Nito NB - Lightwork Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nito NB - Lightwork Freestyle




Lightwork Freestyle
Lightwork Freestyle
How can you give man verbal abuse?
Comment peux-tu insulter quelqu'un verbalement ?
Try come to the hood, had to buss that yute
Essaie de venir dans le quartier, j'ai tirer sur ce jeune
We didn't get touched but still left juice
On ne nous a pas touchés, mais on a quand même laissé des traces
It wasn't from us, it must've been you
Ce n'était pas de nous, ça devait être toi
How can you give man verbal abuse?
Comment peux-tu insulter quelqu'un verbalement ?
Try come to the hood, had to buss that yute
Essaie de venir dans le quartier, j'ai tirer sur ce jeune
We didn't get touched but still left juice
On ne nous a pas touchés, mais on a quand même laissé des traces
It wasn't from us, it must've been you
Ce n'était pas de nous, ça devait être toi
My Air Force 1s got creased, brand new
Mes Air Force 1 sont froissées, neuves
But I'm running from Jakes, so it's fuck these shoes
Mais je cours après les flics, alors ces chaussures, c'est fini
You left your mate, that ain't your Bruce
Tu as quitté ton pote, ce n'est pas ton Bruce
That ain't your bae, I beat that boo
Ce n'est pas ta meuf, je l'ai frappée
How you try say man ain't on it?
Comment oses-tu dire que je ne suis pas dedans ?
What you know about hopping on bonnets?
Qu'est-ce que tu connais à monter sur les capots ?
.32 on my waist, no jean size
.32 sur ma taille, pas de taille de jean
Cheeky finish, I might just lob him
Finis avec un sourire narquois, je vais peut-être le lancer
He said that he weren't from here
Il a dit qu'il n'était pas d'ici
So we ducked him, thought that he weren't being honest
Alors on l'a évité, on pensait qu'il ne disait pas la vérité
And bro done a brilliant dril
Et mon frère a fait un putain de dril
Near enough got a kill but he still acts modest
Presque tué, mais il fait toujours le modeste
Bringing in waps into council flats
J'apporte des armes dans les HLM
And testing them out in the forest
Et je les teste dans la forêt
Successful one man I love this gun
Un succès, j'adore ce flingue
Old school like Fernando Torres
Old school comme Fernando Torres
In the field this ain't C.O.D
Sur le terrain, ce n'est pas C.O.D
But I've seen man run, dolphin dive
Mais j'ai vu des mecs courir, plonger comme des dauphins
They didn't wanna feel this heat
Ils ne voulaient pas sentir cette chaleur
Them man get head in the T
Ces mecs se font tirer dessus dans la T
I break it in pebbles and slang in the streets
Je les brise en graviers et je les vends dans la rue
Tell broski hold all my profit
Dis à mon pote de garder tous mes bénéfices
I need a new wap to come enter the beef
J'ai besoin d'une nouvelle arme pour entrer dans la bagarre
Skiddup, hi, click it, bye
Skiddup, salut, clic, au revoir
Do it like Boyz n the Hood
Je fais comme Boyz n the Hood
Man know I got olders shook
Les mecs savent que j'ai fait peur aux anciens
They know about man and the risks that I've took
Ils connaissent les risques que j'ai pris
Opp block, old tracky and boogz
Bloc adverse, vieux survêtement et beu
A mask on my face give me gloves and I'm good
Un masque sur mon visage, des gants, et je suis bon
Two man, two spinners, no juks
Deux mecs, deux spinners, pas de juks
Unlimited sweets I keep that by the Bush
Des bonbons à gogo, je les garde à Bush
And how can you give man lip
Et comment peux-tu me parler comme ça
When you're shaking your arse for your friends, that's vile?
Quand tu secoues ton cul pour tes potes, c'est dégueulasse ?
And please don't be in denial
Et s'il te plaît, ne te mets pas en mode déni
Triggz got left in a Tescos aisle
Triggz a été laissé dans un allée de Tescos
You shoulda kept your head in them books
Tu aurais garder la tête dans tes livres
And headshot come like Young Shooks
Et un headshot comme Young Shooks
Man's running with villains and crooks, jooks
Je cours avec des méchants et des escrocs, des juks
Banging finesse with no look
Banging finesse sans regarder
Fill up the tank with the mask on my face
Je remplis le réservoir avec le masque sur mon visage
Hope they don't clock who it is
J'espère qu'ils ne remarqueront pas qui c'est
Got a mash in the whip, a shank on my hip
J'ai un flingue dans la voiture, un couteau sur la hanche
So if I get caught then I'm pissed
Donc si je me fais prendre, je suis en colère
The pigs want me up in the bin
Les flics veulent que je finisse à la poubelle
Not up in the bits, it's turning me skits
Pas dans les morceaux, ça me rend fou
My niggas still taking trips so if man slips
Mes négros continuent à faire des voyages, donc si on trébuche
I guess that's it
Je suppose que c'est tout
My niggas still taking trips
Mes négros continuent à faire des voyages
How can you give man verbal abuse?
Comment peux-tu insulter quelqu'un verbalement ?
Try come to the hood, had to buss that yute
Essaie de venir dans le quartier, j'ai tirer sur ce jeune
You didn't get touched but still left juice
Tu n'as pas été touché, mais tu as quand même laissé des traces
It wasn't from us, it must've been you
Ce n'était pas de nous, ça devait être toi





Writer(s): Unknown Unknown, Fabian Mora, David Gbeminiyi


Attention! Feel free to leave feedback.