Nitro - We Takin It Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nitro - We Takin It Back




We Takin It Back
On reprend le contrôle
You know we takin' it back
Tu sais qu'on reprend le contrôle
You know we takin' it back
Tu sais qu'on reprend le contrôle
You know we takin' it back
Tu sais qu'on reprend le contrôle
You know we takin' it back
Tu sais qu'on reprend le contrôle
You know we takin' it back
Tu sais qu'on reprend le contrôle
Back on the track non ti porto respect
Retour sur la piste, je ne te porte aucun respect
Sono stronzo mica trash
Je suis un enfoiré, pas des déchets
Sono sporco mica swag
Je suis sale, pas classe
Vuoi il vestito? Vuoi lo smoking? Non è Men in Black
Tu veux le costume ? Tu veux le smoking ? Ce n'est pas Men in Black
Chiudo i giochi a pugni in faccia con lo slang questo è Tekken 3
Je termine le jeu à coups de poing au visage avec le slang, c'est Tekken 3
Che manata! Midollo da lumaca vieni contro il "chupacapras que te matas!"
Quel coup ! Tu as un cerveau de limace, viens contre le "chupacapras que te matas!"
La fotta è cosa sacra quindi rappo "shut the fuck up"
Le flow est sacré, alors je rappe "ferme ta gueule"
Se da sopra il palco ti urlo in faccia: "Blacka Blacka Blacka"
Si de la scène je te crie à la face : "Blacka Blacka Blacka"
La mia fame non si placa, sono l'ugly mother fucker
Ma faim ne se calmera pas, je suis le vilain enfoiré
Vedi il demone di Osaka che spalanca tutti i chakra
Tu vois le démon d'Osaka qui ouvre tous les chakras
Qui l'hip-hop è una figata, ma se ascolti Waka Flocka
Ici le hip-hop est génial, mais si tu écoutes Waka Flocka
Mentre pompi Waka Waka lame in faccia da Baraka
Alors que tu pompes Waka Waka, des lames au visage de Baraka
Fatti quattro passi e dopo vedi chi c'è
Fais quelques pas et tu verras qui est
Dei bastardi succhiacazzi troppo pieni di
Des bâtards suceurs de bites, trop arrogants
Tu fai musica per falsi e mi ripeti clichés
Tu fais de la musique pour les faux et tu répètes des clichés
Alle stronzate dopo credici te
Crois à tes conneries après
You know we takin' it back
Tu sais qu'on reprend le contrôle
You know we takin' it back
Tu sais qu'on reprend le contrôle
You know we takin' it back
Tu sais qu'on reprend le contrôle
You know we takin' it back
Tu sais qu'on reprend le contrôle
You know we takin' it back
Tu sais qu'on reprend le contrôle
Oh! Guess who's back?
Oh! Devinez qui est de retour ?
Il rapper mezzo metallaro che fa tanto il nerd
Le rappeur moitié metal qui fait le nerd
Sono così e me ne vanto, e tu lo sai il perché?
Je suis comme ça et j'en suis fier, et tu sais pourquoi ?
So cos'è il pogo l'8 bit e spruzzo col fat cap, ye!
Je sais ce que c'est que le pogo, le 8 bit et je vaporise avec le fat cap, ouais !
Troppi "bla, bla" fuori dagli standard
Trop de "bla bla" hors des normes
La famiglia santa, la bamba in tasca
La famille sainte, la bamba dans la poche
Stanno muti 'sti fighetti con la barca
Ces mecs snobs avec leur bateau restent muets
Due minuti netti e gli ho pisciato sulla giacca
Deux minutes nettes et je leur ai pissé sur la veste
Get the fuck up! Fino a che la testa non si stacca
Lève-toi ! Jusqu'à ce que ta tête se détache
Un'unica nazione doppia H e il commando di Zulu
Une seule nation, double H et le commando de Zulu
Nella giungla dell'amianto sono al canto di Cthulhu
Dans la jungle d'amiante, je suis au chant de Cthulhu
Se potessi andrei via da qua
Si je pouvais, j'irais partir d'ici
La gente cambia identità come Mattia Pascal
Les gens changent d'identité comme Mattia Pascal
Questa va alla mia bambina che è diversa dalle altre
Celle-ci va à ma petite fille qui est différente des autres
Non sei l'unica che si trova una figa fra le gambe!
Tu n'es pas la seule à trouver une chatte entre ses jambes !
Pam! Pam! sulla troia che mi balla il Can-Can
Pam! Pam! sur la pute qui me danse le Can-Can
Per levarmi il fiato in gola come fossi Saddam, Ma-dame!
Pour enlever l'haleine de ma gorge comme si j'étais Saddam, Ma-dame !
Perdo amici ma non perdo il controllo
Je perds des amis, mais je ne perds pas le contrôle
Prima me la lego al dito e dopo te la lego al collo, ciao!
Je me le mets d'abord au doigt, puis je te le mets au cou, au revoir !
You know we takin' it back
Tu sais qu'on reprend le contrôle
You know we takin' it back
Tu sais qu'on reprend le contrôle
You know we takin' it back
Tu sais qu'on reprend le contrôle
You know we takin' it back
Tu sais qu'on reprend le contrôle
You know we takin' it back
Tu sais qu'on reprend le contrôle





Writer(s): Nicola Albera, Ignazio Felice Pisano


Attention! Feel free to leave feedback.