Mavi Nəğməm - Nisə Qasımova translation in Russian

Mavi Nəğməm

Adı çəkiləndə düşürük yada
Onda yer üzünün nəzəri vardır
Adı çəkiləndə düşürük yada
Onda yer üzünün nəzəri vardır
Coşur qəlbimizdən bir səs, bir səda

Coşur qəlbimizdən bir səs, bir səda
Nə yaxşı, Bakımın Xəzəri vardır
Nə yaxşı, Bakımın Xəzəri vardır

Kiçik söyləməyin, inciyər birdən

Böyük dənizlərə bənzəri vardır, bənzəri vardır
Elə bil ki, axır ürəyimizdən
Nə yaxşı, Bakımın Xəzəri vardır
Elə bil ki, axır ürəyimizdən
Nə yaxşı, Bakımın Xəzəri vardır

Suları, elə bil, tovuz lələyi
Üstündə Günəştək nur zəri vardır
Suları, elə bil, tovuz lələyi
Üstündə Günəştək nur zəri vardır

Şair ürəyidir dəniz ürəyi

Şair ürəyidir dəniz ürəyi
Nə yaxşı, Bakımın Xəzəri vardır
Nə yaxşı, Bakımın Xəzəri vardır

Kiçik söyləməyin, inciyər birdən

Böyük dənizlərə bənzəri vardır, bənzəri vardır
Elə bil ki, axır ürəyimizdən
Nə yaxşı, Bakımın Xəzəri vardır
Elə bil ki, axır ürəyimizdən
Nə yaxşı, Bakımın Xəzəri vardır
Xəzəri vardır

Голубая мелодия

Когда произносят это имя, мы вспоминаем
Тогда на земле есть взгляд
Когда произносят это имя, мы вспоминаем
Тогда на земле есть взгляд
Изливается из наших сердец звук, эхо

Изливается из наших сердец звук, эхо
Как хорошо, что у Баку есть Каспий
Как хорошо, что у Баку есть Каспий

Не называйте его маленьким, он может обидеться

У него есть сходство с большими морями, есть сходство
Словно течет из наших сердец
Как хорошо, что у Баку есть Каспий
Словно течет из наших сердец
Как хорошо, что у Баку есть Каспий

Его воды, словно перья павлина
На них, как Солнце, золотой блеск
Его воды, словно перья павлина
На них, как Солнце, золотой блеск

Сердце поэта - это сердце моря

Сердце поэта - это сердце моря
Как хорошо, что у Баку есть Каспий
Как хорошо, что у Баку есть Каспий

Не называйте его маленьким, он может обидеться

У него есть сходство с большими морями, есть сходство
Словно течет из наших сердец
Как хорошо, что у Баку есть Каспий
Словно течет из наших сердец
Как хорошо, что у Баку есть Каспий
Есть Каспий