Nitdoff - Killahrie 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nitdoff - Killahrie 3




Killahrie 3
Killahrie 3
Louné la degu di def tekk
Aujourd'hui, on va encore défier les limites,
Mbed bi diokhna ma respect
Ceux qui me connaissent me doivent du respect.
Dey lou deuguou ma dem tchi ba diekh takk
Oublie les peureux, on fonce tête baissée.
Diayouma kén ay khaute brain
Ils n'ont pas la même intelligence.
Mais boul teukeulé xandal ak roplane
Mais on les écrase comme des avions en papier.
Niggaz yi dieul sama avance bounie teudé
Ces gars ont senti mon avance, ils ont paniqué.
Dounie nelaw ndakh nio gui tchi problème
Le monde est injuste, c'est moi qui ai des problèmes ?
My nigga my nigga my nigga my brother
Mon pote, mon pote, mon pote, mon frère,
I'm not calling my sister my bitch's
Je n'appelle pas ma sœur "ma salope".
Texte yimey binde tekk ko tchi maîtrise
Mon texte est un missile, je le maîtrise parfaitement.
Mane dolel na flow bi kone fokk sama bic diss
Je domine le flow, ma plume est comme un Glock.
Diougué tchi hood bi di tewal wa ghetto bi
Ceux qui viennent du ghetto connaissent mon quartier.
Nenagn meu NDK yaaay sunu hero bi
NDK est notre héros, il n'y a pas d'autre.
Gaindé nga mbeurodi lereul nga ndielo bi
Gagner de l'argent, c'est devenu mon objectif principal.
Delo nga fierté kén dotoul neuboti
Je suis fier, pas besoin de me justifier.
King Killahrie defati hit
King Killahrie balance le hit,
Mc no defaak sa defaite bi biigu
Les rappeurs faibles, leur défaite est inévitable.
Rikk neu lyrics yiy rafete tchi beat
Mes lyrics sont des rafales sur le beat.
Sama barame tchi kanamou gâchette dou tite
Ma plume est une kalachnikov, la gâchette du titre.
May Ronaldo Zizou di cr7
Je suis le Ronaldo, le Zidane du rap, le CR7.
Nigga magu nga sauroul sa père sétt
Le mec a peur, son père est un lâche.
Faux bi nga beugu ni Père Seck
J'enterre les imposteurs comme Père Seck.
Naleu youbou jail feugu leu perpét
Ils finiront en prison à perpétuité.
Game bi la bousillé fake yi la fusiller
J'ai dévasté le game, fusillé les fakes.
Mc yi exilé ma gueuneu sexy
Les rappeurs sont en exil, ma plume est sexy.
Niodiwma luxe mane dama musclé
Aujourd'hui, c'est le luxe, je suis musclé.
Text you muslimé dokh yagu djiss louné
Mes textes sont musulmans, ils font la prière du matin.
Meuneuma rap néh kénn douma diss
Je suis dans le rap, je ne fais pas de clashs.
Mais koumeu diss sama neuf laley one
Mais si tu veux clasher, mon flow est unique.
Niggaz yimeu doon boycotte dimeu siss
Ces gars veulent me boycotter, je m'en fous.
King killaharie like that
King Killahrie comme ça
King killahrie like that
King Killahrie comme ça
King killahrie like that
King Killahrie comme ça
Nietelou killahrie laay tekk
Tu connais Killahrie, c'est comme ça.
Mbetelou fake yimeu doon xéb
Les imposteurs ont peur, ils tremblent.
Daniou détélou medd beu bone xét
On ne badine pas avec moi, j'ai la gâchette facile.
King killahrie like that
King Killahrie comme ça
Ndeketé feel nga limey tekk
Tu sens la puissance, c'est intense.
Mbedeu niou maye fite niou def tekk
On est ensemble, on fonce, c'est intense.
Boniou beuguoulite di nga niou respect
Vous devez me respecter, c'est comme ça.
King killahrie like that
King Killahrie comme ça
King killahrie like that
King Killahrie comme ça
King killahrie like that
King Killahrie comme ça
Nietelou killahrie like tekk
Tu connais Killahrie, c'est comme ça.
Tchim sa fiteu ngui wathie
Mon flow est mortel, il te transperce.
Sa koumpeu di lathie
Sa puissance te frappe.
Sa coeur ngui dadjek
Son cœur est sans pitié.
Nigga boul topou sa bad mind
Oublie ta jalousie,
Defna si rap loudoul biggy di pac
Je suis le Biggie du rap sénégalais.
Soumey binde dey kawéni ni Tech Nine
Je suis fort, je suis comme Tech N9ne.
Bou beat bi metiwoon ni Djiegui siraate
Le beat me va comme un gant.
Ladjiel bazik mane dametchiy gueum di rap
Je suis un magicien, je domine le rap.
Jeufeurouna melni deumeu tchi yap
Je fais des miracles dans ce game.
Kouma warandol tempo bi doma tchi yap
J'impose mon rythme, c'est comme ça que je fais.
Toxiko hip hop di djiamo rap
Je suis le poison du hip-hop, le remède du rap.
Député mbede doon honorable
Je suis un député, je suis honorable.
Didwsquadra takhawé comora
Mon équipe est soudée comme les Comores.
King killahrie laaay tekk
King Killahrie, c'est comme ça,
Na niveau adjiou ba high tekk
Mon niveau est élevé, c'est intense.
Mane ken douma djiay prek
Je ne fais pas semblant.
Carrière you beuri gui enfer
Ma carrière est un enfer.
Ma financé woon seni obsèques
Ma fiancée est comme un ange gardien.
Mbed bi joyotoul concert
Mon objectif est de faire des concerts.
Nigga fuck you yén ak sen jetset
Je me fous de toi et de ton jet privé.
Dama visité mbed mi lathie seni mebett
Les filles me visitent, je suis plus attirant qu'un lit.
Fathie seni gaume niou desseuk seni legueute
On est différent, on est authentique, on est légitime.
Topou niou bountou bureau yi di feugueute
Ils veulent nous voir tomber, mais on est toujours debout.
Ni garabou gouye nitou néne douko dedjieute
On n'a pas peur de la police, on est intouchable.
Niveau bi wessouna ay fén
Notre niveau est au sommet.
Boumadi teukeulek kén tchi niom
On ne recule devant rien.
Dey moudjié doon ponkali blasphème
Ils nous traitent de fous, de blasphémateurs.
Daniouleu yagu di gueumlo ay bullshit beu
On s'en fout de leurs conneries.
Ndjiat leu tchi leurre yi (ndjat leu tchi leurre yi)
On ne tombe pas dans leurs pièges.
Indina diouraumi album tchi fouki ate
L'album arrive bientôt, il va tout exploser.
Nietelou killahrie (niétélou Killahrie)
C'est Killahrie.
Ana gni woneu ben album guay deff daldi délou dealerie
Cet album est une bombe, il va tout défoncer.
Nigga bi bayeko louga lo succés bi dameu ko poudero
Le succès est à portée de main, je vais le saisir.
Takouma terré séti wouma serigne
Je suis un roi dans mon domaine.
Ndakh dameutchiy saur sama tourando
Je suis un survivant, un guerrier.
Forever Uno moy sama numero
Forever Uno, c'est mon numéro.
King killaharie like that
King Killahrie comme ça
King killahrie like that
King Killahrie comme ça
King killahrie like that
King Killahrie comme ça
Niétélou killahrie laay tekk
Tu connais Killahrie, c'est comme ça.
Mbetelou fake yimeu doon xéb
Les imposteurs ont peur, ils tremblent.
Daniou détélou medd beu bone xét
On ne badine pas avec moi, j'ai la gâchette facile.
King killahrie like that
King Killahrie comme ça
Ndeketé feel nga limey tekk
Tu sens la puissance, c'est intense.
Mbedeu niou maye fite niou def tekk
On est ensemble, on fonce, c'est intense.
Boniou beuguoulite di nga niou respect
Vous devez me respecter, c'est comme ça.
King killahrie like that
King Killahrie comme ça
King killahrie like that
King Killahrie comme ça
King killahrie like that
King Killahrie comme ça
Nietelou killahrie like tekk
Tu connais Killahrie, c'est comme ça.
Tchim sa fiteu ngui wathie
Mon flow est mortel, il te transperce.
Sa koumpeu di lathie
Sa puissance te frappe.
Sa coeur ngui dadjek
Son cœur est sans pitié.
Yo Rest in peace my brother othio
Repose en paix mon frère Ethio,
Rest in peace my brother toto
Repose en paix mon frère Toto,
Rest in peace sams mon poto
Repose en paix Sams mon pote.
Sac au dos rap feddo putain de cicatrice au dos
Sac à dos, rap hardcore, putain de cicatrice au dos.
Dodo poco boulot mucho argent à gogo tu connais mon logo
Dodo poco, boulot mucho, argent à gogo, tu connais mon logo.
Negro auto défense KO
Black auto-défense KO.
La mort ne vous fera pas de cadeau
La mort ne vous fera pas de cadeau.
Casa lion bocandé hero
Casa, Côte d'Ivoire, héros.
Senegal France c'du un a zero
Sénégal-France, un à zéro.
Tirailleur trahi Thiaoroy ebahi
Tirailleur trahi, Thiaroye abasourdi.
Bombardement c'la france qui remercie
Bombardement, c'est la France qui remercie.
Killahrie tuerie
Killahrie tuerie.
C'une mutinerie qu'ils ont pretexter pour masquer leurs conneries
C'est une mutinerie qu'ils ont prétextée pour masquer leurs conneries.
Mane dameu diangu tchi demb di taye
Je vois clair dans leur jeu.
Magui doon oup bi tchin bi di taye
Je suis comme une loupe, je vois tout.
Kone taye kou sissou da fekk jaloux
Même si tu es jaloux, tu ne peux rien faire.
Ndakh yone leu meu djitou Bou game bi faye
On est là, on domine le game.
Nigga bi bayeko Louga lo
Je viens de Louga,
Succés bi dameu ko poudero
Le succès est à portée de main, je vais le saisir.
Takouma terré séti wouma serigne
Je suis un roi dans mon domaine.
Ndakh dameutchiy saur sama tourando (la mort)
Je suis un survivant, un guerrier, la mort ne m'atteindra pas.
Forever uno moy sama numero
Forever Uno, c'est mon numéro.
King killaharie like that
King Killahrie comme ça
King killahrie like that
King Killahrie comme ça
King killahrie like that
King Killahrie comme ça
Nietoutelou killahrie laay tekk
Tu connais Killahrie, c'est comme ça.
Mbetelou fake yimeu doon xéb
Les imposteurs ont peur, ils tremblent.
Daniou détélou medd beu bone xét
On ne badine pas avec moi, j'ai la gâchette facile.
King killahrie like that
King Killahrie comme ça
Ndeketé feel nga limey tekk
Tu sens la puissance, c'est intense.
Mbedeu niou maye fite niou def tekk
On est ensemble, on fonce, c'est intense.
Boniou beuguoulite di nga niou respect
Vous devez me respecter, c'est comme ça.
King killahrie like that
King Killahrie comme ça
King killahrie like that
King Killahrie comme ça
King killahrie like that
King Killahrie comme ça
Nietelou killahrie like tekk
Tu connais Killahrie, c'est comme ça.
Tchim sa fiteu ngui wathie
Mon flow est mortel, il te transperce.
Sa koumpeu di lathie
Sa puissance te frappe.
Sa coeur ngui dadjek
Son cœur est sans pitié.






Attention! Feel free to leave feedback.