Lyrics and translation Nito Mestre - Cruzando Hacia el Sur

Cruzando Hacia el Sur

Cuánto tiempo ya pasó
Mi memoria vuela en la oscuridad
Vuelvo a ratos a tentar
Darle alguna línea a nuestro amor

Juego en casa a caminar
Justo cuando la TV se echa a andar
Veo a alguien, va a nadar
Me acuerdo del mar, del enero aquel

Me cruzó viajando hacia el sur
Me llevó hasta el norte a descubrir
Que alguien en este mundo sabe amar
Que mi amor la espera en el mismo lugar...

Nada como el viento
Vuela en el mismo sentido que yo
Y la sueño en realidad
Sin ningún apuro en irme ya

Путешествуя на Юг

Сколько времени уже прошло,
Моя память блуждает в темноте.
Время от времени я пытаюсь
Найти хоть какую-то ниточку к нашей любви.

Я брожу по дому,
Как раз когда включается телевизор.
Вижу кого-то, кто плывет,
И вспоминаю море, тот январь.

Я встретил тебя, путешествуя на юг,
Ты увлекла меня на север, чтобы открыть,
Что кто-то в этом мире умеет любить,
Что моя любовь ждет тебя там же...

Ничто, как ветер,
Летит в том же направлении, что и я.
И я вижу тебя во сне, наяву,
Не спеша уходить.