Los remolinos de la inocencia - Nito Mestretranslation in German
Mi
nieta
está
en
apuros
pero
mi
cuerpo
sabe
del
mal
Meine
Enkelin
ist
in
Schwierigkeiten,
aber
mein
Körper
weiß
vom
Bösen.
De
la
alegría
de
dos
sombras
juntas
que
dejaron
huellas
de
mil
años
Von
der
Freude
zweier
Schatten
zusammen,
die
tausendjährige
Spuren
hinterließen.
Oh
Dios
dame
inspiración,
dame
la
fuerza
de
la
tormenta
Oh
Gott,
gib
mir
Inspiration,
gib
mir
die
Kraft
des
Sturms.
Y
la
calma
del
bosque
Und
die
Ruhe
des
Waldes.
Descansen
en
mi
los
remolinos
de
la
inocencia
Mögen
die
Wirbel
der
Unschuld
in
mir
ruhen.
Y
agosto
nos
devuelve
el
agua
que
se
llevó
el
verano
y
deja
entrar
una
sola
gota
de
deseo
de
encontrar
lo
oscuro
de
saber
cual
es
el
camino
cuando
el
tiempo
no
es
claro.
De
mi
orgullo
descansa.
Descansen
en
mi
los
remolinos
de
la
inocencia.
Und
der
August
gibt
uns
das
Wasser
zurück,
das
der
Sommer
mitnahm,
und
lässt
einen
einzigen
Tropfen
des
Wunsches
herein,
das
Dunkle
zu
finden,
zu
wissen,
welcher
der
Weg
ist,
wenn
die
Zeit
nicht
klar
ist.
Von
meinem
Stolz
ruhe.
Mögen
die
Wirbel
der
Unschuld
in
mir
ruhen.
Menudo
el
golpe
esperado
pero
mis
ojos
se
aprietan
salta
tiempo
la
valla
que
definirá
mi
futuro.
Kleinlich
der
erwartete
Schlag,
aber
meine
Augen
pressen
sich
zusammen,
überspringe
Zeit,
den
Zaun,
der
meine
Zukunft
bestimmen
wird.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.