SUGAR - Nissy translation in Russian

SUGAR

ひらめきこそ inspiration
声のするほうへ in the way
遠い上から降りてきたメッセージ
「今すぐドアを開けて」

Boy you gotta step into the masquerade

上から下まで so fine
眩ゆく光る in the dress
目と目が合う訳はなぜ
その気にさせてるだけ？
この夜がそうさせてるだけ？

Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go

ahhh!

君は sugar 甘い香り で俺を誘うつもり？ for real?
待ってよ sugar どういう意味？ 今夜帰らないつもり？ for real?

夜は終わらない このままさぁ dance with me
だって味わいたい こっちおいで 今すぐに

君は sugar まさか本気？
OH MY GOD たまらないな sugar

走りだす imagination
同じものを見てる
その手に導かれるまま
Realな visionになる

「hey lets get out of this masquerade」

Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go
Tell me baby when you ready to go

ahhh!

君は sugar 甘い香り で俺を誘うつもり？ for real?
待ってよ sugar どういう意味？ 今夜帰らないつもり？ for real?
夜は終わらない このままさぁ dance with me
だって味わいたい こっちおいで 今すぐに

君は sugar まさか本気？
OH MY GOD たまらないな sugar

Oh sugar, you're just like sugar,
チョコレートキャンディみたいな甘さ
明日が 来るまで歌 耳元 囁き続けてて your love
what you want？ してあげるゴールまで
hands up!! 君にはお手上げ まだまだ 明かさないねタネ

「早くして」

君は sugar 甘い香り で俺を誘うつもり？ for real?
待ってよ sugar どういう意味？ 今夜帰らないつもり？ for real?

САХАР

Озарение — вот вдохновение
Иду на голос, пробираясь сквозь путь
Сообщение, упавшее с высоты
«Сейчас же открой эту дверь»

Парень, шагни в этот маскарад

Сверху донизу так прекрасна
Сверкаешь в платье, ослепляя
Почему встретились наши взгляды?
Ты играешь со мной?
Или просто ночь виновата?

Скажи, детка, когда ты готова
Скажи, детка, когда ты готова
Скажи, детка, когда ты готова

Аааа!

Ты — сахар, сладкий аромат, соблазняешь меня? Серьёзно?
Погоди, сахар, что ты имеешь в виду? Не вернёшься домой? Серьёзно?

Ночь не кончится, давай просто танцуй со мной
Ведь я хочу ощутить тебя, иди сюда, прямо сейчас

Ты — сахар, неужели всерьёз?
О БОЖЕ, я не выдерживаю, сахар

Воображение несёт меня
Мы видим одно и то же
Позволь вести себя за руку
И это станет реальностью

«Эй, давай уйдём с этого маскарада»

Скажи, детка, когда ты готова
Скажи, детка, когда ты готова
Скажи, детка, когда ты готова

Аааа!

Ты — сахар, сладкий аромат, соблазняешь меня? Серьёзно?
Погоди, сахар, что ты имеешь в виду? Не вернёшься домой? Серьёзно?
Ночь не кончится, давай просто танцуй со мной
Ведь я хочу ощутить тебя, иди сюда, прямо сейчас

Ты — сахар, неужели всерьёз?
О БОЖЕ, я не выдерживаю, сахар

О, сахар, ты словно сахар,
Сладость, как шоколадная конфета
Шепчи мне свою любовь до утра в ухо
Чего ты хочешь? Я дам тебе всё до самого финала
Руки вверх! Я в твоей власти, но секрет не раскрою

«Давай быстрее»

Ты — сахар, сладкий аромат, соблазняешь меня? Серьёзно?
Погоди, сахар, что ты имеешь в виду? Не вернёшься домой? Серьёзно?