Nitro - Animalz - prod. Strage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nitro - Animalz - prod. Strage




Animalz - prod. Strage
Animalz - prod. Strage
Ma no, ancora Nitro? Nel 2021? (Animalz)
Non, Nitro encore ? En 2021 ? (Animalz)
No davvero, mi scuso con il mio pubblico (A-A-A-Animalz)
Non vraiment, je m'excuse auprès de mon public (A-A-A-Animalz)
Sul serio, mi scuso ufficialmente col mio pubblico
Sérieusement, je m'excuse officiellement auprès de mon public
Strage is blessed
Strage is blessed
Perché ho sfruttato la mia depressione a scopo di lucro (Eh)
Parce que j'ai exploité ma dépression à des fins lucratives (Eh)
Almeno non faccio il santone che fa l′uomo vissuto (Oh)
Au moins, je ne fais pas le gourou qui fait l'homme vécu (Oh)
Poi il mio ambiente di lavoro è favoloso, lo giuro (Lo giuro)
Ensuite, mon environnement de travail est fabuleux, je te jure (Je te jure)
Mi sembra un luogo di stupro spacciato per corso di Judo
Cela me semble un lieu de viol déguisé en cours de judo
Il mio futuro è perduto, lo bevo con Pupo
Mon avenir est perdu, je le bois avec Pupo
Mentre ripenso a quel bel tempo in cui non ero un venduto
Pendant que je repense à cette belle époque je n'étais pas vendu
Mi sbronzo, il giorno dopo mi cerco su Google
Je me saoule, le lendemain je me cherche sur Google
Così fuso che riempio con la Tuborg i noodles fusion?)
Tellement défoncé que je remplis les nouilles avec de la Tuborg (C'est de la fusion ?)
Tu fai il G, ma vis-à-vis
Tu fais le G, mais face à face
Sembra che hai mangiato Vinavil
On dirait que tu as mangé de la Vinavil
I'm the italian Killer Bee
I'm the italian Killer Bee
Ti tocco e prendi fuoco, Cyndaquil
Je te touche et tu prends feu, Cyndaquil
Tengo in equilibrio il gioco sul mio ding-a-ling
Je garde le jeu en équilibre sur mon ding-a-ling
Fino a qui tutto bene
Jusqu'ici tout va bien
Questa vita è un film, io mi fumo pure il sеquel
Cette vie est un film, je fume même la suite
Se apro la bocca, poi crolla tutto manco fosse il nine-eleven
Si j'ouvre la bouche, tout s'effondre comme le nine-eleven
Dovеvo stare a fare il rap, e tu a fare i meme
Je devais faire du rap, et toi faire des mèmes
Sto così in alto che se spara in aria un mio collega
Je suis tellement haut que si un de mes collègues tire en l'air
Mi buca i piedi come con Megan
Il me perce les pieds comme avec Megan
Sento la tua merda nueva, nueva e penso, "Leva, leva"
Je sens ta nouvelle merde, nouvelle et je pense, "Enlève, enlève"
Che pensi me la beva? Never, ′ever, 'ever (Ehi)
Tu penses que je la boirai ? Never, 'ever, 'ever (Ehi)
Fuck la gente per bene, giro con le iene, i miei animalz (I miei animalz)
Fuck les gens bien, je traîne avec les hyènes, mes animalz (Mes animalz)
Il mio socio quando beve diventa più savage di 21
Mon pote quand il boit devient plus sauvage que 21
Cinque anni fa facevo merda d'artista
Il y a cinq ans, je faisais de la merde d'artiste
Mo ce l′hai in testa come un terrapiattista
Maintenant, tu l'as dans la tête comme un platistes
Che poi io dentro ho una tristezza mai vista
Que j'ai au fond une tristesse jamais vue
È meglio che rimanga tra me e il mio analista
Il vaut mieux que ça reste entre moi et mon analyste
Che quando voglio compiacermi
Que quand je veux me faire plaisir
Ascolto i discorsi degli ubriaconi alla fine dei miei concerti
J'écoute les discours des ivrognes à la fin de mes concerts
"Bella Nitro, non è che facciamo un selfie?" (No)
"Cool Nitro, on ne fait pas un selfie ?" (Non)
"Sono fan, ma solo dei dischi vecchi"
"Je suis fan, mais seulement des vieux disques"
"A proposito, Salmo nel prossimo ce lo metti?"
"Au fait, tu mets Salmo dans le prochain ?"
"Perché non sei più incazzato quando rappi?"
"Pourquoi tu n'es plus énervé quand tu rap ?"
Stronzetto, se tu avessi la mia vita parlaresti solo del cash che prendi
Petit con, si tu avais ma vie, tu parlerais juste du cash que tu gagnes
Gucci bag e Fendi, da me che pretendi
Sac Gucci et Fendi, que tu attends de moi
Get rich or die tryin′, c'è chi non ha hype
Get rich or die tryin′, il y a ceux qui n'ont pas d'hype
Ma Jekyll non fa Hyde (Eh-eh)
Mais Jekyll ne fait pas Hyde (Eh-eh)
C′è chi dice che devo sfogare o provare con muay thai
Il y a ceux qui disent que je dois me défouler ou essayer le muay thai
Io pensavo ad un drive-by al Saturday Night Live
Je pensais à un drive-by au Saturday Night Live
Fai come me, vendi i tuoi dilemmi ai dodicenni
Fais comme moi, vends tes dilemmes aux adolescents
Fai due soldi, puoi chiamarlo storytelling
Gagne de l'argent, tu peux appeler ça du storytelling
'Sta musica è una troia e le annuso i capelli
Cette musique est une salope et je lui renifle les cheveux
E sanno d′acqua di Colonia misto con il piscio di R. Kelly
Et elle sait d'eau de Cologne mélangée à la pisse de R. Kelly
Che capo. giri con la scorta (Eh)
Quel chef. tu traînes avec la garde rapprochée (Eh)
Un Al Capone che non Glocka, ma ti blocca
Un Al Capone qui ne Glocka, mais te bloque
È la tua vita, non mi tocca
C'est ta vie, ça ne me touche pas
Ma da lontano mi sorride coi miei figli morti in bocca
Mais de loin il me sourit avec mes enfants morts dans la bouche
Fuck la gente per bene, giro con le iene, i miei animalz (I miei animalz)
Fuck les gens bien, je traîne avec les hyènes, mes animalz (Mes animalz)
Il mio socio quando beve diventa più savage di 21
Mon pote quand il boit devient plus sauvage que 21
Cinque anni fa facevo merda d'artista
Il y a cinq ans, je faisais de la merde d'artiste
Mo ce l′hai in testa come un terrapiattista
Maintenant, tu l'as dans la tête comme un platistes
Che poi io dentro ho una tristezza mai vista
Que j'ai au fond une tristesse jamais vue
È meglio che rimanga tra me e il mio analista
Il vaut mieux que ça reste entre moi et mon analyste





Writer(s): Daniele Lazzarin, Luca Galeandro, Nicola Albera


Attention! Feel free to leave feedback.