Lyrics and translation Nita - Berteman Sepi

Berteman Sepi

Sepi disini
Tanpa diri mu lagi
Di persimpangan langkah ku
Mmmm
Kita berpisah bukan kerna tak cinta
Namun waktu tak berpihak
Mmm
Sangat berat untuk ku (melewti)
Melewati waktu
Ku tanpa diri mu
Sungguh tak apalah bila
Memang itu yang terbaik
Untuk mu bahagia selamanya
Sungguh tak apa lah bila
Kau memilih meninggalkan
Diriku sendiri berteman sepi
Sangat berat untukku
Melewati waktu
Tanpa diri mu
Sungguh tak apalah bila
Memang itu yg terbaik
Untuk mu bahagia selamanya
Sungguh tak apalah bila
Kau memilih meninggalkan
Diri ku sendiri
Bersama

Seule avec le silence

Le silence ici
Sans toi maintenant
À la croisée de mes pas
Mmmm
Nous nous sommes séparés, pas par manque d'amour
Mais le temps n'était pas de notre côté
Mmm
C'est très lourd pour moi (à surmonter)
Surmonter le temps
Sans toi
Sache que ce n'est pas grave si
C'est vraiment ce qu'il y a de mieux
Pour que tu sois heureuse à jamais
Sache que ce n'est pas grave si
Tu choisis de partir
Je suis seule avec le silence
C'est très lourd pour moi
Surmonter le temps
Sans toi
Sache que ce n'est pas grave si
C'est vraiment ce qu'il y a de mieux
Pour que tu sois heureuse à jamais
Sache que ce n'est pas grave si
Tu choisis de partir
Je suis seule
Avec