İstəyirəm, Görəm Səni - Nisə Qasımovatranslation in French
Bahar
gəldi
göy
çəmənə,
yar
Le
printemps
est
arrivé
sur
la
prairie
verte,
mon
amour
İstəyirəm,
görəm
səni
Je
veux
te
voir
Ətir
saçır
yasəmənə,
yar
Le
jasmin
répand
son
parfum,
mon
amour
İstəyirəm,
görəm
səni
Je
veux
te
voir
Ətir
saçır
yasəmənə,
yar
Le
jasmin
répand
son
parfum,
mon
amour
İstəyirəm,
görəm
səni
Je
veux
te
voir
İnan,
uymaz
könlüm
yada
Crois-moi,
mon
cœur
ne
peut
t'oublier
Eşqin
məni
salıb
oda
L'amour
m'a
enflammée
Gecə
yatıb,
yuxumda
da
La
nuit,
dans
mes
rêves
aussi
İstəyirəm,
görəm
səni
Je
veux
te
voir
İstəyirəm,
görəm
səni
Je
veux
te
voir
Görəm
səni
Te
voir
Ah,
istəyirəm,
görəm
səni
Ah,
je
veux
te
voir
İstəyirəm,
görəm
səni
Je
veux
te
voir
Görəm
səni
Te
voir
Eşqin
verib
qanad
mənə
L'amour
m'a
donné
des
ailes
Sənsiz
yoxdur
həyat
mənə
Sans
toi,
il
n'y
a
pas
de
vie
pour
moi
Eşqin
verib
qanad
mənə
L'amour
m'a
donné
des
ailes
Sənsiz
yoxdur
həyat
mənə
Sans
toi,
il
n'y
a
pas
de
vie
pour
moi
Gündə
yüz
yol
görsəm
yenə
Même
si
je
te
vois
cent
fois
par
jour
Gündə
yüz
yol
görsəm
yenə
Même
si
je
te
vois
cent
fois
par
jour
İstəyirəm,
görəm
səni
Je
veux
te
voir
İstəyirəm,
görəm
səni
Je
veux
te
voir
Görəm
səni
Te
voir
Ah,
istəyirəm,
görəm
səni
Ah,
je
veux
te
voir
İstəyirəm,
görəm
səni
Je
veux
te
voir
Görəm
səni
Te
voir
Saf
eşqinlə
coşuram,
yar
Je
déborde
de
ton
amour
pur,
mon
amour
Sənə
nəğmə
qoşuram,
yar
Je
te
compose
une
chanson,
mon
amour
Xəyalınla
uçuram,
yar
Je
m'envole
avec
ton
souvenir,
mon
amour
İstəyirəm,
görəm
səni
Je
veux
te
voir
Xəyalınla
uçuram,
yar
Je
m'envole
avec
ton
souvenir,
mon
amour
İstəyirəm,
görəm
səni
Je
veux
te
voir
İnan,
uymaz
könlüm
yada
Crois-moi,
mon
cœur
ne
peut
t'oublier
Eşqin
salıb
məni
oda
L'amour
m'a
enflammée
Gecə
yatıb,
yuxumda
da
La
nuit,
dans
mes
rêves
aussi
İstəyirəm,
görəm
səni
Je
veux
te
voir
İstəyirəm,
görəm
səni
Je
veux
te
voir
Görəm
səni
Te
voir
Ah,
istəyirəm,
görəm
səni
Ah,
je
veux
te
voir
İstəyirəm,
görəm
səni
Je
veux
te
voir
Görəm
səni
Te
voir
Eşqin
verib
qanad
mənə
L'amour
m'a
donné
des
ailes
Sənsiz
yoxdur
həyat
mənə
Sans
toi,
il
n'y
a
pas
de
vie
pour
moi
Eşqin
verib
qanad
mənə
L'amour
m'a
donné
des
ailes
Sənsiz
yoxdur
həyat
mənə
Sans
toi,
il
n'y
a
pas
de
vie
pour
moi
Yar...
A-a-a-a-a-a-a-a
Mon
amour...
A-a-a-a-a-a-a-a
Yar
Mon
amour
Eşqin
verib
qanad
mənə
L'amour
m'a
donné
des
ailes
Sənsiz
yoxdur
həyat
mənə
Sans
toi,
il
n'y
a
pas
de
vie
pour
moi
Eşqin
verib
qanad
mənə
L'amour
m'a
donné
des
ailes
Sənsiz
yoxdur
həyat
mənə
Sans
toi,
il
n'y
a
pas
de
vie
pour
moi
Gündə
yüz
yol
görsəm
yenə
Même
si
je
te
vois
cent
fois
par
jour
Gündə
yüz
yol
görsəm
yenə
Même
si
je
te
vois
cent
fois
par
jour
Yenə,
yenə
istəyirəm,
görəm
səni
Encore,
encore,
je
veux
te
voir
İstəyirəm,
görəm
səni
Je
veux
te
voir
Görəm
səni
Te
voir
Ah,
istəyirəm,
görəm
səni
Ah,
je
veux
te
voir
İstəyirəm,
görəm
səni
Je
veux
te
voir
Görəm
səni
Te
voir
İstəyirəm,
görəm
səni
Je
veux
te
voir
İstəyirəm,
görəm
səni
Je
veux
te
voir
Görəm
səni
Te
voir
Ah,
istəyirəm,
görəm
səni
Ah,
je
veux
te
voir
İstəyirəm,
görəm
səni
Je
veux
te
voir
Görəm
səni
Te
voir
Rate the translation
1
Mən Baharın Qızıyam
2 Yaz Gəldi
3 Sənsən Həyatım
4 Unutdun
5 Salam, Ey Əziz Vətən
6 Novruz Yeni İlimdir
7 El Yolunda
8 Leyla
9 Xızı Dağları
10 Ay Həkim
11 Azərbaycan
12 Səni Gördüm
13 Gözləyəcəm (Gedirsən Get) - Ilk Versiya
14 Цыганка
15 Günahkar Özüməm
16 Dünya Necə Dünyadır
17 İnanım, İnanmayım?
18 Mavi Nəğməm
19 İstəyirəm, Görəm Səni
2 Yaz Gəldi
3 Sənsən Həyatım
4 Unutdun
5 Salam, Ey Əziz Vətən
6 Novruz Yeni İlimdir
7 El Yolunda
8 Leyla
9 Xızı Dağları
10 Ay Həkim
11 Azərbaycan
12 Səni Gördüm
13 Gözləyəcəm (Gedirsən Get) - Ilk Versiya
14 Цыганка
15 Günahkar Özüməm
16 Dünya Necə Dünyadır
17 İnanım, İnanmayım?
18 Mavi Nəğməm
19 İstəyirəm, Görəm Səni
Attention! Feel free to leave feedback.