Gəl Soruşma - Kim Oldu - Nisə Qasımova translation in German

Gəl Soruşma - Kim Oldu

Bir gün gələr nəğmələrdə
Sən duyarsan sevgimi
Kədərlənib düşünərsən
Heç bilmədən incitmisən qəlbimi
Bir gün gələr nəğmələrdə
Sən duyarsan sevgimi
Kədərlənib düşünərsən
Heç bilmədən incitmisən qəlbimi

Mən səninlə ömür boyu
Hər dərdini bölmək istəyən
Mən sənin ömür yolun
Xoş günləri görmək istəyən

Mən səninlə ömür boyu
Hər dərdini bölmək istəyən
Mən sənin ömür yolun
Xoş günləri görmək istəyən

Hər məhəbbət əzab dolu bir yoldur
Axtarmayaq, günahkarı kim oldu?

Sındı qəlbim o sözlərdən
Ayrı düşdüm sevgimdən
Gəl soruşma günahkarı
Aramızda kim oldu?
Sındı qəlbim o sözlərdən
Ayrı düşdüm sevgimdən
Gəl soruşma günahkarı
Aramızda kim oldu?
Gəl soruşma səbəbkarı
Aramızda kim oldu?

Komm, frag nicht - Wer war es

Eines Tages, in Liedern,
wirst du meine Liebe spüren.
Du wirst traurig nachdenken,
dass du mein Herz unwissentlich verletzt hast.
Eines Tages, in Liedern,
wirst du meine Liebe spüren.
Du wirst traurig nachdenken,
dass du mein Herz unwissentlich verletzt hast.

Ich wollte mit dir ein Leben lang
all deine Sorgen teilen.
Ich wollte auf deinem Lebensweg
die schönen Tage sehen.

Ich wollte mit dir ein Leben lang
all deine Sorgen teilen.
Ich wollte auf deinem Lebensweg
die schönen Tage sehen.

Jede Liebe ist ein Weg voller Qual,
lass uns nicht suchen, wer der Schuldige war.

Mein Herz zerbrach an diesen Worten,
ich trennte mich von meiner Liebe.
Komm, frag nicht nach dem Schuldigen,
wer zwischen uns stand.
Mein Herz zerbrach an diesen Worten,
ich trennte mich von meiner Liebe.
Komm, frag nicht nach dem Schuldigen,
wer zwischen uns stand.
Komm, frag nicht nach dem Verursacher,
wer zwischen uns stand.