Nissim Black - King of the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nissim Black - King of the World




King of the World
Roi du monde
You′re the king of the world
Tu es la reine du monde
You're the king of the world You′re the king of the world
Tu es la reine du monde Tu es la reine du monde
You're the one and only
Tu es la seule et l'unique
You're the king of the world
Tu es la reine du monde
You′re the king of the world You′re the king of the world
Tu es la reine du monde Tu es la reine du monde
You're the one and only
Tu es la seule et l'unique
You don′t need me to say but I see it myself
Tu n'as pas besoin que je te le dise, mais je le vois moi-même
You the maker of the world and really there ain't nothing else
Tu es la créatrice du monde et il n'y a vraiment rien d'autre
You′re kingship
Ta royauté
The throne
Le trône
The ruler
La souveraine
Alone
Seule
We searching for a truth
Nous cherchons une vérité
In a world full of lies
Dans un monde plein de mensonges
Everybody here confused
Tout le monde ici est confus
And even though we all try
Et même si on essaye tous
With efforts
Avec efforts
We effective
Nous sommes efficaces
But without you
Mais sans toi
We reckless
Nous sommes imprudents
Ain't nobody here to lead us now
Il n'y a personne ici pour nous guider maintenant
So we calling out
Alors nous t'appelons
Tryna bring you down
Essayant de te faire descendre
Show the whole world
Montrer au monde entier
You won′t leave us out
Que tu ne nous laisseras pas tomber
If they ain't sure
S'ils ne sont pas sûrs
You won't leave a doubt
Tu ne laisseras aucun doute
When it comes like an eagle I′m the sky
Quand ça vient comme un aigle, je suis le ciel
You gone shut down before
Tu vas t'arrêter avant
The really even try
Même d'essayer vraiment
So we all cry
Alors on pleure tous
With our heads up high
La tête haute
We looking at the heavens for
Nous regardons les cieux pour
Direction in our lives
Une direction dans nos vies
You′re the king of the world
Tu es la reine du monde
You're the king of the world You′re the king of the world
Tu es la reine du monde Tu es la reine du monde
You're the one and only
Tu es la seule et l'unique
You′re the king of the world
Tu es la reine du monde
You're the king of the world You′re the king of the world
Tu es la reine du monde Tu es la reine du monde
You're the one and only
Tu es la seule et l'unique
What's it all worth if I don′t say your name
Ça vaut quoi si je ne dis pas ton nom
Before the kings of the earth
Devant les rois de la terre
Like David
Comme David
When I′m faced with
Quand je suis confronté à
The hatred
La haine
From the nations
Des nations
I thank you
Je te remercie
Your glory is a light
Ta gloire est une lumière
Shinning brighter than the sun
Qui brille plus fort que le soleil
But I can't even see it
Mais je ne peux même pas la voir
I just feel it in my gut
Je le sens juste dans mes tripes
I′m a servant
Je suis un serviteur
Please use me
S'il te plaît, sers-toi de moi
Take me
Prends-moi
And choose me
Et choisis-moi
There ain't nothing greater
Il n'y a rien de plus grand
In the world than
Au monde que
When your close and I feel your love
Quand tu es proche et que je sens ton amour
And I need you with me
Et j'ai besoin de toi avec moi
I can′t get enough
Je ne peux pas m'en passer
So when I'm falling you could pick me up
Alors quand je tombe, tu pourrais me relever
We need you
Nous avons besoin de toi
I′m doing what I can so I can please you
Je fais ce que je peux pour te plaire
If only we knew
Si seulement nous savions
How much you love us
Combien tu nous aimes
We would never ever
Nous ne voudrions jamais
Leave you
Te quitter
You're the king of the world
Tu es la reine du monde
You're the king of the world You′re the king of the world
Tu es la reine du monde Tu es la reine du monde
You′re the one and only
Tu es la seule et l'unique
You're the king of the world
Tu es la reine du monde
You′re the king of the world You're the king of the world
Tu es la reine du monde Tu es la reine du monde
You′re the one and only
Tu es la seule et l'unique
Take my heart of stone
Prends mon cœur de pierre
And give me one of flesh
Et donne-moi un cœur de chair
I can only start somthin'
Je ne peux que commencer quelque chose
You can do the rest
Tu peux faire le reste
Yeah your majesty
Oui ta majesté
Is splendid
Est splendide
Capture me
Capture-moi
I′m so glad to be here in your presence
Je suis si heureux d'être ici en ta présence
I only want to serve you
Je veux seulement te servir
I don't want to hurt you
Je ne veux pas te faire de mal
Take my heart of stone
Prends mon cœur de pierre
And give me one of flesh
Et donne-moi un cœur de chair
I can only start somthin'
Je ne peux que commencer quelque chose
You can do the rest
Tu peux faire le reste
Yeah your majesty
Oui ta majesté
Your grandeur is splendid
Ta grandeur est splendide
Capture me
Capture-moi
I′m so glad to be here in your presence
Je suis si heureux d'être ici en ta présence
I only want to serve you
Je veux seulement te servir
I don′t want to hurt you
Je ne veux pas te faire de mal
You're the king of the world
Tu es la reine du monde
You′re the king of the world You're the king of the world
Tu es la reine du monde Tu es la reine du monde
You′re the one and only
Tu es la seule et l'unique
You're the king of the world
Tu es la reine du monde
You′re the king of the world You're the king of the world
Tu es la reine du monde Tu es la reine du monde
You're the one and only
Tu es la seule et l'unique
You′re the king of the world
Tu es la reine du monde
You′re the king of the world You're the king of the world
Tu es la reine du monde Tu es la reine du monde
You′re the one and only
Tu es la seule et l'unique
You're the king of the world
Tu es la reine du monde
You′re the king of the world You're the king of the world
Tu es la reine du monde Tu es la reine du monde
You′re the one and only
Tu es la seule et l'unique





Writer(s): Nissim Black


Attention! Feel free to leave feedback.