Lyrics and translation Nitro+CHiRAL - Grind
Just
don't
Care
any
more?
Tu
t'en
fiches
vraiment
?
Who
cares
for
the
weed
under
that
thrive
Qui
se
soucie
de
la
mauvaise
herbe
qui
pousse
sous
ce
qui
prospère
Let
live
or
die
Laisse
vivre
ou
mourir
Just
step
on
it
if...
you
know.
Juste
marche
dessus
si...
tu
sais.
Yeah...
Ouais...
(Every)body
wants
that
rush
inside
Tout
le
monde
veut
cette
ruée
à
l'intérieur
That
hunger
to
die
Cette
faim
de
mourir
Take
the
honey
Prends
le
miel
Eat
the
body,
it's
you
Mange
le
corps,
c'est
toi
Just
a
step
away
Juste
un
pas
Your
minds
bleeds
on
the
Hell
you're
placed
Ton
esprit
saigne
sur
l'enfer
où
tu
es
placé
Floor
on
your
face
Le
sol
sur
ton
visage
Urgh!...
Beurk!...
Shout
out
that
Question
deep
inside
Crie
cette
question
au
plus
profond
de
toi
Where
is
the
life
Où
est
la
vie
Where
is
the
Pride
Où
est
la
fierté
Shadowing
the
Light
Ombre
de
la
lumière
Just
a
step
and
you're
away
Juste
un
pas
et
tu
es
parti
Down
the
gate
of
Hell's
doorway
En
bas
de
la
porte
de
l'enfer
Just
an
inch
to
your
own
way
Juste
un
pouce
vers
ta
propre
voie
This
cruel
world's
damn'
swift
acceleration
Cette
accélération
infernale
du
monde
cruel
Oh
yes,
just
forget
everything
and
Oh
oui,
oublie
tout
et
Eat
up
all
the
pleasure
around
Goûte
tout
le
plaisir
autour
Don't
fight
it,
relax.
Let
go
of
yourself
Ne
te
bats
pas,
détends-toi.
Lâche-toi
Don't
worry,
it's
just
that
you'll
perish
in
the
end
Ne
t'inquiète
pas,
c'est
juste
que
tu
périras
à
la
fin
Just
a
step
and
you're
away
Juste
un
pas
et
tu
es
parti
Down
the
gate
of
Hell's
doorway
En
bas
de
la
porte
de
l'enfer
Fighting
back
to
your
own
way
Se
battre
pour
revenir
à
ta
propre
voie
This
cruel
world's
damn'
swift
acceleration
Cette
accélération
infernale
du
monde
cruel
Grind!
Broyage!
Grind!
Broyage!
Grind!
Broyage!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.