Lyrics and translation Nissim - Z'man Cheruteinu

Z'man Cheruteinu

So we lift em′ up high
Get em' up in the sky
The Geula is coming
Redemption is coming
So we′re waiting on you
Hashem we're waiting on you
For Z'man Cheruteinu
Z′man Cheruteinu
We′re waiting on you

It ain't a number one Hit
It is a number one gift
A stress reliever, no flexeril
For this we turn to Hashem
And controversy this might get
And whether or not you like it
We are not afraid of crisis
This is our land
And yes its right here, no fear
Look to the words of Moshe Rabbeinu, thank you
Look to the sky redemption is coming, Mashiach Tzidkeinu
Our time, our people
Our prime, we scream it loud
Open the gates, send the Redeemer
Ma-mashiach now

So we lift em′ up High
Get em' up in the sky
The Geula is coming
Redemption is coming
So we′re waiting on you
Hashem we're waiting on you
For Z′man Cheruteinu
Z'man Cheruteinu
We're waiting on you

No matter what you thought was righteous
No matter how wrong my right is
This bond is deeper than a knife gets
And so together we fight this
We ain′t gonna give up now
We in the Midbar tryna′ see that cloud
The Shechina, bring it down
Your Neshama, bring it out
You're the only you we have
Belief in yourself you lack
The restoration lab
So we′re gonna bring you back, full intact, snap
No lies, no evil
Our prime, no equal
Open the gates, send Your redeemer
And redeem Your people

Ooooohhhh, z'man cheruteinu ooohhh
Z′man cheruteinu ooohhh, Ooooooohhhhh

So we lift em' up High
Get em′ up in the sky
The Geula is coming
Redemption is coming
So we're waiting on you
Hashem we're waiting on you
For Z′man Cheruteinu
Z′man Cheruteinu
We're waiting on you
We′re waiting on you...

Le Temps de Notre Liberté

Alors, on les lève haut
On les fait monter dans le ciel
La Rédemption arrive
La Libération arrive
Alors, on t'attend
Hashem, on t'attend
Pour le Temps de Notre Liberté
Le Temps de Notre Liberté
On t'attend

Ce n'est pas un tube numéro un
C'est un cadeau numéro un
Un anti-stress, pas du Flexeril
Pour cela, on se tourne vers Hashem
Et cela pourrait créer de la controverse
Et que tu l'aimes ou non
On n'a pas peur de la crise
C'est notre terre
Et oui, elle est là, pas de peur
Regarde les paroles de Moïse, merci
Regarde le ciel, la Rédemption arrive, le Messie juste
Notre temps, notre peuple
Notre apogée, on le crie fort
Ouvre les portes, envoie le Rédempteur
Le Messie maintenant

Alors, on les lève haut
On les fait monter dans le ciel
La Rédemption arrive
La Libération arrive
Alors, on t'attend
Hashem, on t'attend
Pour le Temps de Notre Liberté
Le Temps de Notre Liberté
On t'attend

Peu importe ce que tu pensais être juste
Peu importe à quel point mon droit est faux
Ce lien est plus profond qu'un couteau
Et ensemble, on combat cela
On ne va pas abandonner maintenant
On est dans le désert, essayant de voir ce nuage
La Shekhina, fais-la descendre
Ton âme, fais-la sortir
Tu es le seul que nous ayons
La confiance en soi te manque
Le laboratoire de restauration
Alors, on va te ramener, intact, crac
Pas de mensonges, pas de mal
Notre apogée, pas d'égal
Ouvre les portes, envoie ton Rédempteur
Et rachète ton peuple

Ooooohhhh, le temps de notre liberté ooohhh
Le Temps de Notre Liberté ooohhh, Ooooooohhhhh

Alors, on les lève haut
On les fait monter dans le ciel
La Rédemption arrive
La Libération arrive
Alors, on t'attend
Hashem, on t'attend
Pour le Temps de Notre Liberté
Le Temps de Notre Liberté
On t'attend
On t'attend...