Nite Jewel - She's Always Watching You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nite Jewel - She's Always Watching You




She's Always Watching You
Elle te surveille toujours
Big skies are always...
Les grands cieux sont toujours...
Over the road and sea
Au-dessus de la route et de la mer
Forever over me
Pour toujours au-dessus de moi
These girls are always smiling
Ces filles sourient toujours
At these late night events
À ces événements nocturnes
Forever over me.
Pour toujours au-dessus de moi.
And whether I'm calling,
Et que j'appelle ou non,
I'm always thinking of you
Je pense toujours à toi
And when I'm.
Et quand je suis.
It's who. my hand
C'est qui. ma main
Perfect me but always listening
Me rends parfaite, mais toujours à l'écoute
To who it loves you most
De celui qui t'aime le plus
Just like me
Comme moi
And hard and harder I try
Et de plus en plus fort j'essaie
Hard and harder I try
De plus en plus fort j'essaie
And whether I'm calling
Et que j'appelle ou non
And whether I'm calling,
Et que j'appelle ou non,
I'm always thinking of you
Je pense toujours à toi
And when I'm. handed
Et quand je suis. remise
It's who. my hand
C'est qui. ma main
Who are in my hand?
Qui sont dans ma main ?
Baby can't you see that I am thrilled?
Bébé, tu ne vois pas que je suis ravie ?
She's always watching, watching, watching you
Elle te surveille toujours, toujours, toujours
I'm thrilled! Uhu
Je suis ravie ! Uhu
Baby can't you see that I am thrilled?
Bébé, tu ne vois pas que je suis ravie ?
She's always watching, watching, watching you
Elle te surveille toujours, toujours, toujours
Uhu!
Uhu !
Perfect, there's a girl, don't fight it!
Parfaite, il y a une fille, ne la combats pas !
Why don't you just .
Pourquoi ne fais-tu pas juste...
You're not too good for it!
Tu n'es pas trop bien pour elle !
But hard and harder you try
Mais de plus en plus fort tu essaies
Hard and harder you try
De plus en plus fort tu essaies
I'm thrilled! Uhu
Je suis ravie ! Uhu
Baby can't you see that I am thrilled?
Bébé, tu ne vois pas que je suis ravie ?
She's always watching, watching, watching you
Elle te surveille toujours, toujours, toujours
I'm thrilled! Uhu
Je suis ravie ! Uhu
Baby can't you see that I am thrilled?
Bébé, tu ne vois pas que je suis ravie ?
She's always watching, watching, watching you
Elle te surveille toujours, toujours, toujours
And whether I'm calling,
Et que j'appelle ou non,
I'm always thinking of you
Je pense toujours à toi
And when I'm. handed
Et quand je suis. remise
She's always watching you!
Elle te surveille toujours !





Writer(s): Cole Greif Neill, Ramona Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.