Bersama Akhirnya - Nita translation in German

Bersama Akhirnya

Hadirnya kan di dalam hidupku
Tlah membuka semula hatiku
Doaku agar cinta kan bersemi
Dan bersamamu hingga ke akhir hayatku

Ku bertanya kepada dirimu
Masihkahku kau cintai lagi?
Kesungguhanmu menyentuh jiwaku (jiwaku)
Dan kebahgiaan masih kuharapkan semua

Kasihku kepadamu tidak akan berakhir (takkan berakhir)
Buat seketika and selamanya (dan selamanya)
Ku kan setia di sisi
Pasrahku kepada kuasa Tuhan menyatukan
Kita kan bersama ke akhirnya

Usahlah kau gusarkan apa (gusarkan kepada)
Diri ini memang untuk dirimu (dirimu)
Walaupun ranjau, badai yang menimpa
Cintaku ini masih dan buat selamanya

Kasihku kepadamu tidak akan berakhir (takkan berakhir)
Buat seketika dan selamanya (dan selamanya)
Ku kan setia di sisi
Pasrahku kepada kuasa Tuhan menyatukan
Kita kan bersama ke akhirnya

Biarpun ku tahu perasaanmu padaku
Namun kuinginkan kepastian dari hatimu untukku

(Kasihku kepadamu tidak akan berakhir) Ho-oh
Buat seketika dan selamanya
Ku kan setia di sisi
Pasrahku kepada kuasa Tuhan menyatukan

Usahlah dikau ragui lagi
Perasaanku ini
Kita kan bersama ke akhirnya, ho-oh

Zusammen Bis Zum Ende

Deine Anwesenheit in meinem Leben
Hat mein Herz wieder geöffnet
Mein Gebet ist, dass die Liebe erblühen wird
Und mit dir bis ans Ende meines Lebens

Ich frage dich
Liebst du mich noch immer?
Deine Ernsthaftigkeit berührt meine Seele (meine Seele)
Und ich hoffe immer noch auf unser ganzes Glück

Meine Liebe zu dir wird niemals enden (wird nicht enden)
Für einen Augenblick und für immer (und für immer)
Ich werde treu an deiner Seite sein
Meine Hingabe an Gottes Macht vereint uns
Wir werden bis zum Ende zusammen sein

Mach dir keine Sorgen darum (Sorgen um)
Ich bin wirklich für dich bestimmt (für dich)
Auch wenn Fallen, Stürme uns treffen
Meine Liebe bleibt bestehen und ist für immer

Meine Liebe zu dir wird niemals enden (wird nicht enden)
Für einen Augenblick und für immer (und für immer)
Ich werde treu an deiner Seite sein
Meine Hingabe an Gottes Macht vereint uns
Wir werden bis zum Ende zusammen sein

Auch wenn ich deine Gefühle für mich kenne
Doch wünsche ich mir Gewissheit von deinem Herzen für mich

(Meine Liebe zu dir wird niemals enden) Ho-oh
Für einen Augenblick und für immer
Ich werde treu an deiner Seite sein
Meine Hingabe an Gottes Macht vereint uns

Zweifle doch nicht mehr
An meinen Gefühlen
Wir werden bis zum Ende zusammen sein, ho-oh