Lyrics and translation Nite Jewel - I Mean It

I Mean It

I want everything that
You want
But I am not everything that
You want

So baby, let′s go
You can run the whole show
And I won't know
How i feel until i say it like i mean it

And when i′m older
I hope this kind of thing is over
I'm falling for ya
But you're not for me no

(Ah, ah)

Confess that you know all the rest
But I won′t rest
Til you let me address
All the things that we drink
And all the time I watched you sing
I did it for one thing
Gonna tell it to you like I really mean it.

Can I baby?

(Ah, ah)
Can I really say it like you mean it?

(Ah, ah)
Can I really say it like you mean it?

(Ah, ah)
Can I really say it like you mean it?

(Ah, ah)
Can I really say it like you mean it?

Can I baby?

(Ah, ah)
Can I really say it like you mean it?

(Ah, ah)
Can I really say it like you mean it?

(Ah, ah)

(Ah, ah)

Say it like you mean it

Я имею в виду это

Я хочу все то,
Что хочешь ты
Но я не все то,
Что хочешь ты

Так что, давай, малыш,
Ты можешь вести всю игру,
А я не буду знать,
Что чувствую, пока не скажу это, как будто я имею это в виду

И когда я стану старше,
Надеюсь, все это закончится.
Я влюбляюсь в тебя,
Но ты не для меня.

(А, а)

Признайся, что ты знаешь все остальное,
Но я не успокоюсь,
Пока ты не позволишь мне сказать
Обо всем, что мы пьем,
И все то время, что я смотрела, как ты поешь,
Я делала это ради одного:
Сказать тебе это, как будто я действительно имею это в виду.

Можно, малыш?

(А, а)
Могу ли я действительно сказать это так, как ты имеешь в виду?

(А, а)
Могу ли я действительно сказать это так, как ты имеешь в виду?

(А, а)
Могу ли я действительно сказать это так, как ты имеешь в виду?

(А, а)
Могу ли я действительно сказать это так, как ты имеешь в виду?

Можно, малыш?

(А, а)
Могу ли я действительно сказать это так, как ты имеешь в виду?

(А, а)
Могу ли я действительно сказать это так, как ты имеешь в виду?

(А, а)

(А, а)

Скажи это так, как ты имеешь в виду.