Lyrics and translation Nitasha Randhawa - Feel Less Shy

Feel Less Shy

I′ve got the horizon in my glass
Crimson dreams that have yet to pass
It stains my lips
My eyes turn red
Back in the glass I'm bleeding from the head

Feel less shy
Don′t know why
Feel alive
All I wanna know
Is how to feel satisfied

Thought I told you so
Thought I told you
No matter where you been
It's where you go yeah
Thought I told you so
Thought I told you
No matter where you been
It's where you go yeah

I′m searching for something in the past
Laughing and rolling in the grass
Losing grips
And time moves ahead
Questions that we′re asking ourselves

Feel less shy
Don't know why
Feel alive
All I wanna know
Is how to feel satisfied

Thought I told you so
Thought I told you
No matter where you been
It′s where you go yeah
Thought I told you so
I thought I told you
No matter where you been
It's where you go yeah

Thought I told you so
Thought I told you so
It′s where you go
It's where you go
Thought I told you so
Thought I told you so
It′s where you go
It's where you go

Thought I told you so
Thought I told you
No matter where you been
It's where you go yeah
Thought I told you so
Thought I told you
No matter where you been
It′s where you go

Se sentir moins timide

J'ai l'horizon dans mon verre
Des rêves cramoisis qui n'ont pas encore passé
Il tache mes lèvres
Mes yeux deviennent rouges
Je saigne de la tête dans le verre

Se sentir moins timide
Je ne sais pas pourquoi
Se sentir vivante
Tout ce que je veux savoir
C'est comment se sentir satisfaite

Je pensais te l'avoir dit
Je pensais te l'avoir dit
Peu importe où tu as été
C'est là où tu vas, oui
Je pensais te l'avoir dit
Je pensais te l'avoir dit
Peu importe où tu as été
C'est là où tu vas, oui

Je cherche quelque chose dans le passé
Rire et rouler dans l'herbe
Perdre le contrôle
Et le temps avance
Des questions que nous nous posons

Se sentir moins timide
Je ne sais pas pourquoi
Se sentir vivante
Tout ce que je veux savoir
C'est comment se sentir satisfaite

Je pensais te l'avoir dit
Je pensais te l'avoir dit
Peu importe où tu as été
C'est là où tu vas, oui
Je pensais te l'avoir dit
Je pensais te l'avoir dit
Peu importe où tu as été
C'est là où tu vas, oui

Je pensais te l'avoir dit
Je pensais te l'avoir dit
C'est là où tu vas
C'est là où tu vas
Je pensais te l'avoir dit
Je pensais te l'avoir dit
C'est là où tu vas
C'est là où tu vas

Je pensais te l'avoir dit
Je pensais te l'avoir dit
Peu importe où tu as été
C'est là où tu vas, oui
Je pensais te l'avoir dit
Je pensais te l'avoir dit
Peu importe où tu as été
C'est là où tu vas