Lyrics and translation Nisse Hellberg - Farväl Lev Och Lär

Var det kyssarna i Malmö eller sveket i Helsingborg
Eller alla andra bråken till och från?
Var det alla dessa glas som fylldes och gick i kras
Eller när du själv bar hem mig därifrån?
Var det leendet som dig eller droppen på din kind
Eller nått av alla löften som ingen längre minns?
Men nu gav du dig iväg minns jag rätt sa du såhär:
Lycka till, farväl, lev och lär!

Var det vykortet från viken eller breven från New York
Eller lapparna jag tappa vid din dörr?
Var det slagsmålet i skybar där blodet flöt trots jag lova att sånt bara hände förr?
Var det leendet som dog eller droppen på din kind
Eller nåt av alla löften som ingen längre minns?
Men nu gav du dig iväg minns jag rätt sa du såhär:
Lycka till, farväl, lev och lär!

Var det leendet som dig eller droppen på din kind
Eller nått av alla löften som ingen längre minns?
Men nu gav du dig iväg minns jag rätt sa du såhär:
Lycka till, farväl, lev och lär!
Lycka till, farväl, lev och lär!

Будь то поцелуи в Мальме или предательство в Хельсингборге
Или все остальные ссоры, которые то начинаются,то заканчиваются?
Неужели все эти стаканы были наполнены и разбиты вдребезги
Или когда ты привез меня оттуда домой?
Будь то твоя улыбка или капля на щеке.
Или что-то из тех обещаний, о которых больше никто не помнит?
Но теперь, когда ты ушел, я помню, как ты сказал это:
Удачи, прощай, живи и учись!

Будь то открытка из залива или письма из Нью Йорка
Или записки, которые я оставляю у твоей двери?
Была ли это битва в скайбаре, где текла кровь, хотя я обещаю, что такое случалось только раньше?
Была ли это улыбка, которая умерла, или капля на твоей щеке?
Или какие-нибудь обещания, о которых уже никто не помнит?
Но теперь, когда ты ушел, я помню, как ты сказал это:
Удачи, прощай, живи и учись!

Будь то твоя улыбка или капля на щеке.
Или что-то из тех обещаний, о которых больше никто не помнит?
Но теперь, когда ты ушел, я помню, как ты сказал это:
Удачи, прощай, живи и учись!
Удачи, прощай, живи и учись!