Nitro MC - Cuervos y Perras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nitro MC - Cuervos y Perras




Cuervos y Perras
Corbeaux et Chiennes
Sigo encerrado en mis 4 paredes no
Je suis toujours enfermé dans mes 4 murs, non
Espero que entiendan la mierda que siento
J'espère que tu comprends la merde que je ressens
Cuando regalas confianza y te
Quand tu offres ta confiance et qu'on te
Devuelven un cuchillo con sangre de tu cuerpo
Retourne un couteau avec du sang de ton corps
Ya no podran llenarse la boca hablando mal de mi
Ils ne pourront plus se remplir la bouche en parlant mal de moi
Porque van a tener la boca llena del semen que
Parce qu'ils auront la bouche pleine du sperme que
Les voy a regalar asique traten su boca algo de mc
Je vais leur offrir, alors essayez un peu de MC pour votre bouche
Que chucha se creen que son aqui
Qui se prennent pour qui ici ?
No escribo para llamar tu atencion por gil
Je n'écris pas pour attirer ton attention, idiot
Escribo mi? calcor? mi ardor mi dolor y el perdon que nunca consegui
J'écris mon ? calcor ? mon ardeur, ma douleur et le pardon que je n'ai jamais obtenu
Este es el lado con dientes filosos del lobo que perdio su luna
C'est le côté aux dents acérées du loup qui a perdu sa lune
Tu me criticas mientras que tu mina
Tu me critiques alors que ta meuf
Te regala besos con sabor a mi tula
Te donne des baisers au goût de ma bite
Ya no espero que puedas sentir la rabia que yo siento hacia ti
Je n'attends plus que tu puisses sentir la rage que je ressens envers toi
No quiero verte ni en un pedaso de fotos tuyas que yo rompi
Je ne veux pas te voir, même pas sur un morceau de tes photos que j'ai déchirées
Como pudiste decir que eramos hermanos amigos panas compañeros
Comment as-tu pu dire que nous étions frères, amis, potes, compagnons
Si me apuñaleaste cuando te movia el
Si tu m'as poignardé quand ton
Culo la puta que a mi me decia te quiero
Cul, la pute qui me disait "je t'aime", bougeait
La vida es una ruleta rusa aprendes del perdon
La vie est une roulette russe, tu apprends du pardon
Apretar los dientes mirarte de frente
Serrer les dents, te regarder en face
No entiendes lo ardiente de mi corazon
Tu ne comprends pas l'ardeur de mon cœur
Yo voy a seguir a delante y voy superar esta y culaquier barrera
Je vais continuer, je vais surmonter ça et n'importe quelle barrière
Tu vas a tener que arrancar del karma porque
Toi, tu vas devoir te sortir du karma parce que
Seras un maricon hasta el dia en que te mueras
Tu seras une tapette jusqu'au jour de ta mort
Pido perdon por no medir mi rabia pero la rabia no me dio el abuso
Je demande pardon de ne pas avoir mesuré ma rage, mais la rage ne m'a pas donné l'abus
Mientras invaden mi intimidad con prejuicios los haters ilusos
Alors que les haters illusoires envahissent mon intimité avec des préjugés
Quiero alejarme de toda esa mierda Puedo cerarme todas las puertas
Je veux m'éloigner de toute cette merde, je peux me fermer toutes les portes
Va a correr sangre y cuando esten
Il va couler du sang et quand ils seront
Cerca Quieren matarme ponganse alerta
Près, ils veulent me tuer, soyez en alerte
Tantas palabras gastadas se alagan se atacan con balas que sueltan
Tant de mots gaspillés, ils se flattent, se battent avec des balles qu'ils lâchent
De frente son panas se quieren se aman
En face, ils sont potes, ils s'aiment, ils se veulent du bien
Y se apuñalan cuando se dan vuelta Pasan los
Et ils se poignardent quand ils se retournent, les années passent
Años y confio menos en las palabras que escucho
Et je fais moins confiance aux mots que j'entends
Tampoco ver para creer porque en mis ojos tampoco confio mucho
Je ne crois pas non plus ce que je vois, parce que je ne fais pas non plus trop confiance à mes yeux
Dejame el camino liberado que ya llevo
Laisse-moi le chemin libre, j'ai déjà
Mucho tiempo caminando con ratas en el terreno
Longtemps marché avec des rats sur le terrain
Dejame el camino liberado que ya me canse de
Laisse-moi le chemin libre, j'en ai assez de
Esperar que la vida me muestre su lado bueno
Espérer que la vie me montre son bon côté
Mirame a los ojos mujer te parece que tengo intencion de perdonarte
Regarde-moi dans les yeux, femme, tu penses que j'ai l'intention de te pardonner ?
Quedate con ese maricon que tu con el son
Reste avec ce tapette, toi et lui, vous êtes
Iguales y no van durar mucho sin lastimarse
Pareils, et vous ne durerez pas longtemps sans vous faire du mal
Dejame el camino liberado que ya llevo
Laisse-moi le chemin libre, j'ai déjà
Mucho tiempo caminando con ratas en el terreno
Longtemps marché avec des rats sur le terrain
Dejame el camino liberado que ya me canse de
Laisse-moi le chemin libre, j'en ai assez de
Esperar que la vida me muestre su lado bueno
Espérer que la vie me montre son bon côté
No vivas con cuervos porque los ojos pierdes
Ne vis pas avec des corbeaux, car tu perds les yeux
No vivas con perras que luego
Ne vis pas avec des chiennes, car ensuite
Pierden el olfato te desconocen y te muerden
Elles perdent l'odorat, te méconnaissent et te mordent






Attention! Feel free to leave feedback.