Homelands (Joe Claussell remix) - Nitin Sawhney translation in German

Homelands (Joe Claussell remix)

Indians Part:
Vocal percussion

Calo language (gipsies language) Part:
Ya no malmite nadi

Second Indian part:
Sa da pa ma pa da
Ga ma pa ma pa da
Ga pa ma sa ni ni
(Indian musical notes)

Portuguese Part:

Tudo o que quiser
(Everything you want)
Tem que entender
(You got to understand)
Nas palmas da mão
(In the palms of the hand)
Se tiver porquê
(If there is a reason)

Frágil nessa terra
(Fragile in this land)
Fácil derrubou
(Easy it fell)
Quando jogou fora
(When you through it away)
Tudo acabou
(Everything ended)

Heimatländer (Joe Claussell Remix)

Indischer Teil:
Vokale Perkussion

Caló-Sprache (Sprache der Gitanos) Teil:
Ya no malmite nadi

Zweiter indischer Teil:
Sa da pa ma pa da
Ga ma pa ma pa da
Ga pa ma sa ni ni
(Indische Musiknoten)

Portugiesischer Teil:

Alles, was du willst
(Alles, was du willst)
Musst du verstehen
(Du musst verstehen)
In den Handflächen
(In den Handflächen)
Wenn es einen Grund gibt
(Wenn es einen Grund gibt)

Zerbrechlich in diesem Land
(Zerbrechlich in diesem Land)
Leicht fiel es um
(Leicht fiel es um)
Als du es wegwarfst
(Als du es wegwarfst)
Alles endete
(Alles endete)