Lyrics and translation Nissim Black feat. Avi Kraus - Hold On

Hold On

There′s been times that I don't wanna go but I know that I really
Gotta keep on going, keep on going,
The negativity tries to enter me but I scream let me be and I keep on
Rollin′, I keep on rollin', and that me,
That I wanna be set him free and believe me that he'll keep growing
Keep on growing,
Oh yes there′s ups and yes there′s downs but
Its guaranteed that it all turns around just

Hold on, just hold on, don't let go,
Don′t let go, you can't let go, you gotta keep on movin′ on
Hold on, just hold on, don't let go,
Don′t let go, you can't let go, you gotta keep on movin' on

We gon′ be alright, tryna push it down but it won′t go without a
Fight, fire ain't it, can′t contain it,
Take a picture of it now and later you gon' frame it,
I wish I had an answer but I can′t explain,
I have my own and I wouldn't think to change it,
Know how it feel when you think your going crazy,
They gon′ lift you up from this one here so,
So you wipe away the tears and fears no, living above the waters,
Don't put your head down, ain't no use in swimming,
If you gon′ only drown, we make the world go ′round,
Staying above the ground, if they can work it in,
Then we can work it out, we ain't give enough, we ain′t live enough,
No matter what the case, we ain't givin up,
I won′t it let it go away from me no,
Holding on strong and I won't let go

Hold on, just hold on, don′t let go,
Don't let go, you can't let go, you gotta keep on movin′ on
Hold on, just hold on, don′t let go,
Don't let go, you can′t let go, you gotta keep on movin' on

We gon make it out, we gon sing about it until we tire out our mouth,
Make the world sing, when the fall comes,
Winter brings the darkness,
Thing we spring up, summer sparks the heart up

We gon be okay, no matter what they say,
Together we gon move a mountain, every time we pray,
I seen it all crumble with my eyes yeah,
And then time comes when it rises,
Don′t want to stress another day no,
I don't want to be where they won′t let me grow,
Picking up I'm moving forward,
Lock and loaded rolling,
Heading for the border, and no they can't control me

There′s been times that I don′t wanna go but I know that I really
Gotta keep on going, keep on going,
The negativity tries to enter me but I
Scream let me be and I keep on rollin'/
I keep on rollin′, and that me,
That I wanna be set him free and believe me that he'll keep growing,
Keep on growing,
Oh yes there′s ups and yes there's downs but
Its guaranteed that it all turns around just

Hold on, just hold on, don′t let go,
Don't let go, you can't let go, you gotta keep on movin′ on
Hold on, just hold on, don′t let go,
Don't let go, you can′t let go, you gotta keep on movin' on

Tiens Bon

Il y a eu des moments où je ne voulais pas y aller, mais je sais que je dois vraiment
Continuer à avancer, continuer à avancer,
La négativité essaie de m'envahir, mais je crie laisse-moi tranquille, et je continue à
Rouler, je continue à rouler, et c'est moi,
Celui que je veux libérer et crois-moi, il continuera à grandir
Continuer à grandir,
Oui, il y a des hauts et des bas, mais
C'est garanti que tout finira par tourner, juste

Tiens bon, tiens bon, ne lâche pas,
Ne lâche pas, tu ne peux pas lâcher, tu dois continuer à avancer
Tiens bon, tiens bon, ne lâche pas,
Ne lâche pas, tu ne peux pas lâcher, tu dois continuer à avancer

On va aller bien, on essaie de l'enfoncer, mais ça ne partira pas sans
Combat, c'est pas du feu, on peut pas le contenir,
Prends une photo maintenant, et plus tard tu l'encadreras,
J'aimerais avoir une réponse, mais je ne peux pas l'expliquer,
J'ai la mienne et je ne penserais pas à la changer,
Tu sais ce que c'est de penser que tu deviens fou,
Ils vont te tirer de là, alors
Essuie tes larmes et tes peurs, non, vis au-dessus des eaux,
Ne baisse pas la tête, ça ne sert à rien de nager,
Si tu dois juste te noyer, on fait tourner le monde,
On reste au-dessus du sol, s'ils peuvent le faire entrer,
Alors on peut le faire sortir, on n'a pas assez donné, on n'a pas assez vécu,
Peu importe ce qui arrive, on n'abandonne pas,
Je ne le laisserai pas s'éloigner de moi, non,
Je tiens bon et je ne lâcherai pas

Tiens bon, tiens bon, ne lâche pas,
Ne lâche pas, tu ne peux pas lâcher, tu dois continuer à avancer
Tiens bon, tiens bon, ne lâche pas,
Ne lâche pas, tu ne peux pas lâcher, tu dois continuer à avancer

On va s'en sortir, on va chanter jusqu'à ce qu'on fatigue nos bouches,
Fais chanter le monde, quand l'automne arrive,
L'hiver apporte les ténèbres,
On se relève au printemps, l'été fait vibrer le cœur

On va aller bien, quoi qu'ils disent,
Ensemble on va déplacer une montagne, à chaque fois qu'on prie,
J'ai vu tout s'effondrer de mes propres yeux, oui,
Et puis le temps vient où ça se relève,
Je ne veux pas stresser un jour de plus, non,
Je ne veux pas être là où ils ne me laisseront pas grandir,
Je ramasse mes affaires et j'avance,
Prêt à tirer et à rouler,
En route vers la frontière, et non, ils ne peuvent pas me contrôler

Il y a eu des moments où je ne voulais pas y aller, mais je sais que je dois vraiment
Continuer à avancer, continuer à avancer,
La négativité essaie de m'envahir, mais je
Crie laisse-moi tranquille, et je continue à rouler/
Je continue à rouler, et c'est moi,
Celui que je veux libérer et crois-moi, il continuera à grandir,
Continuer à grandir,
Oui, il y a des hauts et des bas, mais
C'est garanti que tout finira par tourner, juste

Tiens bon, tiens bon, ne lâche pas,
Ne lâche pas, tu ne peux pas lâcher, tu dois continuer à avancer
Tiens bon, tiens bon, ne lâche pas,
Ne lâche pas, tu ne peux pas lâcher, tu dois continuer à avancer