İttiham Edirəm - Nisə Qasımova translation in Russian

İttiham Edirəm

Bu bir vicdan məhkəməsidir

Qalx ayağa, qəddar ürək
Yatmış vicdan, sən də oyan
Hünərin var, dinlə görək
Ayaq üstə möhkəm dayan
Qalx, qalx, qəddar ürək
Yatmış vicdan, sən də oyan
Hünərin var, dinlə görək
Ayaq üstə möhkəm dayan

İttiham edirəm mən varlığını
Təmiz məhəbbətimlə oynadığın üçün
İttiham edirəm zalımlığını
Ümid yollarımı bağladığın üçün
İttiham edirəm mən varlığını
Təmiz məhəbbətimlə oynadığın üçün
İttiham edirəm zalımlığını
Ümid yollarımı bağladığın üçün

Boğdun daxilində haqqı, inamı
Unutdun, insanlıq, yaxşılıq nədir
Həmişə halala qatdın haramı
Unutdun, təmizlik, ucalıq nədir
Boğdun daxilində haqqı, inamı
Unutdun, insanlıq, yaxşılıq nədir
Həmişə halala qatdın haramı
Unutdun, təmizlik, ucalıq nədir

Ədaləti görə-görə
Sən kor etdin gözlərini
Haqq yolunu əyri gedib
Çirkab etdin izlərini
Ədaləti görə-görə
Sən kor etdin gözlərini
Haqq yolunu əyri gedib
Çirkab etdin izlərini

İttiham edirəm mən varlığını
Təmiz hisslərimlə oynadığın üçün
İttiham edirəm zalımlığını
Ümid yollarımı bağladığın üçün
İttiham edirəm mən varlığını
Təmiz hisslərimlə oynadığın üçün
İttiham edirəm zalımlığını
Ümid yollarımı bağladığın üçün

Səni vicdanınla tənha buraxdım
Ən ağır cəzansa bağışlanmaqdır
Qoy sənə dərd olsun mənim paklığım
Layiq olduğunsa unudulmaqdır
Səni vicdanınla tənha buraxdım
Ən ağır cəzansa bağışlanmaqdır
Qoy sənə dərd olsun mənim paklığım
Layiq olduğunsa unudulmaqdır

İttiham edirəm mən varlığını
Təmiz məhəbbətimlə oynadığın üçün
İttiham edirəm zalımlığını
Ümid yollarımı bağladığın üçün
İttiham edirəm zalımlığını
İttiham edirəm mən varlığını
İttiham edirəm, ittiham edirəm
İttiham edirəm

Обвиняю

Это суд моей совести.

Встань, жестокое сердце,
Спящая совесть, ты тоже проснись.
Есть у тебя смелость, послушай,
Твердо стой на ногах.
Встань, встань, жестокое сердце,
Спящая совесть, ты тоже проснись.
Есть у тебя смелость, послушай,
Твердо стой на ногах.

Обвиняю тебя, твою сущность
За то, что играл с моей чистой любовью.
Обвиняю тебя в твоей жестокости,
За то, что закрыл пути моей надежды.
Обвиняю тебя, твою сущность
За то, что играл с моей чистой любовью.
Обвиняю тебя в твоей жестокости,
За то, что закрыл пути моей надежды.

Ты задушил в себе правду, веру,
Забыл, что такое человечность, доброта.
Ты всегда смешивал дозволенное с запретным,
Забыл, что такое чистота, высота.
Ты задушил в себе правду, веру,
Забыл, что такое человечность, доброта.
Ты всегда смешивал дозволенное с запретным,
Забыл, что такое чистота, высота.

Видя справедливость,
Ты ослепил свои глаза.
Идя кривой дорогой правды,
Ты запачкал свои следы.
Видя справедливость,
Ты ослепил свои глаза.
Идя кривой дорогой правды,
Ты запачкал свои следы.

Обвиняю тебя, твою сущность
За то, что играл с моими чистыми чувствами.
Обвиняю тебя в твоей жестокости,
За то, что закрыл пути моей надежды.
Обвиняю тебя, твою сущность
За то, что играл с моими чистыми чувствами.
Обвиняю тебя в твоей жестокости,
За то, что закрыл пути моей надежды.

Я оставила тебя наедине с твоей совестью.
Самое тяжелое наказание — это прощение.
Пусть тебя мучает моя чистота,
А ты достоин лишь забвения.
Я оставила тебя наедине с твоей совестью.
Самое тяжелое наказание — это прощение.
Пусть тебя мучает моя чистота,
А ты достоин лишь забвения.

Обвиняю тебя, твою сущность
За то, что играл с моей чистой любовью.
Обвиняю тебя в твоей жестокости,
За то, что закрыл пути моей надежды.
Обвиняю тебя в твоей жестокости,
Обвиняю тебя, твою сущность
Обвиняю, обвиняю,
Обвиняю.