Lyrics and translation Nito NB - NHF (No Hard Feelings)
NHF (No Hard Feelings)
NHF (Без обид)
I
ain't
gonna
say
I
take
no
for
an
answer
Я
не
скажу,
что
принимаю
отказ
Gimme
that
drop
right
now,
that's
relevant
Давай
мне
эту
информацию
сейчас
же,
ту,
что
важна
Six
shot
spin
or
the
twin
brown
twins
Револьвер
на
шесть
патронов
или
два
коричневых
близнеца
When
the
Mac
ting
sings
got
a
speech
impediment
Когда
мой
Mac
поет,
у
него
дефект
речи
Don't
do
war
inside
that
settlement
Не
воюй
в
этом
районе,
детка
Jump
in
the
ride,
they
didn't
sell
that
element
Запрыгивай
в
машину,
они
не
продали
этот
товар
Try
run
far
without
metal,
intelligent
Попробуй
убежать
без
оружия,
умница
Run
out
of
luck,
and
we'll
sell
it
with
elegance
Если
тебе
не
повезет,
мы
продадим
это
с
элегантностью
Throws
three,
but
he
ain't
involved
Кидает
понты,
но
он
не
при
делах
So
what's
he
then?
A
video
vixen
Так
кто
он
тогда?
Актер
из
клипа
I
really
had
enough
about
the
lies
man
tell
Мне
правда
надоела
ложь,
которую
говорят
мужики
And
anytime
gang
speed,
you
know
it's
facts,
not
fiction
И
когда
банда
на
скорости,
знай,
это
факты,
а
не
вымысел
I'm
telling
man
stop
it
with
the
nine
known
bells
Я
говорю
им,
прекратите
звонить
по
пустякам
Gotta
bring
it
down
soft
when
the
dotty
needs
fixing
Надо
действовать
мягко,
когда
нужно
починить
пушку
We
giving
out
shells
then
we
bringing
back
Мы
раздаем
пули,
а
потом
забираем
обратно
So
it
never
grows
old
like
it's
Maggie
in
Simpsons
Так
что
это
никогда
не
устаревает,
как
Мэгги
в
Симпсонах
CID
wanna
see
ID,
but
we
can't
get
spun
in
this
ride
Копы
хотят
видеть
документы,
но
нас
не
закрутят
в
этой
тачке
Because
it
won't
just
be
for
the
wap
Потому
что
это
будет
не
только
за
оружие
'Cah
the
case
in
the
front
is
endangering
life
Ведь
ствол
спереди
- это
угроза
жизни
Full
to
the
max,
clips
full
to
the
brim
Полный
до
краев,
обойма
битком
Any
soul
that
I
see
I
try
making
it
mine
Любую
душу,
которую
я
вижу,
я
пытаюсь
сделать
своей
Did
it
in
the
night,
try
play
with
a
mime
Сделал
это
ночью,
попробуй
поиграть
с
мимом
Now,
we
takin'
the
time
and
we
makin'
it
right
Теперь
мы
не
торопимся
и
делаем
все
правильно
We
rock
four
seasons,
get
rocked,
it's
all
in
reason
Мы
зажигаем
круглый
год,
получаем
по
голове,
но
на
все
есть
причина
Bring
that
back
and
shake
that
back
Вернись
и
тряхни
своей
попкой
And
make
that
clap,
but
there's
no
feelings
И
пусть
она
хлопает,
но
без
чувств
That's
your
man,
suggest
you
leave
him
Это
твой
парень,
советую
тебе
его
бросить
We
score
goals,
and
they're
concedin'
Мы
забиваем
голы,
а
они
пропускают
He's
here
now,
but
not
by
evenin'
Он
здесь
сейчас,
но
не
до
вечера
Scream
out
loud,
there's
no
hard
feelings
Кричи
громче,
без
обид
We
rock
four
seasons,
get
rocked,
it's
all
in
reason
Мы
зажигаем
круглый
год,
получаем
по
голове,
но
на
все
есть
причина
Bring
that
back
and
shake
that
back
Вернись
и
тряхни
своей
попкой
And
make
that
clap,
but
there's
no
feelings
И
пусть
она
хлопает,
но
без
чувств
That's
your
man,
suggest
you
leave
him
Это
твой
парень,
советую
тебе
его
бросить
We
score
goals,
and
they're
concedin'
Мы
забиваем
голы,
а
они
пропускают
He's
here
now,
but
not
by
evenin'
Он
здесь
сейчас,
но
не
до
вечера
Scream
out
loud,
there's
no
hard
feelings
Кричи
громче,
без
обид
If
you
name
just
one
man,
just
one
man
that
you
blammed
Если
ты
назовешь
хоть
одного,
кого
ты
подстрелил
Then
I
can
name
two
То
я
могу
назвать
двоих
You
can
go
and
ask
them
"Have
I
ever
touched
skengs?"
Ты
можешь
пойти
и
спросить
их:
"Я
когда-нибудь
трогал
пушки?"
You
can
go
and
ask
them,
and
they
will
tell
you
it's
true
Ты
можешь
пойти
и
спросить
их,
и
они
скажут
тебе
правду
I
was
really
outside
with
the
nine
x
five
Я
реально
был
на
улице
с
девятимиллиметровым
I
was
doin'
too
much,
but
the
string
go
boom
Я
делал
слишком
много,
но
ствол
бахнул
We
ain't
gonna
tell
lies
when
the
opps
comply
Мы
не
будем
врать,
когда
враги
подчиняются
And
they
say
to
the
jakes
"That's
deja
vu"
И
говорят
копам:
"Это
дежавю"
We
ain't
shy
from
the
war,
let
fly
for
the
war
Мы
не
боимся
войны,
стреляем
ради
войны
Big
nine
hit
guys
for
the
course
Большой
ствол
валит
парней
на
поле
Set
bine
for
the
fours,
flick
knifes
with
the
tours
Готовим
засаду,
носим
ножи
You
can
do
it
ten
toes,
but
we're
slidin'
doors
Ты
можешь
делать
это
пешком,
но
мы
на
колесах
Now,
I'm
out
'til
late
to
an
opp
boy
strip
Теперь
я
до
поздна
ошиваюсь
у
вражеской
территории
Pullin'
strings
for
the
course
Дергаю
за
ниточки
Play
him
out
his
position
Выбиваю
его
из
позиции
The
dotty
or
Smith,
we'll
send
him
up
missin'
Пистолет
или
нож,
мы
заставим
его
пропасть
And
know
I
ain't
kiddin',
I
know
that
you're
missin'
И
знай,
я
не
шучу,
я
знаю,
что
ты
скучаешь
For
the
highs
and
lows,
had
the
nine
that
blows
По
взлетам
и
падениям,
у
меня
была
пушка,
которая
стреляет
Had
the
spinner
do
road
when
the
shotty
got
slapped
Заставил
машину
мчаться,
когда
выстрелил
из
дробовика
You
ain't
nearly
got
hot,
you'll
slide
in
their
threes
Ты
едва
не
нагрелся,
ты
будешь
ползать
на
четвереньках
So
come
back
it
to
bro,
and
their
mind
went
blank
Так
что
вернись
к
братану,
и
их
разум
опустел
When
the
nine
went
bag,
they
were
searchin'
for
help
Когда
ствол
замолчал,
они
искали
помощи
They
still
went
into
the
boy
like
Milan
Они
все
еще
шли
на
парня,
как
Милан
Weren't
part
of
his
plan,
but
he
can't
stop
facin'
Это
не
было
частью
его
плана,
но
он
не
может
перестать
смотреть
в
лицо
The
dotty
new
name
really
come
like
Zidane
Новое
имя
пушки
звучит
как
Зидан
We
rock
four
seasons,
get
rocked,
it's
all
in
reason
Мы
зажигаем
круглый
год,
получаем
по
голове,
но
на
все
есть
причина
Bring
that
back
and
shake
that
back
Вернись
и
тряхни
своей
попкой
And
make
that
clap,
but
there's
no
feelings
И
пусть
она
хлопает,
но
без
чувств
That's
your
man,
suggest
you
leave
him
Это
твой
парень,
советую
тебе
его
бросить
We
score
goals,
and
they're
concedin'
Мы
забиваем
голы,
а
они
пропускают
He's
here
now,
but
not
by
evenin'
Он
здесь
сейчас,
но
не
до
вечера
Scream
out
loud,
there's
no
hard
feelings
Кричи
громче,
без
обид
We
rock
four
seasons,
get
rocked,
it's
all
in
reason
Мы
зажигаем
круглый
год,
получаем
по
голове,
но
на
все
есть
причина
Bring
that
back
and
shake
that
back
Вернись
и
тряхни
своей
попкой
And
make
that
clap,
but
there's
no
feelings
И
пусть
она
хлопает,
но
без
чувств
That's
your
man,
suggest
you
leave
him
Это
твой
парень,
советую
тебе
его
бросить
We
score
goals,
and
they're
concedin'
Мы
забиваем
голы,
а
они
пропускают
He's
here
now,
but
not
by
evenin'
Он
здесь
сейчас,
но
не
до
вечера
Scream
out
loud,
there's
no
hard
feelings
Кричи
громче,
без
обид
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dm1 Beats, Nito Nb
Attention! Feel free to leave feedback.