NISSIM feat. Yisroel Laub A Million Years

Nissim , Yisroel Laub - A Million Years

Lyrics and translation NISSIM feat. Yisroel Laub - A Million Years

A Million Years

Миллион лет

I won′t let go

Я не отпущу тебя,

Even in a Million Years

Даже через миллион лет.

You're there when I′m up

Ты рядом, когда мне хорошо,

You're There when I'm down

Ты рядом, когда мне плохо.

So I′m staying here

Поэтому я остаюсь здесь.

I won′t let go

Я не отпущу тебя,

Even in a Million Years

Даже через миллион лет.

You're there when I′m up

Ты рядом, когда мне хорошо,

You're There when I′m down

Ты рядом, когда мне плохо.

So I'm staying here

Поэтому я остаюсь здесь.

It′s my hope that I know You

Это моя надежда — знать Тебя,

My desire that I show You

Мое желание — показать Тебе

Gratitude That I owe You

Благодарность, которую я Тебе должен,

Cause I was in that Klipas Nogah

Потому что я был в этой Клипе Нога,

Until You came and dusted off

Пока Ты не пришла и не стряхнула пыль

And revealed my spark I

И не открыла мою искру. Я

Was searching for the essence of existence

Искал смысл существования,

Wanted to find You

Хотел найти Тебя,

But I didn't see an entrance

Но не видел входа.

I came from a distance

Я пришел издалека,

Where everything was different

Где все было иначе.

I called out to You

Я воззвал к Тебе,

And You showed me that You listened

И Ты показала мне, что услышала.

From then we became best friends

С тех пор мы стали лучшими друзьями.

I gave my all to You

Я отдал Тебе все,

And You showed me who I am

И Ты показала мне, кто я.

I am/ staying by Your side

Я остаюсь/рядом с Тобой,

To bask in Your light

Чтобы греться в Твоем свете.

In Your mercy I reside

В Твоей милости я нахожу приют.

I won't let go

Я не отпущу тебя,

Even in a Million Years

Даже через миллион лет.

You′re there when I′m up

Ты рядом, когда мне хорошо,

You're There when I′m down

Ты рядом, когда мне плохо.

So I'm staying here

Поэтому я остаюсь здесь.

I won′t let go

Я не отпущу тебя,

Even in a Million Years

Даже через миллион лет.

You're there when I′m up

Ты рядом, когда мне хорошо,

You're There when I'm down

Ты рядом, когда мне плохо.

So I′m staying here

Поэтому я остаюсь здесь.

What is it I can give You

Что я могу Тебе дать?

What is it I can lift You

Чем я могу Тебя возвысить,

When everything is Yours

Когда все принадлежит Тебе?

Every time I walk straight

Каждый раз, когда я иду прямо,

There′s another door

Появляется другая дверь,

To help me achieve everything I need and more

Чтобы помочь мне достичь всего, что мне нужно, и даже больше.

More nothing more

Больше, ничего больше,

Nothing less than

Ничего меньше,

Going to and fro trying

Чем ходить туда-сюда, пытаясь

To hear that voice from heaven

Услышать этот голос с небес,

Your direction

Твое руководство.

I climb but I fall flat like bread with no leaven

Я поднимаюсь, но падаю плашмя, как хлеб без закваски.

Please come pick me up

Пожалуйста, подними меня

And never ever put me down

И никогда не бросай.

Give me all Your love

Дай мне всю Твою любовь

And bring the real me out

И открой во мне настоящего меня.

I won't let go

Я не отпущу тебя,

Even in a Million Years

Даже через миллион лет.

You′re there when I'm up

Ты рядом, когда мне хорошо,

You′re There when I'm down

Ты рядом, когда мне плохо.

So I′m staying here

Поэтому я остаюсь здесь.

I won't let go

Я не отпущу тебя,

Even in a Million Years

Даже через миллион лет.

You're there when I′m up

Ты рядом, когда мне хорошо,

You′re There when I'm down

Ты рядом, когда мне плохо.

So I′m staying here

Поэтому я остаюсь здесь.

I won't let gooooo even in a Million Years

Я не отпущу тебя, даже через миллион лет.

There when I′m up There when I'm down

Ты рядом, когда мне хорошо, ты рядом, когда мне плохо.

So I′m staying here

Поэтому я остаюсь здесь.

I won't let go even in a even in a Million Years

Я не отпущу тебя, даже через, даже через миллион лет.

You're there when I′m up There when I′m down

Ты рядом, когда мне хорошо, ты рядом, когда мне плохо.

Sooooo I'm staying here

Поэтому я остаюсь здесь.

I won′t let go

Я не отпущу тебя,

Even in a Million Years

Даже через миллион лет.

You're there when I′m up

Ты рядом, когда мне хорошо,

You're There when I′m down

Ты рядом, когда мне плохо.

So I'm staying here

Поэтому я остаюсь здесь.

I won't let go

Я не отпущу тебя,

Even in a Million Years

Даже через миллион лет.

You′re there when I′m up

Ты рядом, когда мне хорошо,

You're There when I′m down

Ты рядом, когда мне плохо.

So I'm staying here

Поэтому я остаюсь здесь.

Rate the translation

Writer(s): Bradley J Brown, Damian Jamohl Black

Album

A Million Years

date of release

22-11-2016

1 A Million Years

Attention! Feel free to leave feedback.