Nitro - All In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nitro - All In




All In
All In
Ehi, ehi, ehi!
Hé, hé, hé!
Phil De Payne, Big Joe, uh!
Phil De Payne, Big Joe, uh!
E' necessario, la musica vuole un mandante o un sicario
C'est nécessaire, la musique a besoin d'un commanditaire ou d'un tueur à gages
Io so che da fuori sembra straordinario
Je sais que de l'extérieur, ça a l'air extraordinaire
Ma è tutto il contrario
Mais c'est tout le contraire
Specie se il sipario va giù!!!
Surtout si le rideau tombe !!!
Ah! Machete Empire! 2-0-1-5
Ah! Machete Empire! 2-0-1-5
Don't worry, dove corri?
Ne t'inquiète pas, cours-tu?
Se paghi per il sangue poi non lamentarti quando ti sporchi
Si tu paies pour le sang alors ne te plains pas quand tu te salis
You don't know (And if you don't know, now you know)
Tu ne sais pas (Et si tu ne sais pas, maintenant tu sais)
You don't know (And if you don't know, now you know)
Tu ne sais pas (Et si tu ne sais pas, maintenant tu sais)
Oh my God, so che mo' fai il boss
Oh mon Dieu, je sais que tu fais le boss
Però non c'hai il flow neanche con le Air Force!
Mais t'as pas le flow, même avec des Air Force!
Scrivo all night long, mica con l'iPhone
J'écris all night long, pas avec un iPhone
Ne faranno ancora come noi? Ormai no!
Vont-ils encore en faire comme nous? Maintenant non!
E la mia squad è sempre pronta per il payback
Et mon équipe est toujours prête pour la vengeance
Il culo su una Ford, ma la mente sopra una Maybach
Le cul sur une Ford, mais l'esprit sur une Maybach
Penso a te, solo paranoia e playback
Je pense à toi, juste de la paranoïa et du playback
Per me sei una troia, testimonial del tuo fake rap!
Pour moi, tu es une salope, le témoignage de ton faux rap!
Restiamo in pochi, no doubt!
On reste peu nombreux, pas de doute!
Ma sul ring ci sale Rocky son, i'm knockin' you out!
Mais Rocky monte sur le ring, je vais te mettre K.O.!
E' il tempo che finisci coi tuoi giochi da clown
Il est temps que tu arrêtes tes jeux de clown
Se partorisci dischi vuoti, what you talking about?!
Si tu accouches de disques vides, de quoi tu parles?!
Now, Ciò che ho dentro è più complesso di un Android
Maintenant, ce que j'ai à l'intérieur est plus complexe qu'un Android
Resta impresso in ogni testo attraverso una Polaroid
Reste gravé dans chaque texte à travers un Polaroid
Non mi compro d'alloro, fatti loro e dei tabloid
Je ne me repose pas sur mes lauriers, c'est leur problème et celui des tabloïds
Ma io sputo per lavoro e non ingoio come voi!
Mais je crache pour travailler et je n'avale pas comme vous!
E ogni scelta sbagliata la rifarei
Et je referais chaque mauvaise décision
Non avrei mai trovato nessuna meglio di lei e invece...
Je n'aurais jamais trouvé quelqu'un de mieux qu'elle et pourtant...
Non mi avresti dato un euro al primo play
Tu ne m'aurais pas donné un euro au premier jeu
E ora sono sempre in giro e canto sui tuoi piagnistei, va bene?!
Et maintenant je suis toujours et je chante sur tes pleurnicheries, d'accord?!
(You don't know)
(Tu ne sais pas)
How many sacrifices I did for my music
Combien de sacrifices j'ai faits pour ma musique
But you're still keep on talking shit!
Mais tu continues à dire de la merde!
(You don't know)
(Tu ne sais pas)
Quanta passione io c'ho speso per sta merda
Combien de passion j'ai mis dans cette merde
Ma non è ancora finito il film
Mais le film n'est pas encore terminé
Quanto costo a Dio
Combien je coûte à Dieu
Perché per me il nostro odio è l'orgoglio dell'uomo
Parce que pour moi, notre haine est la fierté de l'homme
Poi tanto al posto mio
Puis de toute façon à ma place
Starebbe già in manicomio a parlare al demonio
Il serait déjà en asile à parler au diable
But you don't know (And if you don't know, now you know)
Mais tu ne sais pas (Et si tu ne sais pas, maintenant tu sais)
You don't know (And if you don't know, now you know)
Tu ne sais pas (Et si tu ne sais pas, maintenant tu sais)
Like me?
Comme moi?
L'MVP dell'incredible team, King Supreme
Le MVP de l'incroyable équipe, King Supreme
Dall'Italia a Long Beach, Nah Mean?!
De l'Italie à Long Beach, tu vois?!
Per routine ho messo il cuore e lo spleen nel Jim Beam
Par routine, j'ai mis mon cœur et le spleen dans le Jim Beam
E li ho bevuti in un drink, cin cin!
Et je les ai bus en un verre, santé!
And if you shoot me once, reload it
Et si tu me tires dessus une fois, recharge
And if you shoot me once, reload it
Et si tu me tires dessus une fois, recharge
And if you shoot me once, reload it
Et si tu me tires dessus une fois, recharge
But don't call me friend!
Mais ne m'appelle pas ami!
Vengo dalla nebbia e dalla merda sotto i colli
Je viens du brouillard et de la merde sous les collines
Ho fatto un salto troppo in alto come un Ollie tra due mondi!
J'ai fait un saut trop haut comme un Ollie entre deux mondes!
A casa mia Clark Kent torna a calci in culo a Smallville
Chez moi, Clark Kent revient à Smallville à coups de pied au cul
Il gap che non colmi, poker di re, All in!
L'écart que tu ne combles pas, carré de rois, All in!
Il più arrivista fa sempre dei bei discorsi
Le plus arriviste fait toujours de beaux discours
Nell'acquario del dentista siamo tutti pesci grossi
Dans l'aquarium du dentiste, on est tous des gros poissons
Tre dita come a bowling e vita a questi fogli
Trois doigts comme au bowling et je donne vie à ces feuilles
In mezzo a zombie senza sogni ma vestiti da Abercrombie!
Au milieu de zombies sans rêves mais habillés en Abercrombie!
La tua indifferenza non mi interessa
Ton indifférence ne m'intéresse pas
Amo chi fa quello che dice, se quello che dice pensa
J'aime ceux qui font ce qu'ils disent, s'ils le pensent vraiment
Gli infami già li escludo e queste tipe non le scopo
J'exclus déjà les infâmes et je ne drague pas ces filles
Siete tutti bravi in studio, tutte fighe in foto e viceversa!
Vous êtes tous bons en studio, toutes belles en photo et vice versa!
La differenza non la gradirete
Vous n'aimerez pas la différence
Questa musica che amate, voi la fate o la vivete?
Cette musique que vous aimez, vous la faites ou vous la vivez?
Quando vi vedo online che fate tutti i capi in rete
Quand je vous vois en ligne, vous faites tous les chefs sur le net
E io mi chiedo sempre quando capirete, penso MAI!
Et je me demande toujours quand vous comprendrez, je pense JAMAIS!
Quanto costo a Dio
Combien je coûte à Dieu
Perché per me il nostro odio è l'orgoglio dell'uomo
Parce que pour moi, notre haine est la fierté de l'homme
Poi tanto al posto mio
Puis de toute façon à ma place
Starebbe già in manicomio a parlare al demonio
Il serait déjà en asile à parler au diable
But you don't know
Mais tu ne sais pas
And if you shoot me once, reload it
Et si tu me tires dessus une fois, recharge
You don't know
Tu ne sais pas
And if you shoot me once, reload it
Et si tu me tires dessus une fois, recharge
But don't call me friend!
Mais ne m'appelle pas ami!





Writer(s): Nicola Albera, Sebastiano Lo Iacono


Attention! Feel free to leave feedback.