Nitro - Baba Jaga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nitro - Baba Jaga




Baba Jaga
Baba Jaga
Meglio che scappi
Il serait préférable que tu t'enfuis
Fai il bravo capo
Sois un bon chef
Tu Puzzle Bobble io Double Dragon!
Toi Puzzle Bobble moi Double Dragon!
Ero uno scemo ma già scopavo
J'étais un idiot mais je la baisais déjà
Con lei e il suo ego, double trouble!
Avec elle et son ego, double trouble!
M'ha abbandonato ma col senno di poi
Elle m'a abandonné mais avec le recul
Allo stato brado diamo il peggio di noi
À l'état sauvage, on donne le pire de nous-mêmes
Non dite niente e date il meglio di voi
Ne dites rien et donnez le meilleur de vous-mêmes
Io so dire niente e farlo meglio di voi!
Je sais ne rien dire et le faire mieux que vous!
Se come no, fenomeno del rock 'n' roll
Si comme non, phénomène du rock 'n' roll
Quando rappi hai il flow di un pokémon
Quand tu rappes, tu as le flow d'un pokémon
Non acchiappi una donna con poche ball
Tu n'attrapes pas une femme avec quelques balles
Fai il nuovo singolo, perché no?!
Fais un nouveau single, pourquoi pas?!
Magari vinco il Wimbledon come McEnroe
Peut-être que je gagne Wimbledon comme McEnroe
Ma so che non venderò, perché non sono bello come Macklemore!
Mais je sais que je ne vendrai pas, parce que je ne suis pas aussi beau que Macklemore!
Yummy yummy yummy, I got a pain in my tummy
Yummy yummy yummy, j'ai mal au ventre
Quindi tu dammi tanti grammi che vorrei rilassarmi
Alors donne-moi beaucoup de grammes, j'aimerais me détendre
Però prima dammi tre drink card
Mais avant, donne-moi trois cartes de boissons
Faccio le chicane
Je fais des virages serrés
Meglio se vengo nella Safety Car
Mieux vaut que je vienne dans la Safety Car
Accontenti i fan, però perdi il tram
Tu contentes les fans, mais tu rates le tram
Sembri Jackie Chan contro Gengis Khan!
Tu ressembles à Jackie Chan contre Gengis Khan!
Burattino tipo muppets
Marionnette de type muppets
Io sono positivo solo al drug test
Je ne suis positif qu'au test de drogue
Da quando sei nel giro rimi come un ragazzino da vent'anni
Depuis que tu es dans le coup, tu rimes comme un gamin de vingt ans
Sei un bambino come i Rugrats!
Tu es un enfant comme les Rugrats!
Drop Dead!, bevo sucker come sake a sorsate
Drop Dead!, je bois du sucker comme du saké par gorgées
Pacche sulle spalle arrossate
Des tapes sur les épaules rougies
E un target di cagne ammaestrate
Et une cible de chiennes dressées
Fatti in vena la mia cattiveria
Fais-toi une idée de ma méchanceté
Vado più a fondo di una batisfera
Je vais plus profond qu'une bathysphère
Mi batti con la tua cantilena quando Dan Bilzerian va in miseria
Tu me bats avec ta chansonnette quand Dan Bilzerian est dans la misère
I'm a monstah
I'm a monstah
Dissami che tanto poi ti mando la risposta
Diss-moi, car je te répondrai ensuite
E sarà una batosta così grossa
Et ce sera un tel coup
Che la gente al giro dopo ti fa il video mentre grida "WORLDSTAR"
Que les gens au tour suivant te filmeront en criant "WORLDSTAR"
Apripista, lascio dietro i vagoni
Ouvroir, je laisse les wagons derrière moi
Sei un apprendista, la mia è merda d'artista: Piero Manzoni
Tu es un apprenti, la mienne est de la merde d'artiste : Piero Manzoni
Seppellisco fotocopie dimmi dov'è il funerale
J'enterre des photocopies dis-moi est l'enterrement
Il tuo disco fa più copie se è in versione strumentale!
Ton disque fait plus de copies s'il est en version instrumentale!
E adesso che Slim Shady ha fatto Rap God, Rap God
Et maintenant que Slim Shady a fait Rap God, Rap God
Vuole fare il dio del rap qualsiasi faggot, faggot
Il veut être le dieu du rap n'importe quel faggot, faggot
Non volevo più giocare e ho fatto jackpot, jackpot
Je ne voulais plus jouer et j'ai fait jackpot, jackpot
Perché sono freddo dentro più di Jack Frost, Jack Frost
Parce que je suis plus froid à l'intérieur que Jack Frost, Jack Frost
Vada come vada voi non mi tenete a bada
Quoi qu'il arrive, vous ne me tenez pas en laisse
La tua cagna fa la bava ed è la schiava di chi paga
Ta chienne bave et elle est l'esclave de celui qui paie
Dopo l'hanno ritrovata in una cava del Nevada
On l'a retrouvée dans une carrière du Nevada
Sono il diavolo che vaga e veste nada mica Prada
Je suis le diable qui erre et qui ne porte rien, pas Prada
Il male che dilaga va da Praga all'Himalaya
Le mal qui se propage va de Prague à l'Himalaya
Ho un flow che allaga, vai a casa in kayak
J'ai un flow qui inonde, rentre chez toi en kayak
L'Italia indaga sull'ottava piaga
L'Italie enquête sur la huitième plaie
L'uomo nero con la pala, Baba Jaga!
L'homme noir avec la pelle, Baba Jaga!





Writer(s): Nicola Albera, Sebastiano Lo Iacono, S. Lo Jacono


Attention! Feel free to leave feedback.