Nito Mestre - Distinto Tiempo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nito Mestre - Distinto Tiempo




Distinto Tiempo
Иное Время
Distinto tiempo un lugar nuevo
Иное время, новое место,
En la misma situación
В той же ситуации.
No quiero opinar otros lo hacen por
Не хочу высказываться, другие делают это за меня.
Si el demonio está en mi diestra
Если дьявол по правую руку от меня,
Cara a cara así es la fiesta
Лицом к лицу, вот такой праздник.
Los devotos y enemigos que esperan de mi.
Приверженцы и враги, которые ждут от меня чего-то.
Y soy sabia soy sangre que quiere andar
И я мудр, я кровь, которая хочет идти,
Soy los versos que hoy te quiero regalar
Я стихи, которые сегодня хочу тебе подарить.
Vos sabés encontrar en mi nombre
Ты знаешь, как найти в моем имени
Un poco de amor.
Немного любви.
Las alondras ya están muertas
Жаворонки уже мертвы,
Las mentes están desiertas
Умы пусты,
El dinero, envidia y miedo son palabras de hoy
Деньги, зависть и страх - слова сегодняшнего дня.
De mis sueños soy el dueño
Я хозяин своих снов,
Con mi nombre solo sueño
Со своим именем я только мечтаю,
Ya mi cara es un retrato que anda por ahí
Мое лицо - это портрет, который бродит повсюду.
Y soy sabia soy sangre que quiere andar
И я мудр, я кровь, которая хочет идти,
Soy los versos que hoy te quiero regalar
Я стихи, которые сегодня хочу тебе подарить.
Vos sabés encontrar en mi nombre
Ты знаешь, как найти в моем имени
Un poco de amor.
Немного любви.





Writer(s): Nito Mestre


Attention! Feel free to leave feedback.