Nisə Qasımova - Səni Gördüm - translation of the lyrics into German
Nisə Qasımova Səni Gördüm

Səni Gördüm

Nisə Qasımova

Səni Gördüm - Nisə Qasımovatranslation in German




Səni Gördüm
Ich sah dich
Yel toxundu yarpaqlara
Der Wind berührte die Blätter,
Nəğmə qondu dodaqlara
Ein Lied setzte sich auf die Lippen,
Yel toxundu yarpaqlara
Der Wind berührte die Blätter,
Nəğmə qondu dodaqlara
Ein Lied setzte sich auf die Lippen,
Durub baxdım uzaqlara
Ich blickte in die Ferne,
Səni gördüm, ay sevgilim
Ich sah dich, mein Liebster,
Durub baxdım uzaqlara
Ich blickte in die Ferne,
Səni gördüm, ay sevgilim
Ich sah dich, mein Liebster.
Bir mehriban üz görəndə
Wenn ich ein freundliches Gesicht sehe,
Bir cüt ala göz görəndə
Wenn ich ein Paar braune Augen sehe,
Bir mehriban üz görəndə
Wenn ich ein freundliches Gesicht sehe,
Bir cüt ala göz görəndə
Wenn ich ein Paar braune Augen sehe,
Qara xallı üz görəndə
Wenn ich ein Gesicht mit dunklem Schönheitsfleck sehe,
Səni gördüm, ay sevgilim
Ich sah dich, mein Liebster,
Qara xallı üz görəndə
Wenn ich ein Gesicht mit dunklem Schönheitsfleck sehe,
Səni gördüm, ay sevgilim
Ich sah dich, mein Liebster.
Səni gördüm, səni gördüm
Ich sah dich, ich sah dich,
Səni gördüm, ay sevgilim
Ich sah dich, mein Liebster,
Səni, səni, səni gördüm
Dich, dich, dich sah ich,
Səni gördüm, ay sevgilim
Ich sah dich, mein Liebster.
Ya özümdən küsəndə mən
Wenn ich auf mich selbst böse bin,
Ya fikirli gəzəndə mən
Oder wenn ich gedankenverloren umhergehe,
Ya özümdən küsəndə mən
Wenn ich auf mich selbst böse bin,
Ya fikirli gəzəndə mən
Oder wenn ich gedankenverloren umhergehe,
Gözəllərin gözündə mən
In den Augen der Schönen,
Səni gördüm, ay sevgilim
Ich sah dich, mein Liebster,
Gözəllərin gözündə mən
In den Augen der Schönen,
Səni gördüm, ay sevgilim
Ich sah dich, mein Liebster.
Bir mehriban üz görəndə
Wenn ich ein freundliches Gesicht sehe,
Bir cüt ala göz görəndə
Wenn ich ein Paar braune Augen sehe,
Bir mehriban üz görəndə
Wenn ich ein freundliches Gesicht sehe,
Bir cüt ala göz görəndə
Wenn ich ein Paar braune Augen sehe,
Qara xallı üz görəndə
Wenn ich ein Gesicht mit dunklem Schönheitsfleck sehe,
Səni gördüm, ay sevgilim
Ich sah dich, mein Liebster,
Qara xallı üz görəndə
Wenn ich ein Gesicht mit dunklem Schönheitsfleck sehe,
Səni gördüm, ay sevgilim
Ich sah dich, mein Liebster.
Səni gördüm, səni gördüm
Ich sah dich, ich sah dich,
Səni gördüm, ay sevgilim
Ich sah dich, mein Liebster,
Səni, səni, səni gördüm
Dich, dich, dich sah ich,
Səni gördüm, ay sevgilim
Ich sah dich, mein Liebster.
Bir mehriban üz görəndə
Wenn ich ein freundliches Gesicht sehe,
Bir cüt ala göz görəndə
Wenn ich ein Paar braune Augen sehe,
Bir mehriban üz görəndə
Wenn ich ein freundliches Gesicht sehe,
Bir cüt ala göz görəndə
Wenn ich ein Paar braune Augen sehe,
Qara xallı üz görəndə
Wenn ich ein Gesicht mit dunklem Schönheitsfleck sehe,
Səni gördüm, ay sevgilim
Ich sah dich, mein Liebster,
Qara xallı üz görəndə
Wenn ich ein Gesicht mit dunklem Schönheitsfleck sehe,
Səni gördüm, ay sevgilim
Ich sah dich, mein Liebster.
Səni gördüm, səni gördüm
Ich sah dich, ich sah dich,
Səni gördüm, ay sevgilim
Ich sah dich, mein Liebster,
Səni, səni, səni gördüm
Dich, dich, dich sah ich,
Səni gördüm, ay sevgilim
Ich sah dich, mein Liebster.




Nisə Qasımova - İfalar (Vol. 1)
Album
İfalar (Vol. 1)
date of release
14-06-2024

1 El Yolunda
2 Leyla
3 Xızı Dağları
4 Ay Həkim
5 Azərbaycan
6 Səni Gördüm
7 Gözləyəcəm (Gedirsən Get) - Ilk Versiya
8 Цыганка
9 Günahkar Özüməm
10 Dünya Necə Dünyadır
11 İnanım, İnanmayım?
12 Mavi Nəğməm
13 İstəyirəm, Görəm Səni
14 Novruz Yeni İlimdir
15 Salam, Ey Əziz Vətən
16 Unutdun
17 Sənsən Həyatım
18 Yaz Gəldi
19 Mən Baharın Qızıyam
Attention! Feel free to leave feedback.