Lyrics and translation Nitro MC - Antes de Juzgarme

Antes de Juzgarme

Y a usted por qué mierda le importa
Si no me visto como a usted le agradaría
Acaso yo obligo a su hijo a vestirse a la pinta mía
No le gusta mi música desagradable
Acaso el reggetón que baila su hija
Con cualquier weon caliente es más respetable

Siempre la mala onda tiene que tirarla
¿No le gusta lo que fumamos?
Tranquila que no pensábamos invitarl,
No diga que somos delincuentes
Al contrario, entienda
Somos los que desenmascaran
A delincuentes que gobiernan

Vio policías en acción
Y piensa que los pacos ahora resguardan a la nación
Que son héroes a toda hora
Camine por su población y sea testigo señora
De la enorme corrupción
Cuando en madrugada el paco te roba

Pero no, en su sillón la rutina la controla
De su última relación
Su ex ya tiene otra polola
Y no es que él sea maricón
O una persona engañadora
Es que usted le cree hasta a chilevisión
Porque se deja engañar sola

Egoísta de piante pero este piante
Le devolvería su cartera si algún día se le queda
No le faltaría ni'una moneda
En cambio, usted ama a bachelet
Y bachelet en la moneda
Roba mil carteras
Y a fin de mes a usted ni un peso le queda

Usted solo habla de que la vecina
Se metió con Juan y su esposa
María supo porque Julia le contó
Y como no tiene vida propia
Se dedica a quejarse de la música que escucho
Y de la ropa que uso yo

Señora entienda que ser rapero
No es delincuencia
Que el raper usa la conciencia
Para contar realidades y vivencias
Si un día vio un rapero robando
Fue coincidencia
No porque un weon use ropa ancha para robar
Significa que es nuestra esencia

Es como si yo pensara que son mal genio
Todas las personas de edad
Porque la conocí a usted vieja amargá

Especial dedicación para las viejas sobrás
Que te paquean por el volumen
Cuando estay escuchando rap
(Espero el respeto no haberle faltado pero me enseñaron a respetar antes de ser respetado)

Avant de me juger

Et toi, pourquoi diable ça te regarde ?
Si je ne m'habille pas comme tu aimerais ?
Est-ce que j'oblige ton fils à s'habiller comme moi ?
Tu n'aimes pas ma musique désagréable ?
Est-ce que le reggaeton que ta fille danse
Avec n'importe quel mec chaud est plus respectable ?

Tu dois toujours me lancer des regards noirs.
Tu n'aimes pas ce qu'on fume ?
Ne t'inquiète pas, on ne pensait pas t'inviter,
Ne dis pas qu'on est des criminels.
Au contraire, comprends
On est ceux qui démasquent
Les criminels qui gouvernent.

Tu as vu des policiers en action
Et tu penses que les flics protègent maintenant la nation
Qu'ils sont des héros tout le temps.
Promenez-vous dans votre quartier et soyez témoin, madame
De l'énorme corruption
Quand au petit matin le flic vous vole.

Mais non, dans ton fauteuil, tu contrôles la routine
De ta dernière relation
Ton ex a déjà une autre petite amie
Et ce n'est pas qu'il est gay
Ou une personne qui trompe
C'est que tu crois tout ce que dit Chilevision
Parce que tu te laisses bercer seule.

Égoïste de plante, mais cette plante
Te rendrait ton portefeuille si un jour tu le perdais.
Il ne manquerait pas une seule pièce.
En revanche, tu aimes Bachelet
Et Bachelet sur la monnaie
Vole mille portefeuilles
Et à la fin du mois, tu n'as pas un sou.

Tu parles juste de la voisine
Qui s'est mise avec Juan et sa femme
Maria l'a su parce que Julia le lui a dit.
Et comme tu n'as pas de vie propre
Tu te consacres à te plaindre de la musique que j'écoute
Et des vêtements que je porte.

Madame, comprends que d'être rappeur
Ce n'est pas de la criminalité.
Que le rappeur utilise sa conscience
Pour raconter des réalités et des expériences.
Si un jour tu as vu un rappeur voler
C'était une coïncidence.
Ce n'est pas parce qu'un mec porte des vêtements amples pour voler
Que c'est notre essence.

C'est comme si je pensais que vous êtes de mauvaise humeur
Toutes les personnes âgées
Parce que je t'ai rencontrée vieille et amère.

Dédicace spéciale aux vieilles filles
Qui te font chier pour le volume
Quand tu écoutes du rap.
(J'espère ne pas t'avoir manqué de respect, mais on m'a appris à respecter avant d'être respecté.)