Aman Ayrılıq - Nisə Qasımovatranslation in Russian
Aman,
aman
ayrılıq
О,
разлука,
о,
разлука,
Olur
yaman
ayrılıq
Как
ты
тяжела,
разлука,
Eşidəndə
başımdan
Когда
слышу
о
тебе,
Qalxır
duman
ayrılıq
Туман
в
голове,
разлука.
Aman,
aman
ayrılıq
О,
разлука,
о,
разлука,
Olur
yaman
ayrılıq
Как
ты
тяжела,
разлука,
Eşidəndə
başımdan
Когда
слышу
о
тебе,
Qalxır
duman
ayrılıq
Туман
в
голове,
разлука.
Quşlar
uçar
kollarda
Птицы
поют
в
кустах,
Gül
butası
qollarda
Розы
цветут
в
руках,
Haradasan,
yarım,
harada?
Где
же
ты,
любимый,
где?
Gözüm
qalıb
yollarda
Мой
взгляд
застыл
вдали.
Aşiq
şirin
cana
Влюблена
в
тебя,
Olmuşam
divanə
Словно
безумная
я.
Atıb
getdin
məni
Ты
бросил
меня,
Qalmışam
yana-yana
Осталась
я
сгорая.
Eylədi
qəhri
mənə
Ты
был
жесток
ко
мне,
Gəlmədi
rəhmi
mənə
Не
проявил
жалости
ко
мне.
Eylədi
qəhri
mənə
Ты
был
жесток
ко
мне,
Gəlmədi
rəhmi
mənə
Не
проявил
жалости
ко
мне,
Doldurub
qəm
piyaləsin
Наполнил
чашу
горем,
İçdirib
zəhəri
mənə
Напоил
меня
ядом.
Doldurub
qəm
piyaləsin
Наполнил
чашу
горем,
İçdirib
zəhəri
mənə
Напоил
меня
ядом.
Yar,
şirin
sözlərindən
Любимый,
сладких
слов
твоих,
Doymadım
sözlərindən
Не
насытилась
я,
твоих,
Bilsəydim,
ayrılıq
var
Если
б
знала,
что
разлука
ждет,
Öpərdim
gözlərindən
Целовала
б
твои
глаза.
Yar,
şirin
sözlərindən
Любимый,
сладких
слов
твоих,
Doymadım
sözlərindən
Не
насытилась
я,
твоих,
Bilsəydim,
ayrılıq
var
Если
б
знала,
что
разлука
ждет,
Öpərdim
gözlərindən
Целовала
б
твои
глаза.
İlqarın
olub
yaman
Твоя
страсть
была
сильна,
Könlümə
saldı
talan
В
моем
сердце
– пустота.
Ayrılsın,
ayrı
düşsün
Пусть
расстанутся,
пусть
разойдутся,
Bizə
ayrılıq
salan
Те,
кто
нас
разлучил.
İlqarın
olub
yaman
Твоя
страсть
была
сильна,
Könlümə
saldı
talan
В
моем
сердце
– пустота.
Ayrılsın,
ayrı
düşsün
Пусть
расстанутся,
пусть
разойдутся,
Bizə
ayrılıq
salan
Те,
кто
нас
разлучил.
Quşlar
uçar
kollarda
Птицы
поют
в
кустах,
Gül
butası
qollarda
Розы
цветут
в
руках,
Haradasan,
yarım,
harada?
Где
же
ты,
любимый,
где?
Gözüm
qalıb
yollarda
Мой
взгляд
застыл
вдали.
Aşiq
şirin
cana
Влюблена
в
тебя,
Olmuşam
divanə
Словно
безумная
я.
Atıb
getdin
məni
Ты
бросил
меня,
Qalmışam
yana-yana
Осталась
я
сгорая.
Eylədi
qəhri
mənə
Ты
был
жесток
ко
мне,
Gəlmədi
rəhmi
mənə
Не
проявил
жалости
ко
мне.
Eylədi
qəhri
mənə
Ты
был
жесток
ко
мне,
Gəlmədi
rəhmi
mənə
Не
проявил
жалости
ко
мне,
Doldurub
qəm
piyaləsin
Наполнил
чашу
горем,
İçdirib
zəhəri
mənə
Напоил
меня
ядом.
Doldurub
qəm
piyaləsin
Наполнил
чашу
горем,
İçdirib
zəhəri
mənə
Напоил
меня
ядом.
Yar,
şirin
sözlərindən
Любимый,
сладких
слов
твоих,
Doymadım
sözlərindən
Не
насытилась
я,
твоих,
Bilsəydim,
ayrılıq
var
Если
б
знала,
что
разлука
ждет,
Öpərdim
gözlərindən
Целовала
б
твои
глаза.
Yar,
şirin
sözlərindən
Любимый,
сладких
слов
твоих,
Doymadım
sözlərindən
Не
насытилась
я,
твоих,
Bilsəydim,
ayrılıq
var
Если
б
знала,
что
разлука
ждет,
Öpərdim
gözlərindən
Целовала
б
твои
глаза.
Aşiq
şirin
cana
Влюблена
в
тебя,
Atıb
getdin
məni
Ты
бросил
меня,
Eylədi
qəhri
mənə
Ты
был
жесток
ко
мне,
Gəlmədi
rəhmi
mənə
Не
проявил
жалости
ко
мне.
Eylədi
qəhri
mənə
Ты
был
жесток
ко
мне,
Gəlmədi
rəhmi
mənə
Не
проявил
жалости
ко
мне,
Doldurub
qəm
piyaləsin
Наполнил
чашу
горем,
İçdirib
zəhəri
mənə
Напоил
меня
ядом.
Doldurub
qəm
piyaləsin
Наполнил
чашу
горем,
İçdirib
zəhəri
mənə
Напоил
меня
ядом.
Yar
şirin
sözlərindən
Любимый,
сладких
слов
твоих,
Doymadım
sözlərindən
Не
насытилась
я,
твоих.
Bilsəydim,
ayrılıq
var
Если
б
знала,
что
разлука
ждет,
Öpərdim
gözlərindən
Целовала
б
твои
глаза.
Yar
şirin
sözlərindən
Любимый,
сладких
слов
твоих,
Doymadım
sözlərindən
Не
насытилась
я,
твоих.
Bilsəydim,
ayrılıq
var
Если
б
знала,
что
разлука
ждет,
Öpərdim
gözlərindən
Целовала
б
твои
глаза.
Yar
şirin
sözlərindən
Любимый,
сладких
слов
твоих,
Doymadım
sözlərindən
Не
насытилась
я,
твоих.
Bilsəydim,
ayrılıq
var
Если
б
знала,
что
разлука
ждет,
Öpərdim
gözlərindən
Целовала
б
твои
глаза.
Yar
şirin
sözlərindən
Любимый,
сладких
слов
твоих,
Doymadım
sözlərindən
Не
насытилась
я,
твоих.
Bilsəydim,
ayrılıq
var
Если
б
знала,
что
разлука
ждет,
Öpərdim
gözlərindən
Целовала
б
твои
глаза.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.