Gəl Soruşma - Kim Oldu - Nisə Qasımova translation in Russian

Gəl Soruşma - Kim Oldu

Bir gün gələr nəğmələrdə
Sən duyarsan sevgimi
Kədərlənib düşünərsən
Heç bilmədən incitmisən qəlbimi
Bir gün gələr nəğmələrdə
Sən duyarsan sevgimi
Kədərlənib düşünərsən
Heç bilmədən incitmisən qəlbimi

Mən səninlə ömür boyu
Hər dərdini bölmək istəyən
Mən sənin ömür yolun
Xoş günləri görmək istəyən

Mən səninlə ömür boyu
Hər dərdini bölmək istəyən
Mən sənin ömür yolun
Xoş günləri görmək istəyən

Hər məhəbbət əzab dolu bir yoldur
Axtarmayaq, günahkarı kim oldu?

Sındı qəlbim o sözlərdən
Ayrı düşdüm sevgimdən
Gəl soruşma günahkarı
Aramızda kim oldu?
Sındı qəlbim o sözlərdən
Ayrı düşdüm sevgimdən
Gəl soruşma günahkarı
Aramızda kim oldu?
Gəl soruşma səbəbkarı
Aramızda kim oldu?

Не спрашивай - Кто виноват

Однажды в песнях моих
Ты услышишь мою любовь,
Опечалишься, задумаешься,
Сам не зная, ранил ты мое сердце.
Однажды в песнях моих
Ты услышишь мою любовь,
Опечалишься, задумаешься,
Сам не зная, ранил ты мое сердце.

Я хотела с тобой всю жизнь
Делить все твои печали,
Я хотела на твоем жизненном пути
Видеть только счастливые дни.

Я хотела с тобой всю жизнь
Делить все твои печали,
Я хотела на твоем жизненном пути
Видеть только счастливые дни.

Каждая любовь – это путь, полный страданий,
Не будем искать, кто же виноват.

Разбилось сердце мое от тех слов,
Рассталась я с любовью своей.
Не спрашивай, кто виноват,
Кто же между нами разрушил все?
Разбилось сердце мое от тех слов,
Рассталась я с любовью своей.
Не спрашивай, кто виноват,
Кто же между нами разрушил все?
Не спрашивай, кто стал причиной,
Кто же между нами разрушил все?