Lyrics and translation Nithya Santhoshini - Ee Galilo

Ee Galilo

Ee gaalilo ooregu raagalalo
Ee vela naa manavini vinavaa
Nee oosule na gunde logillalo
Daachaanule manasunu kanavaa

Nalo lo lona ninne choostunna
Nuvve lena vidaleni swaasana
Roju nedalle ninne ventaade
Paadam kaana kadadaaka saagana

Ee gaalilo ooregu raagalalo
Ee vela naa manavini vinavaa

Aa.aa.aaa.
Aa.aa.aaa.aa.aa.aaa.

Poose puvvaa idi vinnaava,
Koose guvvaa itu ga vaalava.
Muvva nuvvu daya chesaavaa.
Puvvulaa virabustunnaa.
Guvvala egirostunnaa
Muvvala navvutu vunna.nannu choodade
Telupare ika medaina.maarada nadakedaina.
Gundelo premai raanaa.

Ee gaalilo ooregu raagalalo
Ee vela naa manavini vinavaa
Nee oosule na gunde logillalo
Daachaanule manasunu kanavaa

Aa.aa.aaa.
Aa.aa.aaa.aa.aa.aaa.

Ninna monna kalagannana
Neday nanne yeda kavvinchena
Reyi pagalu tana dyaasena

Yentha ga vaaristunna
Chenthake raanantunna
Yenduke manasu ku maatram inta yaatana
Janta ga mudi pedutunnaa. jankite vodi dorikena.
Janmakii bandham kaadaa.

Nalo lo lo na ninne chustunna
Nuvve nena vidaleni swaasana
Roju nidalle ninne ventaade
Paadam kaana kadadaaka saaganaa

Ee gaalilo ooregu raagalalo
Ee vela naa manavini vinavaa
Nee oosule na gunde logillalo
Daachaanule manasunu kanavaa

Aa.aa.aaa.
Aa.aa.aaa.aa.aa.aaa.
Aa.aa.aaa.
Aa.aa.aaa.aa.aa.aaa.

Ee Galilo

Dans ce vent, un désir brûle en moi
Cette fois, mon cœur t'écoute
Ton souffle résonne dans mon âme
Je veux voir mon cœur dans tes yeux

Je te vois dans mes rêves
Ton absence est un parfum qui m'enivre
Chaque jour, je t'attends
Mon âme erre sans jamais trouver ton pas

Dans ce vent, un désir brûle en moi
Cette fois, mon cœur t'écoute

Aa.aa.aaa.
Aa.aa.aaa.aa.aa.aaa.

Fleur enivrante, tu as entendu mon cri ?
Oiseau captif, tu as senti la brise ?
Tu as eu pitié de moi.
Je suis une fleur qui s'épanouit.
Je suis un oiseau qui prend son envol.
Tu me vois sourire, mais tu ne me vois pas.
Sache que mon cœur s'est mis en route, mon pas est décidé.
L'amour brûle dans mon cœur.

Dans ce vent, un désir brûle en moi
Cette fois, mon cœur t'écoute
Ton souffle résonne dans mon âme
Je veux voir mon cœur dans tes yeux

Aa.aa.aaa.
Aa.aa.aaa.aa.aa.aaa.

Hier, avant-hier, nous nous sommes rencontrés
Aujourd'hui, tu m'as enlacé
Demain, sous le soleil brûlant

Comme je suis fatiguée
J'arrive au bord du gouffre
Pourquoi mon cœur souffre-t-il autant ?
Je suis au bord du précipice, je ne trouve pas mon chemin.
Ce n'est pas un lien de naissance.

Je te vois dans mes rêves
Ton absence est un parfum qui m'enivre
Chaque jour, je t'attends
Mon âme erre sans jamais trouver ton pas

Dans ce vent, un désir brûle en moi
Cette fois, mon cœur t'écoute
Ton souffle résonne dans mon âme
Je veux voir mon cœur dans tes yeux

Aa.aa.aaa.
Aa.aa.aaa.aa.aa.aaa.
Aa.aa.aaa.
Aa.aa.aaa.aa.aa.aaa.