Lyrics and translation Nitdoff feat. Mao Sidibé - Tellement vu (feat. Mao Sidibe)

L'histoire se répète
Ils se disent qu'on est bête
Car c'est nous qui travaillons mais c'est eux qui font la fête
Rien à foutre de nos peines et de cette misère qui nous guette
S'acaparer de nos caisses ils ont que ça dans leur tête
Ce sont les riches qui donnent aux riches
Ce sont les pauvres qui payent les dettes
A chaque veille des elections les mythomanes sont passés àl
Achat de conscience et nervis financès par l'argent sale
Tellement vu le sang coulé en periode electorale
Tellement vu les gens se déchirer pour rien au final
Ils ont mis la foi en prison et l'honneur à l'hopital
Ils ont vendu leur patrie à dix mille franc c'est colossale
Ils ont mis en mal les ethnies divisés les confréries
La justice est une pute que seul l'argent conquérie
Aucune ethique politique aucun engagement pour leur peuple
Que des arrongants des magouilleurs et des suceurs de teub
T'etonne pas de decouvrir ce sont eux même qui nous complotent

J'ai tellement vu passer les mêmes quand ils ont besoin de nous
Distribuer quelques billets prononcer de beaux discours
Poigné de main sourire hypocrite ils viennent à notre secours
L'histoire se répète à chaque fois et c'est nous qui payons cash
Tellement le désespoir qui fini par faire des ravages
Toutes les promesses faites au peuple ne sont que appâts pour l'occaz
Ils se servent de nos guides pour nous prendre en otage
Au lendemain des élections mais ils nous fuient comme des lâches

Profitez de vos voyages en premier classe (c'est à nos frais)
Profitez de vos vacances de vos palaces (c'est à nos frais)
Achetez à toutes vos femmes des
Sacs de marque (ouais c'est à nos frais)
Y a même pas une année t'étais un putain de locataire
Une fois élu détourneur de fond devient milliardaire
Ingrat prétentieux gardés par de gros bras
Prêt à jeter ton mépris pour ceux qui ont votés pour toi
L'insécurité la famine les maladies les coupures
Les pères de famille condamnés à encaisser les coups durs
Malgré tout nos mamans sont restées de vraies battantes
Face à votre incapacité d'assumer nos attentes (Trop de
Peine et de haine je vois la tristesse sur les visages)
De plus en plus de faits divers tragiques dans les villes et villages
Je viens cracher ma rage y a personne dans les parages
Pouvoir après pouvoir que des échecs et des ratages
Vous endettez le pays jusqu'à faire de nous des otages

J'ai tellement vu passé les mêmes quand ils ont besoin de nous
Distribuer quelques billets prononcer de beaux discours
Poignée de main sourire hypocrite ils viennent à nos secours
L'histoire se répète à chaque fois et c'est nous qui payons cash
Tellement vu de désespoir qui finit par faire des ravages
Toutes les promesses faites au peuple ne sont que appâts pour l'occase
Ils se servent de nos guident pour nous prendre en otage
Au lendemain des élections mais ils nous fuient comme des lâches

Ils viennent nous serrer la main
Priez dans dans nos mosquées
Accolade émouvante dans les bras du kalif
L'image est belle et c'est sûr que les disciples c'est dans la poche
Usurper notre foi c'est vicieux et tellement moche
Mais tout ça quand tu le vois c'est que l'heure du vote approche
Vos sourires hypocrite pervers et narcissique
Au lendemain des élections vous devenez inaccessible
As tu conscience des gens qui sont morts par ta faute?
Puisque l'argent que t'as détourné pouvait sauver des vies
Es ce que tu te sens coupable de ton attitude odieux?
T'arrive t il de te dire qu'un jour tu vas croiser ton Dieu?
Préfère tu les biens terrestres qui te
Conduisent dans les flammes des ténèbres?

J'ai tellement vu passé les mêmes quand ils ont besoin de nous
Distribuer quelques billets prononcer de beaux discours
Poignée de main sourire hypocrite ils viennent à nos secours
L'histoire se repete à chaque fois et c'est nous qui payons cash
Jai Tellement le désespoir qui finit par faire des ravages
Toutes les promesses faites au peuple ne sont que appâts pour l'occaz
Ils se servent de nos guident pour nous prendre en otage
Au lendemain des élections mais ils nous fuient comme des lâches

Le peuple en a marre de tout ça
Des promesses et des promesses à chaque fois
On a jamais vu de changement
Ce sont les mêmes qui souffrent
Dites-moi pourquoi?
L'histoire se répète à chaque fois et c'est nous qui payons cash
L'histoire se répète à chaque fois et c'est nous qui payons cash

История повторяется
Они думают, что мы глупы.
Потому что это мы работаем, но это они устраивают вечеринки
Плевать на наши горести и эти страдания, которые нас подстерегают
Разберись с нашими ящиками, у них в голове только это
Именно богатые дают богатым
Именно бедные платят долги
Каждый день накануне выборов мифоманы переходили к
Покупка совести и нервов, финансируемых за счет грязных денег
Так много видели кровь, пролитую в период выборов
Так много видел, как люди в конечном итоге рвут друг друга ни за что.
Они посадили веру в тюрьму, а честь - в больницу
Они продали свою Родину за десять тысяч франков, это колоссально.
Они наносили ущерб этническим группам, разделенным на братства
Справедливость-это шлюха, которую завоевывают только деньги
Никакой политической этики, никакой приверженности своему народу
Только из тех, кто занимается мошенничеством и отстойниками.
Не пытайся обнаружить, что именно они замышляют нас

Я видел так много таких же, когда они нуждаются в нас
Раздайте несколько билетов, произносящих красивые речи
Рука об руку, лицемерная улыбка, они приходят нам на помощь
История повторяется каждый раз, и именно мы платим наличными
Столько отчаяния, которое в конечном итоге нанесло ущерб
Все обещания, данные народу, являются лишь приманкой для случая
Они используют наших гидов, чтобы взять нас в заложники
После выборов, но они бегут от нас, как трусы

Наслаждайтесь поездками первого класса (это за наш счет)
Наслаждайтесь отдыхом в своих дворцах (это за наш счет)
Покупайте всем своим женщинам подарки
Фирменные сумки (да, это за наш счет)
Даже год назад ты был гребаным арендатором.
После того, как его изберут хищником, он станет миллиардером
Претенциозная неблагодарная женщина, которую держат большие руки
Готов бросить свое презрение тем, кто голосовал за тебя
Отсутствие безопасности, голод, болезни, порезы
Отцы семейств, обреченные на жестокие побои
Несмотря на все это, наши мамы остались настоящими бойцами
Перед лицом вашей неспособности оправдать наши ожидания (слишком много
Боль и ненависть я вижу печаль на лицах)
Все больше и больше различных трагических фактов в городах и селах
Я пришел выплюнуть свою ярость, там никого нет поблизости
Власть за властью только неудачи и неудачи
Вы задолжали стране, пока не сделали нас заложниками

Я так много видел в прошлом, когда они нуждались в нас
Раздайте несколько билетов, произносящих красивые речи
Рукопожатие, лицемерная улыбка, они приходят нам на помощь
История повторяется каждый раз, и именно мы платим наличными
Так много видел отчаяния, которое в конечном итоге наносит ущерб
Все обещания, данные народу, являются лишь приманкой для случая
Они используют наших проводников, чтобы взять нас в заложники
После выборов, но они бегут от нас, как трусы

Они приходят пожать нам руки
Молитесь в наших мечетях
Трогательное объятие в объятиях Калифа
Картинка красивая, и наверняка у учеников она в кармане
Узурпация нашей веры порочна и так уродлива
Но все это, когда ты это видишь, это то, что приближается время голосования
Ваши злые, самовлюбленные лицемерные улыбки
После выборов вы становитесь недоступными
Ты знаешь о людях, которые погибли по твоей вине?
Поскольку деньги, которые ты присвоил, могут спасти жизни людей
Ты чувствуешь себя виноватой в своем отвратительном поведении?
Тебе не приходило в голову, что однажды ты встретишься со своим Богом?
Предпочитаешь ты земные блага, которые тебе
Вести в пламя тьмы?

Я так много видел в прошлом, когда они нуждались в нас
Раздайте несколько билетов, произносящих красивые речи
Рукопожатие, лицемерная улыбка, они приходят нам на помощь
История повторяется каждый раз, и именно мы платим наличными
У меня так много отчаяния, которое в конечном итоге наносит ущерб
Все обещания, данные народу, являются лишь приманкой для случая
Они используют наших проводников, чтобы взять нас в заложники
После выборов, но они бегут от нас, как трусы

Народу все это надоело
Обещания и обещания каждый раз
Мы никогда не видели перемен
Это те же, кто страдает
Скажите мне, почему?
История повторяется каждый раз, и именно мы платим наличными
История повторяется каждый раз, и именно мы платим наличными