Lyrics and translation Nissi - HOLD
We
go
back
and
forth
On
tourne
en
rond
Swinging
like
a
pendulum
Comme
un
pendule
qui
oscille
Round
and
round
in
circles,
circles
Autour
et
autour
en
cercles,
en
cercles
'Til
we
collide
Jusqu'à
ce
que
l'on
se
percute
Like
Henny
in
the
nighttime
Comme
du
Hennessy
la
nuit
You
got
me
feeling
like
the
world
is
mine
Tu
me
fais
sentir
comme
si
le
monde
m'appartenait
Hate
how
you've
got
a
hold
on
me
(hold
on
me)
Je
déteste
la
façon
dont
tu
m'as
en
haleine
(en
haleine)
And
I
can't
release
it
Et
je
ne
peux
pas
m'en
détacher
For
the
life
of
me
De
toute
ma
vie
Is
it
the
way
you
work
your
body
on
me,
body
on
me?
Est-ce
la
façon
dont
tu
fais
bouger
ton
corps
sur
moi,
ton
corps
sur
moi ?
Something
just
won't
set
me
free
Quelque
chose
ne
me
libère
pas
Now
I'm
locked
up
Maintenant,
je
suis
enfermé
In
a
maze,
in
a
maze
and
you're
my
captor
Dans
un
labyrinthe,
dans
un
labyrinthe
et
tu
es
mon
geôlier
Caught
up
in
the,
caught
up
in
the
rapture
Pris
dans
l'extase,
pris
dans
l'extase
Drunk
off
the
potion
Saoul
de
la
potion
And
I
searched
all
around
but
I
can't
find
my
way
out
Et
j'ai
cherché
partout
mais
je
ne
trouve
pas
mon
chemin
Hate
how
you've
got
a
hold
on
me
(hold
on
me)
Je
déteste
la
façon
dont
tu
m'as
en
haleine
(en
haleine)
And
I
can't
release
it
Et
je
ne
peux
pas
m'en
détacher
For
the
life
of
me
De
toute
ma
vie
Is
it
the
way
you
work
your
body
on
me,
body
on
me?
Est-ce
la
façon
dont
tu
fais
bouger
ton
corps
sur
moi,
ton
corps
sur
moi ?
Something
just
won't
set
me
free
Quelque
chose
ne
me
libère
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.