Nitro - Kill Them All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nitro - Kill Them All




Kill Them All
Tuez-les tous
Dottore, lo stiamo perdendo dottore, dottore... ah cazzo
Docteur, on le perd, docteur, docteur... putain
Dottore, eheh, l'abbiamo perso
Docteur, eh, on l'a perdu
L'Hip Hop è morto, ah ah, l'Hip Hop è morto... ma che cazzo stai dicendo
Le Hip Hop est mort, ah ah, le Hip Hop est mort... mais qu'est-ce que tu racontes
Finchè ogni stronzo rimarrà a casa a scrivere le rime a breccare sul pavimento
Tant que chaque connard restera à la maison à écrire des rimes à chier sur le sol
A screcciare, a fare i bozzetti per i graffiti, questa merda è viva!
À crier, à faire des esquisses de graffitis, cette merde est vivante !
Drrrin! Pronto, buongiorno l'Hip Hop è morto, la scusa che usa ogni stronzo che rifiuta d'esser sordo
Drrrin ! Allô, bonjour, le Hip Hop est mort, l'excuse que tous les cons utilisent pour refuser d'être sourds
Come se per farlo serva carta o passaporto, neanche sulla stessa barca saremmo tutti d'accordo
Comme si pour le faire, il fallait du papier ou un passeport, même sur le même bateau, nous ne serions pas tous d'accord
Vienimi incontro, più fatti e meno miserie, in questo mondo schermi piatti e umani rifatti in serie
Viens à ma rencontre, plus de faits et moins de misère, dans ce monde d'écrans plats et d'humains fabriqués en série
-Say what?!- sul mio conto sento mille cattiverie, ma ti posso assicurare che son tutte quante vere!
-Say what ?!- sur mon compte, j'entends mille méchancetés, mais je peux t'assurer qu'elles sont toutes vraies !
Quasi quasi mollo il rap e faccio un sex-tape, poi mi denuncia la soubrette con una black-mail
Presque presque j'abandonne le rap et je fais une sex-tape, puis la soubrette me dénonce avec un chantage
La mia camera d'hotel è quella di Ed Gein, volti decomposti e Necromorfi come in Dead Space!
Ma chambre d'hôtel est celle d'Ed Gein, des visages décomposés et des Necromorphes comme dans Dead Space !
Questa vita è splatter, Peter Jackson, Bad Taste, la mia banda suona l'hardcore, Machete Bad Brains
Cette vie est splatter, Peter Jackson, Bad Taste, mon groupe joue de l'hardcore, Machete Bad Brains
Siamo già morti tutti fatti sopra un airplane, aspetto che si schianti per cantarvi in rima il may-day!
On est déjà tous morts, bourrés sur un avion, j'attends qu'il s'écrase pour te chanter en rime le may-day !
Ehy, I'm head of my game, do it better cuz we never gonna change -E tu chi cazzo sei?-
Ehy, I'm head of my game, do it better cuz we never gonna change -Et toi, qui est-ce que tu crois être ?
Ehy, can you feel the pain, in my vein, in my blood, in my brain -io sono pazzo, ok?!!-
Ehy, can you feel the pain, in my vein, in my blood, in my brain -je suis fou, ok ?!-
Kill 'em all! Kill 'em all! And when you're done, keep movin' on!
Kill 'em all ! Kill 'em all ! Et quand tu auras fini, continue !
Kill 'em all! Kill 'em all! Come come again, then, kill 'em all
Kill 'em all ! Kill 'em all ! Reviens, puis, tue-les tous
Una volta credevo alle principesse, fino a quando la mia fotta non è morta d'AIDS
Une fois, je croyais aux princesses, jusqu'à ce que ma copine meure du sida
Morgan mi manda un SMS: "Nitro te la tiri" –Cosa?!- come se lui non lo facesse!
Morgan m'envoie un SMS : « Nitro se la pète » –Quoi ?!- comme s'il ne le faisait pas !
Drrr! Pronto, l'Hip Hop non è ancora morto, sarà colpa del mio coito interrotto e si è rotto il condom!
Drrr ! Allô, le Hip Hop n'est pas encore mort, c'est peut-être à cause de mon rapport sexuel interrompu et le préservatif s'est cassé !
Sembro bianco e sono nero come Krodom, vedo questi condor, non mi sposto
J'ai l'air blanc et je suis noir comme Krodom, je vois ces condors, je ne bouge pas
Sono pronto per lo scontro col tuo sponsor. Posso camminare a stenti fino all'apatia
Je suis prêt pour l'affrontement avec ton sponsor. Je peux marcher péniblement jusqu'à l'apathie
L'orologio è fermo sulle 4: 20 a casa mia, se sta merda è morta è colpa vostra o dell'eutanasia?
L'horloge est bloquée sur 4 :20 à la maison, si cette merde est morte, c'est de votre faute ou de l'euthanasie ?
Fumo piante coltivate col seme della follia, la mia compagnia è fatta di vicodin
Je fume des plantes cultivées avec la graine de la folie, ma compagnie est faite de Vicodin
Moriamo d'asfissia nello spazio fra i miei ventricoli, sono il prossimo che imiti
On meurt d'asphyxie dans l'espace entre mes ventricules, je suis le prochain que tu imites
Il nome che adesso digiti, se senti questo testo attento ai contenuti impliciti, Ok?
Le nom que tu tapes maintenant, si tu entends ce texte, fais attention aux contenus implicites, Ok ?
Ehy, I'm head of my game, do it better cuz we never gonna change -E tu chi cazzo sei?-
Ehy, I'm head of my game, do it better cuz we never gonna change -Et toi, qui est-ce que tu crois être ?
Ehy, can you feel the pain, in my vein, in my blood, in my brain -io sono pazzo, ok?!!-
Ehy, can you feel the pain, in my vein, in my blood, in my brain -je suis fou, ok ?!-
Kill 'em all! Kill 'em all! And when you're done, keep movin' on!
Kill 'em all ! Kill 'em all ! Et quand tu auras fini, continue !
Kill 'em all! Kill 'em all! Come come again, then, kill 'em all!
Kill 'em all ! Kill 'em all ! Reviens, puis, tue-les tous !





Writer(s): Nicola Albera, Luciano Serventi


Attention! Feel free to leave feedback.