Lyrics and translation Nito Mestre - Hoy Tire Viejas Hojas

Hoy Tire Viejas Hojas

Hoy tiré viejas hojas
Esas que hablaban del pasado
Terminé de escribir
Con el último aliento a las tres
Quedan en la mesa
Las sonrisas que dejaste
Una vez
Al despertar

Hoy las dulces palabras
Que faltan
Están en mi pecho
Susurrándole al alma
La calma que debe tener

Suben en las sábanas
Caricias que hoy tendrán que
Esperar
La piel que ama y no estás

Hoy me tiro en la cama
Y atrapo el amor en mi
Almohada
Sólo espero encontrarla
De nuevo
En el sueño de hoy
Mirando esos ojos como brillan
Dentro mío, listos para amar
Para amar

J'ai jeté de vieilles feuilles aujourd'hui

J'ai jeté de vieilles feuilles aujourd'hui
Celles qui parlaient du passé
J'ai fini d'écrire
Avec le dernier souffle à trois heures
Il reste sur la table
Les sourires que tu as laissés
Une fois
Au réveil

Aujourd'hui, les mots doux
Qui manquent
Sont dans ma poitrine
Chuchotant à l'âme
Le calme qu'elle doit avoir

Ils montent sur les draps
Les caresses qui aujourd'hui devront
Attendre
La peau qui aime et tu n'es pas là

Aujourd'hui, je me jette sur le lit
Et j'attrape l'amour dans mon
Oreiller
J'espère juste la retrouver
Encore
Dans le rêve d'aujourd'hui
Regardant ces yeux comme ils brillent
En moi, prêt à aimer
Aimer