Lyrics and translation Nito NB - Fighting Force

Fighting Force

Haha
Niggas know, niggas know
Ghosty, ghosty
NB' free the t'ugs
Free the paigons' haha
Bow' bow, bow
Bow, bow, bow
Niggas know, niggas know
Bow' bow, bow
Bow, bow, bow, bow

(The phone) The phone beats off non stop
Got stress on my head but fuck all the politics
Little bro just phoned man's phone' he
Told me the spots like a zombie apocalypse
Sixteen, I was living in cunch
Still bought me a phone whilst doing my scholarship
Came back to the hood, sixteen
And I still got paid, I was trapping out Dominic's
VHS and cassettes, that's all that I watch in a bando flex
The TV still makes a high pitch sound
I sleep on the chair, no time for a bed
(Do a) Do a DDT, get it pressed
Scraping the dust cah I want it to stretch
Bring that back
Go back to the plug then I do that shit all over again
Them man play hard in the party
When it's that time, no girl can't tame me
I don't do shit for the barbies
Still got a 9 on my side, can't play me
Like a Yard man loves Ed Hardy
Give him a print on his T, don't play me (Nah, nah)
Nowadays everyone wan' chat 'bout sauce
You can drip too hard, Lil Baby (Bow, bow, bow)

(Me and bro) Me and bro got a fighting force
We already know what the fighting's for (We do)
We jump in a ride with the sliding doors
No ifs, buts, but you might get bored (Bow, bow)
Seen a man lift up when I bang this 4s
I smack that down but I get that raw (Bow, bow)
No, I ain't got chat when it comes to the law
Say "no" to the Jakes, I ain't seen no sword (Bow, bow, bow)
Me and bro got a fighting force
We already know what the fighting's for (We do)
We jump in a ride with the sliding doors
No ifs, buts, but you might get bored (Bow, bow)
Seen a man lift up when I bang this 4s
I smack that down but I get that raw (Bow, bow)
No, I ain't got chat when it comes to the law
Say "no" to the jakes, I ain't seen no sword (Bow, bow, bow)

Me and bro in the whip
I ain't acting a kid but we get
'Round there it excites me (Bow, bow, bow)
Man cause heatwaves, no Wiley
More time, got a western like Haile (I do)
Can't do the right thing like Spike Lee
Still got a dots from the 1990's (Haha)
Do drills in my Air Force Nike's
Rob me a plug if he came too pricey (Too much)
Jakes at the spot, little bro go divert
New location, go and hit Paul first (Go get him)
Get there quick, I ain't having no lip
Can't trap 'round here, shut it down like Woolworths (Ha)
The pack came looking colossal and now I
Gotta chop these bones like fossils (I do)
Run up in traps
See the shotgun nozzle and then I get
Away on the bike, full throttle (Bow, bow)
Take lip, I ain't that kid, step correct with a violent stick (I do)
Got two in the ride and we're sliding by,
Just pray we don't buck with the Trident pigs
I hate me a foot chase running from undies
I don't do deals, how the fuck can you bump me? (How?)
Opps wanna run
Should've done cross country but I caught
Up, done a drill, that's lovely (Bow, bow)

Me and bro got a fighting force
We already know what the fighting's for (We do)
We jump in a ride with the sliding doors
No ifs, buts, but you might get bored (Bow, bow)
Seen a man lift up when I bang this 4s
I smack that down but I get that raw (Bow, bow)
No, I ain't got chat when it comes to the law
Say "no" to the Jakes, I ain't seen no sword (Bow, bow)
Me and bro got a fighting force
We already know what the fighting's for (We do)
We jump in a ride with the sliding doors
No ifs, buts, but you might get bored (Bow, bow)
Seen a man lift up when I bang this 4s
I smack that down but I get that raw (Bow, bow, bow)
No, I ain't got chat when it comes to the law
Say "no" to the jakes, I ain't seen no sword (Bow, bow, bow)

Force de Combat

Haha
Les gars savent, les gars savent
Fantôme, fantôme
NB libère les voyous
Libère les paigons haha
Pan ! Pan ! Pan !
Pan ! Pan ! Pan !
Les gars savent, les gars savent
Pan ! Pan ! Pan !
Pan ! Pan ! Pan ! Pan !

(Le téléphone) Le téléphone n'arrête pas de sonner
J'ai du stress, mais j'emmerde la politique
Mon petit frère vient de m'appeler, il
M'a décrit les lieux, comme une apocalypse zombie
À seize ans, je vivais dans la dèche
J'ai quand même acheté un téléphone avec ma bourse d'études
Je suis revenu au quartier à seize ans
Et je me faisais encore payer, je vendais chez Dominic's
VHS et cassettes, c'est tout ce que je regardais dans un squat
La télé fait encore un sifflement aigu
Je dors sur la chaise, pas le temps pour un lit
(Faire un) Faire un DDT, le presser
Gratter la poussière parce que je veux qu'il s'étire
Ramène-moi ça
Retourner voir le fournisseur et recommencer tout ça
Ces mecs font les malins en soirée
Quand c'est le moment, aucune fille ne peut me dompter
Je ne fais rien pour les poupées
J'ai toujours un 9 mm sur moi, ne joue pas avec moi
Comme un lascar aime Ed Hardy
Donnez-lui un imprimé sur son T-shirt, ne jouez pas avec moi (Non, non)
De nos jours, tout le monde veut parler de sauce
Tu peux trop en faire, Lil Baby (Pan ! Pan ! Pan !)

(Mon frère et moi) Mon frère et moi avons une force de combat
On sait déjà pourquoi on se bat (On le sait)
On saute dans une voiture avec des portes coulissantes
Pas de "si", pas de "mais", mais tu risques de t'ennuyer (Pan, pan)
J'ai vu un mec se soulever quand j'ai tiré avec ce 45
Je l'ai maté, mais j'ai récupéré ça brut (Pan, pan)
Non, je ne parle pas quand il s'agit de la loi
Dis "non" aux flics, je n'ai pas vu d'épée (Pan, pan, pan)
Mon frère et moi avons une force de combat
On sait déjà pourquoi on se bat (On le sait)
On saute dans une voiture avec des portes coulissantes
Pas de "si", pas de "mais", mais tu risques de t'ennuyer (Pan, pan)
J'ai vu un mec se soulever quand j'ai tiré avec ce 45
Je l'ai maté, mais j'ai récupéré ça brut (Pan, pan)
Non, je ne parle pas quand il s'agit de la loi
Dis "non" aux flics, je n'ai pas vu d'épée (Pan, pan, pan)

Mon frère et moi dans la voiture
Je ne joue pas au gamin, mais on y va
Là-bas, ça m'excite (Pan, pan, pan)
Mec, ça provoque des vagues de chaleur, pas Wiley
La plupart du temps, j'ai un western comme Haile (c'est vrai)
Je ne peux pas faire ce qui est juste comme Spike Lee
J'ai toujours un flingue des années 1990 (Haha)
Je fais des braquages avec mes Air Force Nike
Je braque un dealer s'il est trop cher (Trop cher)
Les flics sont sur place, petit frère, va faire diversion
Nouvelle planque, va voir Paul en premier (Va le chercher)
Dépêche-toi d'arriver, je ne veux pas de problèmes
On ne peut pas dealer ici, ferme-la comme Woolworths (Ha)
Le paquet avait l'air énorme et maintenant je
Dois découper ces os comme des fossiles (C'est vrai)
Je cours dans les pièges
Je vois le canon du fusil à pompe et je me
Tire sur la moto, à fond (Pan, pan)
Ne me cherche pas, je ne suis pas ce genre de gamin, fais gaffe à toi avec un bâton violent (C'est vrai)
On est deux dans la voiture et on file,
Prie juste pour qu'on ne croise pas les flics de la Trident
Je déteste les courses-poursuites en sous-vêtements
Je ne fais pas d'affaires, comment peux-tu me doubler ? (Comment ?)
Les ennemis veulent courir
J'aurais dû faire du cross, mais je l'ai rattrapé,
J'ai fait un braquage, c'est cool (Pan, pan)

Mon frère et moi avons une force de combat
On sait déjà pourquoi on se bat (On le sait)
On saute dans une voiture avec des portes coulissantes
Pas de "si", pas de "mais", mais tu risques de t'ennuyer (Pan, pan)
J'ai vu un mec se soulever quand j'ai tiré avec ce 45
Je l'ai maté, mais j'ai récupéré ça brut (Pan, pan)
Non, je ne parle pas quand il s'agit de la loi
Dis "non" aux flics, je n'ai pas vu d'épée (Pan, pan)
Mon frère et moi avons une force de combat
On sait déjà pourquoi on se bat (On le sait)
On saute dans une voiture avec des portes coulissantes
Pas de "si", pas de "mais", mais tu risques de t'ennuyer (Pan, pan)
J'ai vu un mec se soulever quand j'ai tiré avec ce 45
Je l'ai maté, mais j'ai récupéré ça brut (Pan, pan, pan)
Non, je ne parle pas quand il s'agit de la loi
Dis "non" aux flics, je n'ai pas vu d'épée (Pan, pan, pan)