Lyrics and translation Nitdoff - Règlel
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nioul
na
teh
bari
dolé
nan
dou
séw
na
khéss
В
голове
бардак,
но
я
не
показываю
этого.
Douguou
na
si
khole
you
deuguou
yi
ma
khéw
ma
besse
Жизнь
— дерьмо,
но
я
делаю
вид,
что
все
хорошо.
Never
ever
meussoul
meti
bameu
sell
my
ass
Никогда
не
продам
свою
задницу.
Still
underground
mc
boudé
rap
my
best
Все
еще
андеграундный
МС,
отвергнутый
рэп
— это
мое
лучшее.
I
run
this
game
and
i
keep
rep
my
tess
Я
управляю
этой
игрой
и
храню
верность
своей
команде.
Deugu
leu
tchi
mbed
paris
yi
j'ai
vendu
la
neige
Из
трущоб
Парижа
я
продавал
кокаин.
Démna
tchi
gardav
mais
meussou
degg
j'ai
vendu
la
meche
Вместо
того,
чтобы
стоять
на
шухере,
я
продавал
травку.
How
many
time
la
dougu
tchi
taukhidouna
dem
jail
Сколько
раз
меня
закрывали
за
решетку?
How
many
time
la
yoné
cash
money
comptel
Сколько
раз
у
меня
были
наличные?
How
many
time
la
deh
founiouma
braqué
gun
Сколько
раз
я
доставал
пушку?
Mded
nimouy
diouré
nonou
leu
meuné
taguéy
dome
Никто
не
посмеет
сказать,
что
я
не
был
в
деле.
Gni
leu
beugu
douniou
diouk
tchi
pleure
yi
mais
do
djiss
Вижу
плачущих
матерей,
но
это
не
мое
дело.
Loudoul
money
apeuko
beu
Fleury
merogis
Легкие
деньги
приводят
во
Флери-Мерожис
(тюрьма).
Polizia
bou
guéné
gun
derotou
neroy
tiss
Полиция
целится
из
пушек,
стреляя
в
черных
парней.
Fi
kounie
fi
dathie
si
kess
yaube
rek
seu
mérey
tiss
Нет
доверия,
нет
жалости,
каждый
сам
за
себя.
How
many
time
laniou
fi
kill
nit
tchi
injustice
Сколько
раз
несправедливость
убивала
нас?
Bakenou
nguew
mo
gun
bou
nit
kou
nioul
si
sen
guiss
guiss
Я
беру
свою
пушку,
потому
что
жизнь
— это
джунгли.
Niak
pékhé
pékhé
leu
la
moudjie
def
slogan
Повсюду
грех,
девиз
моей
жизни.
Kamikazou
tchi
ay
deal
beu
moudié
done
delinquant
Камикадзе,
торгующий
смертью,
преступник.
Fadiar
tél
nga
degu
thioy
yi
feugu
percusion
Тяжелая
доля,
как
удар
барабана.
Caguoulewou
andi
seni
dog
yi
tekk
la
pression
Сильные
духом,
как
собаки
под
давлением.
How
many
time
laniou
fi
seuf
nit
bounie
amoul
ay
preuves
Сколько
раз
нас
обвиняли
без
доказательств?
Signer
loleu
procès
verbal
you
woutek
sey
dieuf
Подписал
протокол,
будто
продал
душу
дьяволу.
Sodé
black
juge
bi
dafley
feugu
ay
years
Черный
парень,
судья
жесток,
годы
заключения.
Sodé
white
lou
cas
bi
graaw
sursis
ngey
dieul
Белый
парень,
дело
закрыто,
условный
срок.
Now
you
know
loutakh
ma
rancunier
beu
meulni
sisra
Теперь
ты
знаешь,
моя
ненависть
к
несправедливости.
Limeuley
tegual
ni
dou
movie
ladial
boy
Mirsa
Как
в
фильме
"Город
Бога",
моя
дорогая
Мира.
How
many
time
laleu
thioyyi
kepp
amoulo
pepp
Сколько
раз
нас
избивали
без
причины?
Niou
humilier
djiap
door
banopi
pomp
leu
gaz
Унижали,
били,
травили
газом.
How
many
time
lanioula
taf
fekk
nga
yoré
sa
money
Сколько
раз
у
нас
отнимали
деньги?
Niou
foukatiko
neleu
diougu
fi
mba
niou
takal
leu
lame
yi
Забывали
о
нас,
будто
мы
ничто.
Enbrouille
sous
le
prehaut
ça
part
en
couille
Ссора
под
мостом,
все
катится
к
чертям.
Ça
tape
la
barre
fixe
les
pompes
et
les
raquetteur
fouille
Бьют
дубинками,
обыскивают.
Transact
au
parloir
pour
faire
passer
le
bedo
Переговоры
в
комнате
свиданий,
чтобы
передать
наркотики.
C'est
la
baston
pour
les
pointeurs
et
les
pédos
Драка
для
барыг
и
педофилов.
How
many
time
la
deup
niew
indalé
ay
briques
Сколько
раз
я
бросал
кирпичи?
Reglel
comme
que
rethiou
meunouta
sopi
ay
dieuf
Порешаем,
как
будто
это
последний
день
перед
смертью.
Th
gua
dal
diam
bala
guay
diouk
di
deff
Я
не
боюсь
пуль,
стреляйте.
Reglel
comme
que
weurseuk
bila
yallah
diaglel
Порешаем,
как
будто
завтра
не
наступит.
Digua
si
diot
sa
you
waxtou
bimou
ko
nam
dioté
koneu
reglel
Забудь
о
своих
проблемах,
давай
просто
порешаем.
Comme
que
rethiou
meunouta
sopi
ay
dieuf
Как
будто
это
последний
день
перед
смертью.
Th
gua
dal
diam
bala
guay
diouk
di
deff
Я
не
боюсь
пуль,
стреляйте.
Reglel
comme
que
weurseuk
bila
yallah
diaglel
Порешаем,
как
будто
завтра
не
наступит.
Digua
si
diot
sa
you
waxtou
bimou
ko
nam
dioté
koneu
reglel
Забудь
о
своих
проблемах,
давай
просто
порешаем.
Lou
yague
nèh
si
sama
mind
leu
Это
дерьмо
не
покидает
мой
разум.
Yagua
loukhi
sama
beut
Деньги
— моя
цель.
Make
Money
by
any
meaneu
toukeul
sama
life
Зарабатывай
деньги
любыми
способами
— мой
девиз.
Toute
tank
tchi
bounteu
life
mane
mi
tougueul
lameu
fekk
Все,
что
делает
мою
жизнь
лучше,
я
не
выпущу
из
рук.
Mbed
diokhma
dioumtouway
yi
ndéké
tendre
nameu
piège
Я
расставляю
ловушки
для
богатых
дураков.
Chaque
night
soumey
gnibi
galé
compté
ay
liyass
Каждую
ночь
считаю
пачки
денег.
Deuk
hotel
ak
villa
di
dokh
si
shopping
ak
voyage
Отели,
виллы,
шопинг
и
путешествия.
Poche
you
diss
ak
meuneu
tchiatche
dafey
yomb
nga
serrer
meuf
Полные
карманы
денег,
чтобы
снимать
телок.
Cristal
bi
wekh
neu
tal
banopi
di
guen
zero
neuf
Хрусталь,
шампанское
и
номера
в
отелях.
Marcadet
Clignancourt
Auber
ak
PLC
Маркаде,
Клиньянкур,
Обер
и
Елисейские
Поля.
Takassounou
printemps
laniouma
grillé
tchi
ay
jumelle
Прошлой
весной
мы
развлекались
с
близняшками.
Gnénti
fane
lanie
tchi
tekk
may
doga
kham
ni
kasso
mél
Столько
фанаток,
жаждущих
моего
внимания.
Fadiar
tèl
oxy
feugu
bounte
diokhé
la
gamelle
Тяжелая
жизнь,
как
будто
едим
из
одной
миски.
Bitch
yimeu
dane
batterel
ken
niewoul
parloir
Сучки
дерутся
за
меня
в
комнате
свиданий.
Wathie
promenade
bi
niakantèko
tchi
raak
général
Прогулки
под
конвоем,
как
генерал.
Refus
d'optemperer
commission
bi
yaube
meu
mitard
Неподчинение
— и
вот
я
в
карцере.
Few
month
later
out
of
jail
délou
case
depart
Несколько
месяцев
спустя,
на
свободе,
все
сначала.
Reglel
comme
que
rethiou
meunouta
sopi
ay
dieuf
Порешаем,
как
будто
это
последний
день
перед
смертью.
Th
gua
dal
diam
bala
guay
diouk
di
deff
Я
не
боюсь
пуль,
стреляйте.
Reglel
comme
que
weurseuk
bila
yallah
diaglel
Порешаем,
как
будто
завтра
не
наступит.
Digua
si
diot
sa
you
waxtou
bimou
ko
nam
dioté
koneu
reglel
Забудь
о
своих
проблемах,
давай
просто
порешаем.
Comme
que
rethiou
meunouta
sopi
ay
dieuf
Как
будто
это
последний
день
перед
смертью.
Th
gua
dal
diam
bala
guay
diouk
di
deff
Я
не
боюсь
пуль,
стреляйте.
Reglel
comme
que
weurseuk
bila
yallah
diaglel
Порешаем,
как
будто
завтра
не
наступит.
Digua
si
diot
sa
you
waxtou
bimou
ko
nam
dioté
koneu
reglel
Забудь
о
своих
проблемах,
давай
просто
порешаем.
Bi
life
dalay
cambal
Жизнь
— это
качели.
Lou
yomb
lalay
tamal
Смерть
всегда
рядом.
Ay
nakhi
néen
lay
moudj
doneu
gua
doneu
diam
diko
ramal
В
этом
мире
нужно
быть
сильным,
чтобы
выжить.
Def
na
tchi
mbed
Paris
ay
putain
dégâts
you
bari
Я
видел
много
дерьма
в
Париже.
Tay
rethiou
lama
diké
ndakh
yakh
na
si
life
diambour
Моя
жизнь
— это
барабан,
и
я
продолжаю
бить
в
него.
Beugone
tekki
waral
ma
eupeul
melni
kouy
djiro
Они
хотят
моей
смерти,
но
я
неуязвим.
Nitt
kima
diamone
pakka
kane
moma
wakh
né
déwoul
Я
как
алмаз,
неразрушим.
Kima
yabilone
péer
kane
moma
wakh
ni
overdozoul
Я
как
Вавилон,
несокрушим.
Ay
lathie
you
amoul
tontou
ma
warko
layo
ak
bourbi
yallah
У
меня
нет
времени
на
глупости,
я
иду
своим
путем.
Donté
douma
modèle
mais
meune
gua
diang
si
sama
sons
yi
Не
берите
с
меня
пример,
это
моя
жизнь,
мои
песни.
Xelou
xalé
moma
diapone
ba
tay
may
toup
sama
torts
yi
Молодежь
слушает
меня,
но
это
не
моя
вина.
Niou
bari
si
nioune
système
bé
niou
poussé
pour
niou
fauter
Мы
застряли
в
этой
системе,
которая
толкает
нас
на
преступления.
Ndakh
amouniou
pép
té
mounouniou
delou
galé
ak
lokho
néen
У
нас
нет
будущего,
только
деньги
и
тюрьма.
Dagay
dièma
diouk
takhalou
tchi
ay
montres
ak
ceintures
Подростки
хвастаются
часами
и
ремнями.
Dou
té
tioy
yi
indil
leu
fitneu
deuk
tchi
bavures
Полиция
стреляет,
совершая
ошибки.
Sometimes
meuno
comp
sori
sa
deuk
nimou
mété
Иногда
я
жалею
о
своих
поступках.
Xeuy
toumouranké
fi
gaaw
neu
lolou
té
fi
dafay
bété
Ненавижу
лицемеров,
которые
смеются
мне
в
лицо.
Ndiaboot
guagui
xaar
gua
yooné
mandat
weer
bi
dead
neu
Дьявол
на
моем
плече,
он
шепчет
мне.
Daniouy
fok
né
fi
xaliss
dagay
seukh
lep
yombou
Нужно
быть
сильным,
чтобы
выжить
в
этом
мире.
Sometimes
niou
fatali
leu
diw
defat
neu
sén
keur
Иногда
приходится
быть
жестоким,
чтобы
защитить
себя.
Mou
geune
leu
yokk
khaptal
ndakh
té
froissé
nagn
seu
égo
Я
не
ищу
проблем,
но
и
не
боюсь
их.
Gua
beug
prouver
say
mbook
que
né
do
yafouss
Мне
пришлось
пройти
через
многое,
чтобы
доказать,
кто
я.
Takh
mou
dougeul
leu
si
yeneen
ak
yeneen
you
know
Ты
знаешь,
о
чем
я
говорю.
Diemou
ma
layal
keen
but
sometimes
Я
верен
своим
братьям,
но
иногда...
It's
not
easy,
it's
not
easy
bro
you
knowh
Это
нелегко,
братан,
ты
знаешь.
So
no
matter
work
dou
yag
bali
aramone
dagane
man
Неважно,
главное
— работать
и
идти
к
своей
цели.
Boula
yallah
dioxé
occasion
wala
seu
chance
Просить
у
Аллаха
шанс.
Nagua
ko
saisira
dièma
tégouwat
si
yoon
bou
dioup
bi
bro
Использовать
любую
возможность,
братан.
Yalnaniou
yallah
sameu
té
diégal
niou
bro
Верить
в
Аллаха
и
не
сдаваться,
братан.
Reglel
comme
que
rethiou
meunouta
sopi
ay
dieuf
Порешаем,
как
будто
это
последний
день
перед
смертью.
Th
gua
dal
diam
bala
guay
diouk
di
deff
Я
не
боюсь
пуль,
стреляйте.
Reglel
comme
que
weurseuk
bila
yallah
diaglel
Порешаем,
как
будто
завтра
не
наступит.
Digua
si
diot
sa
you
waxtou
bimou
ko
nam
dioté
koneu
reglel
Забудь
о
своих
проблемах,
давай
просто
порешаем.
Comme
que
rethiou
meunouta
sopi
ay
dieuf
Как
будто
это
последний
день
перед
смертью.
Th
gua
dal
diam
bala
guay
diouk
di
deff
Я
не
боюсь
пуль,
стреляйте.
Reglel
comme
que
weurseuk
bila
yallah
diaglel
Порешаем,
как
будто
завтра
не
наступит.
Digua
si
diot
sa
you
waxtou
bimou
ko
nam
dioté
koneu
reglel
Забудь
о
своих
проблемах,
давай
просто
порешаем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.