Lyrics and translation Nisse Hellberg - Kul Att Ses Tack Och Adjö

Kul Att Ses Tack Och Adjö

Knack, knack, knack på min dörr
Nu är det nå'n som vill mig nå't igen
Jag öppnar upp på glänt och säger till de utanför
Kul att ses, tack och adjö

Pang, pang, pang på mitt fönster
Nå'n trycker upp trynet och glor
Men jag drar ner min gardin och är tydlig så de hör
Kul att ses, tack och adjö

Skulle hellre låst upp och haft öppet hus
Än att suttit här inne med min blues
Men utanför min dörr ligger alltid nå'n på lur
Så jag stannar hellre på mitt rum

Has, has, has i min trapp
Nu går alla zombies igen
Det är samma besked om du lever eller är död
Kul att ses, tack och adjö

Bang, bang, bang i min vägg
Nå'n stångar pannan blodig och vill in
Men svaret är lätt när de frågar om de stör
Kul att ses, tack och adjö

Och boom, boom, boom, vad är det?
Nå'n försöker gräva sig in
Bland tegel som krossas får jag göra mig hörd
Kul att ses, tack och adjö

Skulle hellre låst upp och haft öppet hus
Än att suttit här inne med min blues
Men utanför min dörr ligger alltid nå'n på lur
Så jag stannar hellre på mitt rum

Has, has, has i min trapp
Nu går alla zombies igen
Men det är samma besked om du lever eller är död
Kul att ses, tack och adjö

Det var kul att ses, tack och adjö
Ja, tack för mig

Content de te voir, merci et au revoir

Toc, toc, toc à ma porte
Quelqu'un veut me dire quelque chose encore
J'ouvre la porte à moitié et je leur dis
Content de te voir, merci et au revoir

Boum, boum, boum à ma fenêtre
Quelqu'un colle son nez et regarde
Mais je baisse mon rideau et je suis clair pour qu'ils entendent
Content de te voir, merci et au revoir

J'aurais préféré déverrouiller et avoir la maison ouverte
Plutôt que de rester ici avec mon blues
Mais à l'extérieur de ma porte, quelqu'un est toujours à l'affût
Alors je préfère rester dans ma chambre

Vite, vite, vite dans mon escalier
Tous les zombies marchent encore
Le même message si tu es vivant ou mort
Content de te voir, merci et au revoir

Bang, bang, bang dans mon mur
Quelqu'un cogne sa tête en sang et veut entrer
Mais la réponse est facile quand ils demandent s'ils dérangent
Content de te voir, merci et au revoir

Et boum, boum, boum, qu'est-ce que c'est ?
Quelqu'un essaie de creuser
Au milieu des briques qui se brisent, je dois me faire entendre
Content de te voir, merci et au revoir

J'aurais préféré déverrouiller et avoir la maison ouverte
Plutôt que de rester ici avec mon blues
Mais à l'extérieur de ma porte, quelqu'un est toujours à l'affût
Alors je préfère rester dans ma chambre

Vite, vite, vite dans mon escalier
Tous les zombies marchent encore
Mais le même message si tu es vivant ou mort
Content de te voir, merci et au revoir

Content de te voir, merci et au revoir
Oui, merci pour moi