Salam, Ey Əziz Vətən - Nisə Qasımovatranslation in French
Salam,
ey
əziz
vətən
Salut,
ma
chère
patrie,
Salam,
ey
əziz
ana
Salut,
ma
chère
mère,
Aç
geniş
qollarını
Ouvre
grand
tes
bras,
Al
bizi
şən
qoynuna
Prends-moi
dans
ton
sein
joyeux.
Salam,
ey
əziz
vətən
Salut,
ma
chère
patrie,
Salam,
ey
əziz
ana
Salut,
ma
chère
mère,
Aç
geniş
qollarını
Ouvre
grand
tes
bras,
Al
bizi
şən
qoynuna
Prends-moi
dans
ton
sein
joyeux.
Sən
ürək
döyüntüsü
Tu
es
le
battement
de
mon
cœur,
Sən
zəka
dəryasısan
Tu
es
un
océan
de
sagesse,
Səhər
nəğmələritək
Comme
les
chants
du
matin,
Doğma
al
gündüzümsən
Tu
es
mon
cher
jour
naissant.
Sən
ürək
döyüntüsü
Tu
es
le
battement
de
mon
cœur,
Sən
zəka
dəryasısan
Tu
es
un
océan
de
sagesse,
Səhər
nəğmələritək
Comme
les
chants
du
matin,
Doğma
al
gündüzümsən
Tu
es
mon
cher
jour
naissant.
Sən
böyük
Nizamilər
Tu
es
la
guirlande
des
poèmes
Şeirinin
çələngisən
Des
grands
Nizamis,
Hünər,
zəfər
yolunda
Sur
le
chemin
de
la
bravoure
et
de
la
victoire,
Çal,
Koroğlu
cəngisən
Joue,
Koroghlu,
ton
djenghi.
Sən
ürək
döyüntüsü
Tu
es
le
battement
de
mon
cœur,
Sən
zəka
dəryasısan
Tu
es
un
océan
de
sagesse,
Səhər
nəğmələritək
Comme
les
chants
du
matin,
Doğma
al
gündüzümsən
Tu
es
mon
cher
jour
naissant.
Sən
ürək
döyüntüsü
Tu
es
le
battement
de
mon
cœur,
Sən
zəka
dəryasısan
Tu
es
un
océan
de
sagesse,
Səhər
nəğmələritək
Comme
les
chants
du
matin,
Doğma
al
gündüzümsən
Tu
es
mon
cher
jour
naissant.
Biz
sənin
qucağına
Dans
tes
bras,
nous
sommes
revenus,
Bahar
kimi
dönmüşük
Comme
le
printemps,
Xəzinəndən
dünyanın
De
ton
trésor,
du
monde,
Sirrini
öyrənmişik
Nous
avons
appris
le
secret.
Biz
sənin
qucağına
Dans
tes
bras,
nous
sommes
revenus,
Bahar
kimi
dönmüşük
Comme
le
printemps,
Xəzinəndən
dünyanın
De
ton
trésor,
du
monde,
Sirrini
öyrənmişik
Nous
avons
appris
le
secret.
Sən
ürək
döyüntüsü
Tu
es
le
battement
de
mon
cœur,
Sən
zəka
dəryasısan
Tu
es
un
océan
de
sagesse,
Səhər
nəğmələritək
Comme
les
chants
du
matin,
Doğma
al
gündüzümsən
Tu
es
mon
cher
jour
naissant.
Sən
ürək
döyüntüsü
Tu
es
le
battement
de
mon
cœur,
Sən
zəka
dəryasısan
Tu
es
un
océan
de
sagesse,
Səhər
nəğmələritək
Comme
les
chants
du
matin,
Doğma
al
gündüzümsən
Tu
es
mon
cher
jour
naissant.
Sən
böyük
Nizamilər
Tu
es
la
guirlande
des
poèmes
Şeirinin
çələngisən
Des
grands
Nizamis,
Hünər,
zəfər
yolunda
Sur
le
chemin
de
la
bravoure
et
de
la
victoire,
Çal,
Koroğlu
cəngisən
Joue,
Koroghlu,
ton
djenghi.
Sən
ürək
döyüntüsü
Tu
es
le
battement
de
mon
cœur,
Sən
zəka
dəryasısan
Tu
es
un
océan
de
sagesse,
Səhər
nəğmələritək
Comme
les
chants
du
matin,
Doğma
al
gündüzümsən
Tu
es
mon
cher
jour
naissant.
Sən
ürək
döyüntüsü
Tu
es
le
battement
de
mon
cœur,
Sən
zəka
dəryasısan
Tu
es
un
océan
de
sagesse,
Səhər
nəğmələritək
Comme
les
chants
du
matin,
Doğma
al
gündüzümsən
Tu
es
mon
cher
jour
naissant.
Doğma
al
gündüzümsən
Tu
es
mon
cher
jour
naissant.
Salam,
ey
əziz
vətən
Salut,
ma
chère
patrie,
Rate the translation
1
Mən Baharın Qızıyam
2 Yaz Gəldi
3 Sənsən Həyatım
4 Unutdun
5 Salam, Ey Əziz Vətən
6 Novruz Yeni İlimdir
7 El Yolunda
8 Leyla
9 Xızı Dağları
10 Ay Həkim
11 Azərbaycan
12 Səni Gördüm
13 Gözləyəcəm (Gedirsən Get) - Ilk Versiya
14 Цыганка
15 Günahkar Özüməm
16 Dünya Necə Dünyadır
17 İnanım, İnanmayım?
18 Mavi Nəğməm
19 İstəyirəm, Görəm Səni
2 Yaz Gəldi
3 Sənsən Həyatım
4 Unutdun
5 Salam, Ey Əziz Vətən
6 Novruz Yeni İlimdir
7 El Yolunda
8 Leyla
9 Xızı Dağları
10 Ay Həkim
11 Azərbaycan
12 Səni Gördüm
13 Gözləyəcəm (Gedirsən Get) - Ilk Versiya
14 Цыганка
15 Günahkar Özüməm
16 Dünya Necə Dünyadır
17 İnanım, İnanmayım?
18 Mavi Nəğməm
19 İstəyirəm, Görəm Səni
Attention! Feel free to leave feedback.