Nito Mestre - Soñanado el Sur (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nito Mestre - Soñanado el Sur (En Vivo)




Soñanado el Sur (En Vivo)
Rêver du Sud (En Direct)
Me iré viajando en tren
Je partirai en train
Siguiendo el sol hasta encontrarte
Suivant le soleil jusqu'à te retrouver
Y con un ángel que,
Et avec un ange qui,
No olvida el tiempo que viví
N'oublie pas le temps que j'ai vécu
Cuando buscaba por donde empezar
Quand je cherchais par commencer
Hasta que el sueño al fin llegó
Jusqu'à ce que le rêve arrive enfin
Ya no hay razón para esperar
Il n'y a plus de raison d'attendre
Cuando en el día me despierte.
Quand je me réveillerai le jour.
Me iré viajando en tren
Je partirai en train
Siguiendo el sol hasta encontrarte
Suivant le soleil jusqu'à te retrouver
Iré soñando el Sur
Je rêverai du Sud
Dejando atrás mi piel gastada y
Laissant derrière moi ma peau usée et
Con un ángel que no necesita nada
Avec un ange qui n'a besoin de rien
Y siempre allí estará
Et sera toujours
Si quiere encontrarte.
S'il veut te retrouver.
No importa si me olvido de llevar
Peu importe si j'oublie d'apporter
Algo que nunca me atreví a decir
Quelque chose que je n'ai jamais osé dire
Y al tímido que ayer dejé
Et au timide que j'ai laissé hier
Llevando al cielo una oración
En portant au ciel une prière
Para que tenga en la mañana.
Pour qu'il ait le matin.
Me iré viajando en tren
Je partirai en train
Siguiendo el sol hasta encontrarte
Suivant le soleil jusqu'à te retrouver
Iré soñando el Sur
Je rêverai du Sud
Dejando atrás mi piel gastada
Laissant derrière moi ma peau usée
Con un ángel que no necesita nada
Avec un ange qui n'a besoin de rien
Y siempre allí estará
Et sera toujours
Si quiere encontrarte.
S'il veut te retrouver.
Pronto allí estaré.
Bientôt j'y serai.
Me iré viajando en tren
Je partirai en train
Siguiendo el sol hasta encontrarte
Suivant le soleil jusqu'à te retrouver
Iré soñando el Sur
Je rêverai du Sud
Dejando atrás mi piel gastada
Laissant derrière moi ma peau usée
Con el viento que me señalo el camino
Avec le vent qui m'a montré le chemin
Y con un ángel
Et avec un ange
Queno necesita nada
Qui n'a besoin de rien
Y siempre allí estará
Et sera toujours
Si quiere encontrarte.
S'il veut te retrouver.





Writer(s): Unknown, Manavello Pablo B.


Attention! Feel free to leave feedback.