Nito Mestre - Si No Fuera por Vos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nito Mestre - Si No Fuera por Vos




Si No Fuera por Vos
Если бы не ты
Hoy se el valor de lo perdido
Сегодня я знаю цену потерянного,
De los sentidos, sin vos
Цену чувств без тебя.
Sin un silencio de mas
Без лишней тишины,
Y como un ángel sediento de paz
И словно ангел, жаждущий покоя,
Yo te encontré
Я нашел тебя.
Y si no fuera por vos
И если бы не ты,
No seria yo,
Не был бы я собой.
Sin tu amor no se ni andar
Без твоей любви я не знаю, как жить,
Nada es verdad, nada es igual.
Ничто не правда, ничто не то же самое.
Quien sabe como estoy
Кто знает, каково мне,
Al verme sonreír
Когда видит мою улыбку.
Quien sueña si me voy
Кто мечтает, если я уйду,
Y que seria de mi
И что стало бы со мной,
Si no fuera por vos.
Если бы не ты.
Me abraza el viento
Меня обнимает ветер,
Veo tus ojos
Я вижу твои глаза.
No me pregunto quien soy
Я не спрашиваю себя, кто я,
Y nuestro tiempo llegó
И наше время пришло.
Al fin la suma de dos es amor,
Наконец, сумма двух - это любовь,
Amor tu y yo.
Любовь - ты и я.
Con el mundo en la pared
Со всем миром у стены,
Todo es real
Всё реально,
Mientras miro alrededor
Пока я смотрю вокруг.
que el sueño esta aquí
Я знаю, что мечта здесь,
Todo está bien
Всё хорошо.
Quien sabe como estoy
Кто знает, каково мне,
Al verme sonreír
Когда видит мою улыбку.
Quien sueña si me voy
Кто мечтает, если я уйду,
Y que seria de mi
И что стало бы со мной,
Si no fuera por vos.
Если бы не ты.
Por vos, que no haría yo
Ради тебя, что бы я ни сделал,
Podría robar el azul del mar
Я мог бы украсть синеву моря
Y los días que soñaste alguna vez
И дни, о которых ты когда-либо мечтала,
Para vos.
Для тебя.
Quien sabe...
Кто знает...
No tendría amor
У меня не было бы любви.





Writer(s): Unknown, Manavello Pablo B.


Attention! Feel free to leave feedback.