doft av läder,
äntligen rullar bollen igen.

Äntligen väder,
äntligen en doft av läder,
äntligen rullar bollen igen.

A Scent of Leather

I walk around in an icy wind,
Waiting for the sun to melt my cheek.
I've said it before: winter is not for me
I slide around in snow and slush,
The calendar says it's almost time.
Hey snowman: time's up for you
From north to south wherever you live
Here comes spring with freshly cut grass and sun
Finally weather
Finally a scent of leather,
finally the ball rolls again.
Finally weather,
finally a scent of leather,
finally the ball rolls again.
People are coming from all around
They cycle and they run and kick a ball
Out of your den
Everyone wants to go out and join in
I'm sitting outside because it's almost time
Just a few hours until I go to the match
Oh, I'm sitting here and squinting at dresses and bare legs
From north to south wherever you live
Here comes spring with freshly cut grass and sun
Finally weather,
Finally a scent of leather,
Finally the ball rolls again.
I said:
Finally weather,
finally a scent of leather,
finally the ball rolls again.

Finally weather,
finally a scent of leather,
finally the ball rolls again.

Finally weather,
finally a scent of leather,
finally the ball rolls again.