Lyrics and translation Nite Jewel - Running out of Time
I
tried
to
make
it
right
J'ai
essayé
de
faire
les
choses
bien
And
I
failed
so
many
times
Et
j'ai
échoué
tellement
de
fois
I
prevailed
J'ai
triomphé
In
a
different
light
Sous
une
lumière
différente
But
one
will
always
side
Mais
l'un
des
deux
finira
toujours
par
gagner
Do
I
abide
Dois-je
me
soumettre
To
the
decency
À
la
décence
Of
life
that's
ruled
by
love?
D'une
vie
régie
par
l'amour
?
Or
do
I
cry
Ou
dois-je
pleurer
In
secrecy
En
secret
When
I
have
to
give
it
up?
Quand
je
devrai
tout
abandonner
?
I'm
running
out
of
time
Le
temps
presse
Different
lives
Des
vies
différentes
The
mystery
Le
mystère
Of
a
want
to
be
reborn
D'un
désir
de
renaître
And
my
mind
Et
mon
esprit
In
history
Dans
l'histoire
Forever
seeks
to
mourn
Cherche
éternellement
à
pleurer
Pleasure
unremembered
Le
plaisir
non
mémorisé
In
my
periphery
Dans
ma
périphérie
And
in
front
of
me
Et
devant
moi
Everywhere
Partout
In
a
dark
blue
and
purple
shade
Dans
une
nuance
de
bleu
foncé
et
de
violet
And
me
Et
moi
An
ecstatic
being
Un
être
extatique
Went
up
to
an
apex
A
atteint
un
sommet
Riding
a
blanket
Chevauchant
une
couverture
Of
energy
D'énergie
The
city
shined
light
sporadically
La
ville
brillait
de
manière
sporadique
I
rode
the
sky
and
all
the
while
J'ai
chevauché
le
ciel
et
tout
ce
temps
The
earth
remained
down
La
terre
est
restée
en
bas
Perched
Perchée
In
the
dark
Dans
l'obscurité
For
homecoming
Pour
le
retour
au
foyer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.