Nito Favela - Azúcar de Caña - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nito Favela - Azúcar de Caña




Azúcar de Caña
Sucre de canne
Nito Favela, el moreno de la Raval'
Nito Favela, le brun de la Raval'
Esa mujer se pone sucia cuando me lleva a su cuarto porque sus padres
Cette femme se salit quand elle m'emmène dans sa chambre parce que ses parents
No están en el cantón,
Ne sont pas dans le canton,
Y la morena que me gusta es la única que
Et la brune que j'aime est la seule qui
Encuentra la manera de bailar en mi colchón
Trouve le moyen de danser sur mon matelas
Morenita de azúcar de caña que me pone mal,
Ma petite brune au sucre de canne qui me rend fou,
Mamacita que tiene un cuerpo espectacular, me baila con su tambao',
Maman qui a un corps magnifique, elle danse avec son tambao',
Cuando escucha que yo ando sonao',
Quand elle entend que je suis sonné,
Me pone tu a salvajao', cuando me baila con ese tumbao',
Elle me met à l'aise, quand elle danse avec ce tumbao',
Morenita de azúcar de caña que me pone mal,
Ma petite brune au sucre de canne qui me rend fou,
Mamacita que tiene un cuerpo espectacular, me baila con su tumbao',
Maman qui a un corps magnifique, elle danse avec son tumbao',
Cuando escucha que yo ando sonao',
Quand elle entend que je suis sonné,
Me pone tu a salvajao', cuando me baila con ese tumbao',
Elle me met à l'aise, quand elle danse avec ce tumbao',
Morenita de azúcar de caña que me pone mal,
Ma petite brune au sucre de canne qui me rend fou,
Mamacita que tiene un cuerpo espectacular, me baila con su tumbao',
Maman qui a un corps magnifique, elle danse avec son tumbao',
Cuando escucha que yo ando sonao',
Quand elle entend que je suis sonné,
Me pone tu a salvajao', cuando me baila con ese tumbao',
Elle me met à l'aise, quand elle danse avec ce tumbao',
Me baila con su tumbao' me pone tu a salvajao' me
Elle danse avec son tumbao' elle me met à l'aise elle
Baila con su tumbao' cuando me baila con ese tumbao'
Danse avec son tumbao' quand elle danse avec ce tumbao'
Oye negrita ven conmigo que juntitos nos perdemos a la orilla de la
ma petite brune viens avec moi pour qu'on se perde ensemble au bord de la
Playa, ella me dijo que me odiaba pero ahora me pide que de la ciudad
Plage, elle m'a dit qu'elle me détestait mais maintenant elle me demande de la ville
No me vaya oyeme morena,
Ne pars pas, écoute ma brune,
Ya no me digas que me vaya y que me odias a la hora de la cena
Ne me dis plus de partir et que tu me détestes à l'heure du dîner
Óyeme mi negra,
Écoute ma petite noire,
a me dices que me quieres y me odias pero eres mi condena
Tu me dis que tu m'aimes et que tu me détestes mais tu es ma condamnation
Morenita de azúcar de caña que me pone mal,
Ma petite brune au sucre de canne qui me rend fou,
Mamacita que tiene un cuerpo espectacular, me baila con su tumbao',
Maman qui a un corps magnifique, elle danse avec son tumbao',
Cuando escucha que yo ando sonao',
Quand elle entend que je suis sonné,
Me pone tu a salvajao', cuando me baila con ese tumbao',
Elle me met à l'aise, quand elle danse avec ce tumbao',
Morenita de azúcar de caña que me pone mal,
Ma petite brune au sucre de canne qui me rend fou,
Mamacita que tiene un cuerpo espectacular, me baila con su tumbao',
Maman qui a un corps magnifique, elle danse avec son tumbao',
Cuando escucha que yo ando sonao',
Quand elle entend que je suis sonné,
Me pone tu a salvajao',
Elle me met à l'aise,
Cuando me baila con ese tumbao'me baila con su
Quand elle danse avec ce tumbao' elle danse avec son
T u m b a o'
T u m b a o'
Nito Favela, el moreno de la Rava a aa...
Nito Favela, le brun de la Rava a aa...
Aa Gooti Rec Gooti Rec Rec Rec,hay mano ontebi you
Aa Gooti Rec Gooti Rec Rec Rec,hay mano ontebi you





Writer(s): Nito Favela

Nito Favela - Sin Nombre
Album
Sin Nombre
date of release
25-05-2018


Attention! Feel free to leave feedback.