Vilken Tur Att Vädret Finns - Nisse Hellberg translation in German

Vilken Tur Att Vädret Finns

Åh, vilken tur att vädret finns
Vad hade du och jag annars talat om?
Du vet svaret, absolut ingenting alls

Ja, vilken tur att vädret finns
Vad hade du och jag annars haft att prata om?
Slut på snacket, ingenting hade bli'tt sagt

Du hade vägen förbi just mitt kvarter
Men varenda sekund vi ses känns som en evighet

Så vilken tur att vädret finns
Vad hade du och jag annars pratat om?
Du vet svaret, absolut ingenting alls

Och du kommer med hunden och jag ser dig på håll
Jag känner jag svettas och vill bara härifrån

Så vilken tur att vädret finns
Vad hade du och jag annars talat om?
Du vet svaret, absolut ingenting alls
(Jag tar det på gitarr)

Och utan allt ditt pladder om sol, vind och regn
Hade vi två gått förbi varann som om ingenting hänt

Så vilken tur att vädret finns
Vad hade du och jag annars talat om?
Du vet svaret, absolut ingenting alls
Åh, vilken tur att vädret finns

Vad hade du och jag annars haft att prata om?
Slut på snacket, ingenting hade bli'tt sagt
(Tar det igen)

Was für ein Glück, dass es das Wetter gibt

Oh, was für ein Glück, dass es das Wetter gibt
Worüber hätten du und ich sonst gesprochen?
Du kennst die Antwort, absolut gar nichts

Ja, was für ein Glück, dass es das Wetter gibt
Worüber hätten du und ich sonst zu reden gehabt?
Schluss mit dem Gerede, nichts wäre gesagt worden

Dein Weg führte genau an meinem Viertel vorbei
Aber jede Sekunde, die wir uns sehen, fühlt sich wie eine Ewigkeit an

Also, was für ein Glück, dass es das Wetter gibt
Worüber hätten du und ich sonst geredet?
Du kennst die Antwort, absolut gar nichts

Und du kommst mit dem Hund und ich sehe dich von Weitem
Ich merke, wie ich schwitze und will nur noch weg von hier

Also, was für ein Glück, dass es das Wetter gibt
Worüber hätten du und ich sonst gesprochen?
Du kennst die Antwort, absolut gar nichts
(Ich nehm's auf der Gitarre)

Und ohne all dein Gerede über Sonne, Wind und Regen
Wären wir zwei aneinander vorbeigegangen, als ob nichts gewesen wäre

Also, was für ein Glück, dass es das Wetter gibt
Worüber hätten du und ich sonst gesprochen?
Du kennst die Antwort, absolut gar nichts
Oh, was für ein Glück, dass es das Wetter gibt

Worüber hätten du und ich sonst zu reden gehabt?
Schluss mit dem Gerede, nichts wäre gesagt worden
(Nochmal)